bespioneren oor Frans
bespioneren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
épier
fr
Traductions à trier suivant le sens
Ik vind het niet leuk om bespioneerd te worden.
C'est juste que je n'aime pas cette sensation d'être épié.
guetter
espionner
Ik geloof dat mijn vriend mijn e-mails bespioneert.
Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als het niet Hirtmann was die had betaald om Martin te bespioneren?
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?Literature Literature
Hoe lang bespioneer je me al?
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel ik zo weinig over mijn privéleven dat ze het idee hebben dat ze me moeten bespioneren om meer over me te weten te komen?
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Laat ik voor alle zekerheid benadrukken dat je nooit moet proberen mij te bespioneren.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
Jullie bespioneren onze Zwitserse vrienden.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze gaat spontaan voor jou haar baas bespioneren?
Voici les formulaires de Travis signésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een blind meisje bespioneren.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus begon ze hen te bespioneren en al snel ontdekte ze het geheim van de kettingen.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLiterature Literature
Ze bespioneren iedereen, of dat deden ze.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met al dat geheime onderzoek, dat bespioneer bij anderen.
Indiquez le nom et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn allang ver over het bespioneren van de ontrouwe vrouw heen. Dus met alle respect, het is tijd voor jou om deze zaak te laten vallen, zodat je veilig blijft.
Pourquoi t' es revenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had voortdurend het gevoel dat Andersson hem door hen liet bespioneren.
Cette intention ne s'est toutefois concrétisée ni dans les textes ni dans l'interprétation qui leur fut donnéeLiterature Literature
Zeg dat hij niet moet bespioneren.
Neuf heures passées!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je denkt dat we je bespioneren?
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister eens, Decambrais, bent u me aan het bespioneren?
SUV noir, aucune identificationLiterature Literature
Nee, ik bespioneer je niet.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom bespioneer je ons?
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 miljoen mensen bespioneren hoort niet bij mijn taak.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt alles ontsleutelen, de firewall van Defensie kraken... en iedereen bespioneren.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt om een EU-breed verbod op de uitvoer naar Egypte van inbraak- en bewakingstechnologieën die kunnen worden gebruikt om burgers te bespioneren en onderdrukken, en om een verbod, in overeenstemming met het Akkoord van Wassenaar, op de uitvoer van beveiligingsapparatuur of militaire hulp die kan worden ingezet voor de onderdrukking van vreedzaam protest;
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?EurLex-2 EurLex-2
Blijkbaar is het schaamteloze bespioneren van dit Parlement, dat we in de afgelopen zittingsperiode hebben moeten ondergaan, alweer begonnen: gisteren is mij ter ore gekomen dat een afgevaardigde minstens één presentielijst uit de maand december van 2004 is overhandigd – ik benadruk overhandigd – om te kopiëren.
Mme Mayes ne peut pas y êtreEuroparl8 Europarl8
Wil je dat ik Guy bespioneer en probeer zoveel mogelijk aan de weet te komen?
En place pour les saluts!Literature Literature
Hij zei dat hij meneer Graham aan het bespioneren was.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
Bespioneer jij me nu?
Tiens.Nettoie donc çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de eenheid te bespioneren.
Stewart, c' est quoi le truc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.