bedekking oor Frans
bedekking
nl
Structuur of materiaal dat een gebouw afdekt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
couverture
nl
Structuur of materiaal dat een gebouw afdekt.
Alleen tijdelijke bedekking tegen vorst en wind is toegestaan.
Seules les couvertures temporaires de lutte contre le gel et le vent sont autorisées.
revêtement
fr
action de revêtir
voor Hornschuch: vervaardiging en marketing van films, bedekkingen en substraten voor eindconsumenten en industrie.
pour Hornschuch: fabrication et commercialisation de films, de revêtements et de substrats pour les consommateurs finaux et pour l'industrie.
tégument
occultation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedekkingen, niet van metaal, voor zwembaden
Car ça ne va pas durertmClass tmClass
Maar als ik die met mijn handen bedek, hoor ik niets meer.
J' ai fait chanter mon pèreLiterature Literature
In bepaalde gebieden van Europa kunt u nog steeds honderden versterkte heuvels of heuvelforten zien en grafheuvels of tumuli die oude graven bedekken — allemaal Keltische overblijfselen.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européennejw2019 jw2019
Beschermende bedekkingen en Etuis voor draagbare telefoons
Jamais entendu ce patoistmClass tmClass
Accessoires voor elektronische spelapparaten, te weten voorgevormde plastic folie voor bedekking en bescherming van elektronische spelapparatuur, te weten videospelconsoles, eenheden op handformaat
Je ne sais pastmClass tmClass
Er is geen ander slachtoffer om hun zonden te bedekken en hen voor Gods wraak te behoeden.
Fous- lui la paixjw2019 jw2019
Geperforeerde bedekkingen voor gewassen
Tu me rends dingue!tmClass tmClass
Leg de geweren in de truck. Bedek ze met sigaren.
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) ‚voorverpakt levensmiddel’: de verkoopeenheid, die bestemd is als zodanig aan de eindverbruiker en instellingen te worden aangeboden en bestaat uit een levensmiddel en het verpakkingsmateriaal waarin dit, alvorens ten verkoop te worden aangeboden, is verpakt, waarbij dit verpakkingsmateriaal het levensmiddel geheel of ten dele kan bedekken, maar zodanig dat de inhoud niet kan worden veranderd zonder dat het verpakkingsmateriaal wordt geopend of aangetast.”
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
Verder moet je niet vergeten om je geld te bedekken, afgezien van een penny in de hoed misschien dan.
Asseyez- vous, AlexLiterature Literature
En de straten waren zo keurig opgeruimd dat er zelfs niets was om het mee te bedekken.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.Literature Literature
Bedek gewoon z'n hele hoofd.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beschermende bedekkingen, niet van metaal, voor zwembaden, luiken, niet van metaal, voor zwembaden, veiligheidsbarrières, -afsluitingen en -hekken, niet van metaal, voor zwembaden
Qui a tiré tous ces coups?tmClass tmClass
De in de punten # en # vermelde producten moeten afkomstig zijn van goed uitgebloede hele geslachte dieren, die op vakkundige wijze van de huid zijn ontdaan, zonder het bedekkende vet te beschadigen, en die geen insnijdingen, verwondingen of bloeduitstortingen vertonen
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souventen chauves- souriseurlex eurlex
Een hoop lijken om datgene wat je deed te bedekken.
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behandeling en transformatie van ruwe materialen in eindproducten, met name van teer, bitumen en andere derivaten van steenkool en aardolie in producten zoals koolwaterstofhoudende bindmiddelen of in speciale bedekkings- en dichtingsproducten
C' était l' automne, et le photographetmClass tmClass
Bedek de rugleuning en de zitting van de zitplaats met een katoenen doek.
Jose, c' est de ta fauteEurLex-2 EurLex-2
f) zij bedekken blijvend grasland met een hoge natuurwaarde als gedefinieerd aan de hand van door de lidstaat vast te stellen objectieve criteria;
Membrane en caoutchouceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bedekking (legplanken) voor meubelen en stellingvakken
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.tmClass tmClass
Ze planten de wijnstokken of vijgenbomen in ronde uithollingen en bedekken de grond vervolgens met een laag vulkanische as om verdamping tegen te gaan.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubejw2019 jw2019
Bedekkingen (Gewoven -) niet van metaal voor gebruik als geotextielmaterialen
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!tmClass tmClass
De kleur van de zaadhuid is bruin of bruingrijs (grauw) met een tekening van zwarte puntjes en soms een zwarte adering die de gehele zaadhuid kan bedekken.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsEurLex-2 EurLex-2
6 Gods Wet voor Israël was voor mensen uit alle natiën iets goeds omdat ze de zondigheid van de mens duidelijk maakte, en de noodzaak aantoonde van een volmaakt slachtoffer om menselijke zonden eens en voor altijd te kunnen bedekken (Galaten 3:19; Hebreeën 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Les gosses ont été calmesjw2019 jw2019
Panelen en bedekkingen van keramiek voor stadsinrichting
Tu ne connais pas Pablo!tmClass tmClass
69 Ik kleed de hemelen in het zwart en maak van een rouwgewaad hun bedekking.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.LDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.