apostelschap oor Frans
apostelschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
apostolat
De roeping van vijftien mannen tot het heilig apostelschap biedt ons als leden van de kerk veel bescherming.
L’appel de quinze hommes au saint apostolat est pour nous, membres de l’Église, une grande protection.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het lijkt derhalve redelijk te concluderen dat Gods oorspronkelijke keus van Matthias als degene die de opengevallen plaats van Judas onder „de twaalf apostelen van het Lam” zou innemen, van kracht bleef en niet door het latere apostelschap van Paulus werd beïnvloed.
Tu veux valser?jw2019 jw2019
Brown moest worden en wat er moest gebeuren om dat tot stand te brengen, en hij paste zijn koers aan om zich voor te bereiden op het heilig apostelschap.
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.LDS LDS
Jaren later, toen het apostelschap van Paulus in twijfel werd getrokken, verdedigde hij zijn autoriteit door te verwijzen naar zijn ervaring op de weg naar Damaskus.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.jw2019 jw2019
In die jaren van mijn apostelschap was de gemiddelde leeftijd van de mannen in het Eerste Presidium en het Quorum der Twaalf Apostelen 77 jaar — de hoogste gemiddelde leeftijd van de apostelen over een periode van elf jaar in deze bedeling.
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienLDS LDS
Hij wees hen niet toe aan dit werk van het apostelschap toen hij hen in het begin riep om hem te volgen, ook al lieten zij dadelijk hun visserswerk of de belastinginning in de steek.
Ne deviens pas maussadejw2019 jw2019
* Waarom was het getuigenis van Brigham Young van de sleutels van het apostelschap belangrijk?
Le Centre poursuit ses efforts pour que ce travail de documentation soit achevé au premier semestreLDS LDS
‘De roeping van vijftien mannen tot het heilig apostelschap biedt ons als leden van de kerk veel bescherming.
«AllemagneLDS LDS
Ouderling Neil Andersen is in april 2009 geroepen tot het apostelschap. Hij leidt zijn leven handelend in geloof, in de overtuiging dat de Heer ons zal zegenen op manieren die onze eigen vaardigheden overstijgen.
Excellent, RobbieLDS LDS
Men stelde twee kandidaten voor en wierp het lot over hen, waarop Matthias werd gekozen „om de plaats in te nemen van deze bediening en dit apostelschap, waarvan Judas is afgeweken om naar zijn eigen plaats te gaan”. — Han 1:15, 16, 20-26.
Pour commencer, cela vous apprendra la patiencejw2019 jw2019
Er hadden zich bij die gemeente mannen aangesloten die het apostelschap van Paulus in twijfel trokken; zij hadden veel op Paulus aan te merken en belasterden hem om hem te kleineren en zijn apostolisch gezag over de gemeente teniet te doen.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basjw2019 jw2019
2:7, 8 „Toen zij zagen dat aan mij het goede nieuws voor de onbesnedenen was toevertrouwd, zoals Petrus het had voor de besnedenen — want Hij die aan Petrus de kracht heeft gegeven welke nodig is voor een apostelschap onder de besnedenen, heeft ook aan mij kracht geschonken voor hen die uit de natiën zijn.”
Je crois qu' on peutjw2019 jw2019
Hij ontving van Mozes bevoegdheden en sleutels voor de vergadering van het huis Israëls in de laatste dagen; hij ontving van [Elia] de sleutels tot het verzegelen van het hart der vaderen aan de kinderen, en het hart der kinderen aan de vaderen; hij ontving van Petrus, Jakobus en Johannes het apostelschap, en alles wat daarbij hoort; hij ontving van Moroni alle sleutels en bevoegdheden die van het hout van Jozef in de handen van Efraïm vereist worden; hij ontving van Johannes de Doper het Aäronisch priesterschap, met al zijn sleutels en bevoegdheden; en elke andere sleutel en bevoegdheid van deze bedeling, en ik schaam mij niet om te zeggen dat hij een profeet van God was.11
Considérant que les employeurs doivent être informés sans délai de la manière dont ils devront faire leur déclaration préalable annuelle du nombre de dimanches auxquels des travailleurs sont occupés à l'Inspecteur Chef de District de l'Inspection des Lois sociales, ArrêteLDS LDS
Wat onthult Galaten betreffende Paulus’ apostelschap?
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandjw2019 jw2019
2:7, 8 „Aan mij [was] het goede nieuws voor de onbesnedenen . . . toevertrouwd, zoals Petrus het had voor de besnedenen — want Hij die aan Petrus de kracht heeft gegeven welke nodig is voor een apostelschap onder de besnedenen, heeft ook aan mij kracht geschonken voor hen die uit de natiën zijn.”
Hey.Regardezjw2019 jw2019
Sommigen in Korinthe trokken Paulus’ autoriteit en apostelschap in twijfel.
Peg, une margarita au Tangjw2019 jw2019
En let op”, zei hij, “ik heb al die beginselen, dat priesterschap, apostelschap en die sleutels van Gods koninkrijk op uw hoofd bezegeld.”
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?LDS LDS
En ik legde hun het goede nieuws voor dat ik onder de natiën predik, . . . toen zij zagen dat aan mij het goede nieuws voor de onbesnedenen was toevertrouwd, zoals Petrus het had voor de besnedenen — want Hij die aan Petrus de kracht heeft gegeven welke nodig is voor een apostelschap onder de besnedenen, heeft ook aan mij kracht geschonken voor hen die uit de natiën zijn; ja, toen zij de onverdiende goedheid die mij was gegeven, leerden kennen, reikten Jakobus en Céfas [Petrus] en Johannes, degenen die pilaren schenen te zijn, mij en Barnabas de rechterhand van gezamenlijke deelneming, opdat wij naar de natiën zouden gaan, maar zij [Jakobus, Petrus en Johannes] naar de besnedenen.” — Gal.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnellejw2019 jw2019
7 Maar integendeel, toen zij zagen dat aan mij het goede nieuws voor de onbesnedenen*+ was toevertrouwd,+ zoals Pe̱trus [het had] voor de besnedenen*+ — 8 want Hij die aan Pe̱trus de kracht heeft gegeven welke nodig is voor een apostelschap onder de besnedenen, heeft ook aan mij kracht geschonken+ voor hen die uit de natiën zijn — 9 ja, toen zij de onverdiende goedheid+ die mij was gegeven,+ leerden kennen, reikten Jako̱bus+ en Ce̱fas en Joha̱nnes, degenen die pilaren schenen te zijn,+ mij en Ba̱rnabas+ de rechterhand van gezamenlijke deelneming,+ opdat wij naar de natiën zouden gaan, maar zij naar de besnedenen.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
Of Paulus kan gedoeld hebben op valse apostelen en andere onruststokers die zijn apostelschap en werk in twijfel trokken (2 Korinthiërs 11:5, 6, 12-15; Galaten 1:6-9; 5:12).
Délibérément?jw2019 jw2019
24 En zij baden en zeiden: „Gij, o Jehovah,* die het hart van allen kent,+ wijs degene aan die gij van deze twee hebt uitgekozen 25 om de plaats in te nemen van deze bediening en dit apostelschap,+ waarvan Ju̱das is afgeweken om naar zijn eigen plaats te gaan.”
Embauché par Lazy- S?jw2019 jw2019
Zijn zending was volbracht — er was weer een band tussen de hemel en de aarde; de kerk was opgericht; Brigham Young en andere grote leiders hadden instructie ontvangen om het werk voort te zetten; en hij had op de leden van de Twaalf elke sleutel en macht van het apostelschap bevestigd die hij zelf bezat, en had tegen hen gezegd: ‘Ik heb het fundament gelegd en u moet daarop voortbouwen, want het koninkrijk rust op uw schouders.’
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.LDS LDS
Paulus maakte er gewag van dat het apostelschap gebaseerd was op gehoorzaamheid aan Gods Woord en het aan de dag leggen van geloof met betrekking tot Zijn naam.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsjw2019 jw2019
Die passage komt vlak na verzen waarin Paulus zijn apostelschap verdedigde.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
Als de heiligen die toen Paulus hoorden spreken — zo had ik volgens hem verzuimd te zeggen — een getuigenis hadden gehad van de waarde en het gezag van de sleutels die hij bezat, dan was het apostelschap wellicht niet van de aarde weggenomen.
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurLDS LDS
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.