afvoeren oor Frans
afvoeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jeter
Drie maanden werk uit het raam, in de afvoer.
Trois mois de travail jetés aux ordures! Par la fenêtre!
transporter
Zodra er capaciteit bij het destructiebedrijf vrijkomt, worden de karkassen afgevoerd naar het destructiebedrijf.
Dès qu'il y a une capacité disponible au clos d'équarrissage, les carcasses sont transportées vers celui-ci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voor Veolia: aanbod van water; afvoer van afvalwater; ontwikkeling en operatie van waternetwerken en aanverwante faciliteiten
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesoj4 oj4
De luchttoevoer aan de onderzijde en de luchtafvoer aan de bovenzijde moeten zodanig zijn dat een goede afvoer van de gassen is gewaarborgd.
• Est-ce que les recherches en-ligne du registre sont importantes?EurLex-2 EurLex-2
het verzamelde verontreinigde water, percolaat en ander vloeibaar afval van de afvalvoorziening te behandelen totdat wordt voldaan aan de van toepassing zijnde normen voor de afvoer ervan, zodat wordt voldaan aan de door de Gemeenschap opgelegde verplichtingen, met name in de Richtlijnen 76/464/EEG, 80/68/EEG en 2000/60/EG.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsnot-set not-set
Mengkleppen, Drukreduceerventielen, Afsluiters, Waterinlaten, -afvoeren (sanitaire armaturen)
Mourir, c' est ce qu' il y a de plus privétmClass tmClass
Administratieve diensten, met name registratie en documentatie van een voorraad alsmede van de toe- en afvoer
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.tmClass tmClass
geproduceerde klinker [t] = ((cementleveringen [t]- wijzigingen in de cementvoorraad [t])* verhouding klinker/cement [t klinker/t cement])- (aanvoer van klinker [t]) + (afvoer van klinker [t])- (wijzigingen in de klinkervoorraad [t]
considérant que, pour garantir un système de contrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la Communautéoj4 oj4
voor de afvoer van de mest uit de mestkanalen moet een rioleringssysteem of ander van de lucht af te sluiten afvoersysteem worden aangebracht, zodat de mest frequent en restloos uit de mestkanalen kan worden afgevoerd
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteMBS MBS
Ventilatie en afvoer van de verbrandingsgassen
Sommet Russie/Union européenne (voteEurLex-2 EurLex-2
· afvoer vanuit het verwerkingsbedrijf en vervoer;
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionEurLex-2 EurLex-2
Afvoer- en verluchtingsvoorzieningen;
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuEurLex-2 EurLex-2
geproduceerde klinker [t] = ((cementleveringen [t] – wijzigingen in de cementvoorraad [t]) × verhouding klinker/cement [t klinker/t cement]) – (aanvoer van klinker [t]) + (afvoer van klinker [t]) – (wijzigingen in de klinkervoorraad [t]).
Il est mort, et je suis ici avec toi.-- EmilyEurLex-2 EurLex-2
Afvoer van gebruikte hygiënische producten
C' est mon offretmClass tmClass
Inrichtingen voor de controle van rookafvoer en afvoer van toxische gassen
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?tmClass tmClass
d) rekening houdend met de opvangcapaciteit, beschikken over ventilatie en een systeem voor de afvoer van mest en gier die aangepast zijn aan de soort onder te brengen dieren;
L' ennemi et nousEurLex-2 EurLex-2
Dezelfde steun wordt verleend om de kosten te vergoeden voor het afvoeren en vernietigen van de volgende dieren: gestorven laboratoriumdieren; dieren die door openbare instanties dood worden aangetroffen, waarvan niet kan worden vastgesteld wie de eigenaar is en die een bedreiging vormen voor de gezondheid van mens en dier of voor het milieu; wilde dieren die dood worden aangetroffen en die ervan worden verdacht besmet te zijn met ziekten die op mens of dier kunnen overgaan.
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEurLex-2 EurLex-2
het (de) toegangs- of uitgangspunt(en) voor de aan- en afvoer van warmte.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?Eurlex2019 Eurlex2019
De beveiligingssystemen moeten met een passende alarmdrempel in de circuits geïntegreerd kunnen worden ten einde, indien nodig, een onderbreking te bewerkstelligen in de toevoer en de afvoer van de produkten en in de delen van de apparaten die niet langer een veilige werking verzekeren.
approuve la conclusion de l'accordEurLex-2 EurLex-2
· Zijn er methoden om de samenhang tussen de aanvoer van grondstoffen en de afvoer van verwerkte producten in zagerijen en andere bedrijven te beoordelen?
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
De subsidiabele uitgaven zijn de uitgaven voor het afvoeren (ophalen en vervoeren) en vernietigen (opslag, verwerking en definitieve verwijdering) van gestorven dieren.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
· afvoer vanuit verwerkingsbedrijf en vervoer;
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten of instanties zorgen ervoor dat de afvoer van afvalwater van stedelijke waterzuiveringsinstallaties aan voorafgaande voorschriften en/of bijzondere vergunningen onderworpen wordt
Que serait la pire chose pour un viking?eurlex eurlex
Isolatiemateriaal, niet van metaal, voor bescherming, preventie en beveiliging met betrekking tot de gevolgen van elektrische stroom, met name beschermingen van kabels voor afvoer en toevoer in de lucht en onder de grond en voor aarding, kabelopzetstukken, geïsoleerde aansluitmoffen, beschermende banden, aansluitsets, ondergrondse aansluitdozen, van tevoren geïsoleerde poolklemmensets, van tevoren geïsoleerde aansluitstukken, kleefstoffen en harsen
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairestmClass tmClass
het nodige rollend materieel voor enerzijds het intern verplaatsen van afgedankte voertuigen, opslagbakken, enz... en anderzijds, indien wordt geopteerd voor vervoer in eigen beheer, de aan-en afvoer van de afgedankte voertuigen
Ou rien tentéMBS MBS
Tanks voor de afvoer van rioolwater
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièrestmClass tmClass
de afgedekte lekvrije ruimte voor het vervoer van de dierlijke bijproducten zo gebouwd is dat zij doeltreffend kan worden schoongemaakt en ontsmet en de vloerconstructie de afvoer en het opvangen van vloeistoffen vergemakkelijkt;
Moi aussi, je t' aimeEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.