bescherming van de zeerijkdommen oor Frans

bescherming van de zeerijkdommen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

préservation des ressources marines

voorbeelde

Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zullen worden genomen ter bescherming van de zeerijkdommen en de vissers van de Azoren?
Dans ces conditions, la Commission peut-elle indiquer quelles actions elle compte engager pour défendre les ressources marines et les pêcheurs des Açores?

Op de Rio+20-top hebben de staats- en regeringshoofden zich ertoe verbonden de oceanen en de mariene ecosystemen te beschermen en te herstellen, de zeerijkdommen op duurzame wijze te beheren overeenkomstig het internationaal recht, en werk te maken van de drie dimensies van duurzame ontwikkeling.
À l’occasion du sommet Rio+20, les chefs d’État et de gouvernement ont entrepris de protéger et de restaurer les océans et les écosystèmes marins, et de gérer les ressources océaniques de manière durable, conformément au droit international, afin d’obtenir des résultats dans chacune des trois dimensions du développement durable.

Kan de Europese Commissie het niet als rechtmatig en gegrond beschouwen dat Zuid-Afrika zijn visreserves wil beschermen en zich niet opnieuw wil vastleggen op exploitatie-overeenkomsten van het soort dat door het vorig regiem in de tijd van de apartheid afgesloten is met Korea en Japan — die Zuid-Afrika niet wil hernieuwen — en dat het vóór enig akkoord een wetenschappelijk samenwerkings- en controleprogramma voor zijn zeerijkdommen wil laten uitvoeren?
La Commission ne peut-elle considérer comme légitime et fondée la volonté de l'Afrique du Sud de préserver ses réserves de pêche et de ne pas s'engager de nouveau dans des accords d'exploitation du type de ceux passés par le régime précédent, à l'époque de l'Apartheid, avec la Corée et le Japon — qu'elle n'a pas l'intention de renouveler — et de plutôt mettre en œuvre, préalablement à tout accord, un programme de coopération scientifique et de contrôle des ressources halieutiques?

Kan de Europese Commissie het niet als rechtmatig en gegrond beschouwen dat Zuid-Afrika zijn visreserves wil beschermen en zich niet opnieuw wil vastleggen op exploitatie-overeenkomsten van het soort dat door het vorig regiem in de tijd van de apartheid afgesloten is met Korea en Japan die Zuid-Afrika niet wil hernieuwen en dat het vóór enig akkoord een wetenschappelijk samenwerkings- en controleprogramma voor zijn zeerijkdommen wil laten uitvoeren?
La Commission ne peut-elle considérer comme légitime et fondée la volonté de l'Afrique du Sud de préserver ses réserves de pêche et de ne pas s'engager de nouveau dans des accords d'exploitation du type de ceux passés par le régime précédent, à l'époque de l'Apartheid, avec la Corée et le Japon qu'elle n'a pas l'intention de renouveler et de plutôt mettre en oeuvre, préalablement à tout accord, un programme de coopération scientifique et de contrôle des ressources halieutiques?