antarctica oor Frans
antarctica
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
antarctique
Klinkt logisch, maar hoe smelten we ijs op Antarctica?
Censé, mais comment fondre de la glace au cercle antarctique?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antarctica
nl
Een continent dat zich voornamelijk binnen de Zuidpoolcirkel bevindt en dat zich assymetrisch rond de Zuidpool concentreert.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Antarctique
nl
Het gebied rond de Zuidpool.
Koop dan een boot en ga naar Antarctica.
Ensuite, achète un bateau et va en Antarctique.
antarctique
Klinkt logisch, maar hoe smelten we ijs op Antarctica?
Censé, mais comment fondre de la glace au cercle antarctique?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Antarctique
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het moment wordt toerisme als de grootste onmiddellijke bedreiging voor het ecosysteem van Antarctica beschouwd.
Le Daily Mail était le pirejw2019 jw2019
Air New Zealand vlucht 901 (TE901) was een rondvlucht over Antarctica vanaf Auckland Airport in Nieuw-Zeeland.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueWikiMatrix WikiMatrix
Lyttelton fungeert als haven voor het nabijgelegen Christchurch en wordt gebruikt als vertrekpunt voor expedities naar Antarctica, zoals de Nimrod-expeditie in 1908.
vu le traité instituant la Communauté européenneWikiMatrix WikiMatrix
Daarvan uitgaande is hij geobsedeerd geraakt door Antarctica.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLiterature Literature
Het tijdschrift Science Digest bericht dat bepaalde diertjes in Antarctica over een natuurlijk antivries beschikken dat ze helpt om bij koud weer te blijven bewegen.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond àdes critères de développement durable et valorise une agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européennejw2019 jw2019
Antarctica, U-boot niet gevonden, laat weten of verder onderzoek gewenst is.
Capitaine, ce Corsair est en danger.Il ne peut pas baisser son crochetLiterature Literature
Zo wordt de kustlijn van Antarctica afgebeeld zonder dat er zelfs maar sprake van een ijskap is.’
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Literature Literature
In het zuiden, ver weg en ongenaakbaar, lag het ijzige Antarctica.
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et socialeet la solidarité entre les États membres, puissent être remplisLiterature Literature
‘Toch hebben de Verenigde Staten miljoenen dollars uitgegeven om bijna vijfduizend man naar Antarctica te sturen.
Nous devons travailler ensembleLiterature Literature
De landmassa's waren verbonden met Antarctica als deel van het supercontinent Gondwana totdat de plaat ongeveer 96 miljoen jaar geleden in noordelijke richting begon te drijven.
D' accord, je t' évitaisWikiMatrix WikiMatrix
Het verdrag heeft als doel „in het belang van de hele mensheid te garanderen dat Antarctica voor altijd uitsluitend voor vreedzame doeleinden gebruikt zal worden en dat het niet het toneel of het voorwerp van internationale onenigheid zal worden”.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre amélioréed'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
d) mag afbreuk doen aan de in artikel IV, lid 2, van het Verdrag inzake Antarctica vervatte bepaling dat zolang het Verdrag inzake Antarctica van kracht is, geen nieuwe aanspraken of uitbreidingen van reeds bestaande aanspraken op territoriale soevereiniteit in Antarctica geldend kunnen worden gemaakt.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurLex-2 EurLex-2
e) overbrenging van afvalstoffen naar de Gemeenschap waarbij wordt voldaan aan de voorschriften van het Protocol inzake milieubescherming bij het Antarctica-Verdrag.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEurLex-2 EurLex-2
INDACHTIG de bezorgdheid die ten aanzien van de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren door de consultatieve partijen is uitgesproken tijdens de negende consultatieve vergadering van het Verdrag inzake Antarctica, en het belang van de bepalingen van Aanbeveling IX-2, die hebben geleid tot de opstelling van dit Verdrag;
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalEurLex-2 EurLex-2
‘Waarom denkt u dat ze in Antarctica zijn, commandant?
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURLiterature Literature
Dit Verdrag is van toepassing op de levende rijkdommen in de Antarctische wateren in het gebied bezuiden 60o zuiderbreedte en op de levende rijkdommen in de Antarctische wateren in het gebied tussen die breedtegraad en de Antarctische convergentie die deel uitmaken van het mariene ecosysteem van Antarctica.
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifEurLex-2 EurLex-2
Het resultaat daarvan is de ontsluiting van Antarctica in onze tijd.’
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Hij was twee keer naar Antarctica geweest en kwam terug met verbluffende foto's van ijsbergen en pinguïns.
les importations de viandes hachées restent interditesLiterature Literature
'Hij heeft verband gelegd tussen Ramsey, de NR-IA, Antarctica en dat pakhuis in Fort Lee.
Si vous avez utilisé plus d Enbrel que vous n auriez dûLiterature Literature
Inderdaad, de onderzoekers kozen deze plek omdat ijs en sneeuw zich hier 10 keer sneller verzamelen dan elders op Antarctica.
Mauvaise nuit?QED QED
Dit dingetje is een paar jaar geleden op Antarctica neergekomen.'
Ils font rienLiterature Literature
Het beloofde een onvergetelijke dag te worden voor de passagiers en de bemanning van Vlucht 901 van Air New Zealand, die op weg was naar Antarctica.
La première période de référence est la période du #er juillet # jusqu'au # juinjw2019 jw2019
‘We moeten die twee andere officieren vinden die met Ramsey in Antarctica zijn geweest.’
Aux toilettesLiterature Literature
Bij de uitoefening van zijn functies houdt het Wetenschappelijk Comité rekening met de werkzaamheden van andere ter zake gespecialiseerde technische en wetenschappelijke organisaties en met de wetenschappelijke werkzaamheden die worden uitgevoerd in het kader van het Verdrag inzake Antarctica.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Over de angst voor het milieu in Antarctica bericht The Canberra Times: „Research door wetenschappers op Palmer Station, een wetenschappelijke basis van de Verenigde Staten op Anvers Island, wijst uit dat ultraviolette straling van hoge intensiteit schade toebrengt aan lagere levensvormen als plankton en weekdieren en langzaam maar zeker ook dieren hoger in de voedselketen zou kunnen gaan aantasten.”
Dieudonné Lefèvre, ruejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.