bedwateren oor Frans
bedwateren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
énurésie
incontinence nocturne
fr
Fait d'uriner involontairement pendant le sommeil.
énurésie nocturne
fr
Fait d'uriner involontairement pendant le sommeil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als een kind zes maanden of langer ’s nachts droog is geweest en dan weer gaat bedwateren, is het waarschijnlijker dat een lichamelijke ziekte of een emotionele schok de oorzaak is.
Non déterminéjw2019 jw2019
Bedwateren
J' ai cru qu' il partirait jamais!jw2019 jw2019
Van een geneesmiddel dat imipramine heet is bekend dat het bedwateren erdoor vermindert, maar bijwerkingen komen veel voor en het terugvalpercentage is hoog.
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
Wat mij hielp met bedwateren op te houden, was niet te blijven dromen totdat ik in mijn droom plaste.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéjw2019 jw2019
« antidiuretisch hormoon bestemd voor de behandeling van nachtelijk bedwateren van het type I en IV.-Criterium B-# »
Vous devez retourner au Galactica, à vous!MBS MBS
Dit zijn de uit het hart gegrepen kreten van ouders en kinderen die het slachtoffer zijn van het nare en problematische bedwateren.
la Centrale nationale des Employés (CNEjw2019 jw2019
Eenvoudige maatregelen zoals na het avondeten niet veel meer drinken (vooral geen cafeïne bevattende dranken, waaronder cola), ervoor zorgen dat het kind naar het toilet gaat als het bedtijd is, het ’s nachts wakker maken om te plassen en het prijzen als het de nacht droog is doorgekomen, kunnen het bedwateren verminderen of doen ophouden.
Tu n' as pas vu celles aux marrons?jw2019 jw2019
Bedwateren — Hoe u uw kind helpt ervan af te komen
Ça vous plaît pas, tuez- moijw2019 jw2019
Daar het bedwateren vaak spontaan ophoudt, geven sommige ouders er de voorkeur aan eerst af te wachten.
Le bruit est fortjw2019 jw2019
De bewijzen stapelen zich op dat kinderen door een ongelukkig gezinsleven emotionele problemen krijgen die kunnen variëren van bedwateren en slechte cijfers tot zware neerslachtigheid.
Elles assistent l' armée de terre et observent lesjw2019 jw2019
De oorzaak van bedwateren is overigens onbekend, hoewel er veel theorieën zijn geopperd, zoals een kleine blaascapaciteit, een langzame ontwikkeling van de blaascontrole, familiaire aanleg en verstoringen van slaappatronen.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisjw2019 jw2019
En kruidendokters noemen verscheidene planten en kruiden die zouden helpen bij bedwateren.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].jw2019 jw2019
Bedwateren veroorzaakt echter wel meer werk, emotionele spanningen, en pijnlijke verlegenheid voor alle betrokkenen.
Vous n' êtes pas seul responsable, j' ai des problémes personnelsjw2019 jw2019
Deze geruststelling, gepaard met enkele van de behandelingen die u ter beschikking staan, kan de sleutel zijn om uw kind te helpen van het bedwateren af te komen. — Ingezonden door een arts.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Straffen, belachelijk maken en vernederen zijn geen doeltreffende behandelingen omdat het kind niets aan het bedwateren kan doen.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
Hartelijk dank voor het artikel over bedwateren.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çajw2019 jw2019
Gebeurtenissen als de geboorte van een broertje of zusje, de komst van een nieuwe stiefouder, verhuizing naar een ander huis of andere ingrijpende veranderingen in het gezin kunnen weer de aanzet geven tot bedwateren.
Tournez la botte quand la bulle arrivejw2019 jw2019
Ik kan ook over zijn bedwateren beginnen.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécuritépour une période de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sadistisch gedrag jegens dieren, pyromanie en bedwateren.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
Als het bedwateren na het vijfde of zesde jaar aanhoudt, kan een medisch onderzoek wenselijk zijn om te zien of er sprake is van een ziekte als het kind ook overdag in zijn broek plast en als het bedwateren na een periode van zindelijkheid teruggekomen is.
Les lots non réclamés dans le délai fixé au #er, alinéa #er, sont acquis à la Loterie nationale. »jw2019 jw2019
Vóór die leeftijd is het kind meestal niet van streek door het bedwateren.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementjw2019 jw2019
Let op veranderingen in gedrag of tekenen van angst, zoals bedwateren of een plotselinge onwil om naar de crèche te gaan.”
C' est l' enseigne d' un restau Big Boyjw2019 jw2019
Vaker echter ontstaan er juist door het bedwateren emotionele stoornissen zoals gevoelens van schuld of te kort schieten, verlies van zelfrespect en gespannenheid.
Ouais mec, à son hôteljw2019 jw2019
Babykleding, trainingsbroeken, luiers voor het zwemmen, luieromslagen, stoffen luiers, stoffen luiervoeringen en broeken voor bedwateren
Vous l' avez attrapétmClass tmClass
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.