afpoeieren oor Frans
afpoeieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
rabrouer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie weet stond Brittany wel achter de deur en fluisterde ze haar moeder in dat ze mij moest afpoeieren.
Je le trouve pas!- On y arriveraLiterature Literature
Laat je niet afpoeieren.
Les plats, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wil haar met alle geweld spreken, en ze is duidelijk niet van plan zich te laten afpoeieren.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesLiterature Literature
Even die klant afpoeieren.
Comment vas- tu chez elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan Davido niet langer afpoeieren.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat me niet eerst afpoeieren en dan vragen stellen.
engagera les États concernés à sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois Lane laat zich niet zomaar afpoeieren
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsique pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal hem blijven afpoeieren tot de baas me opdracht geeft er tijd aan te verspillen.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Literature Literature
Ik stapte opzij en zei dat het een vergissing was geweest; het klonk meer als afpoeieren dan de bedoeling was geweest.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.Literature Literature
Het was een afpoeiering die kort en effectief moest zijn, maar was het niet ook een beetje zwak?
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Literature Literature
Haar vader heeft geprobeerd haar daarover aan te spreken, maar zij weet hoe ze hem moet afpoeieren.
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Ik wou'm niet afpoeieren.
C' est le débarquement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde haar ook afpoeieren, maar...
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wou' m niet afpoeieren
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouveropensubtitles2 opensubtitles2
Lief zijn voor een arme sukkel en ' m dan afpoeieren?
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsopensubtitles2 opensubtitles2
Niemand wilde jou afpoeieren.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij belde, liet ik hem door Nat en Ruby afpoeieren.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.Literature Literature
Wat zou het gevolg zijn als de ouderling hem zou afpoeieren zonder gepaste aandacht aan zijn suggestie te schenken, zodat het erop zou lijken dat de dienaar in de bediening buiten zijn boekje was gegaan?
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
Ik heb nog nooit zoveel aan mijn lessen gehad; daardoor kan ik Kilorn afpoeieren zonder hem te kwetsen.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Die mag je afpoeieren.
Tais-toimaintenant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe kan een man die houdt van dieren met zo'n beklijvende totaliteit gewoon omdraaien en brutaal afpoeieren mij?
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of hem afpoeieren en met iemand gaan praten die meer opleverde voor Velocity?
Ne deviens pas maussadeLiterature Literature
Ga je echt je kind zo afpoeieren?
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik had die kapitein bij de poort kunnen afpoeieren en ik zou me die trappen bespaard hebben.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLiterature Literature
Ze wil haar met alle geweld spreken, en ze is duidelijk niet van plan zich te laten afpoeieren.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisLiterature Literature
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.