bezem
balai · genêt · ramon
bezemen oor Frans
bezemen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
balayer
fr
Nettoyer un lieu avec le balai|1
Sommige sprongen over de bezem stiekem, en anderen leefden gewoon samen of bezochten elkaar s ́ nachts.
Certains sautaient le balaie en secret et d'autres vivaient juste ensemble ou se retrouvaient la nuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerei voor de behandeling van materialen, voor het verven en decoreren, zoals strijkers, strijkborden, tempermessen, grondschrapers, troffels, boenders en industriële bezems
Tournez la botte quand la bulle arrivetmClass tmClass
Detailhandelsdiensten op het gebied van schoonmaakbezems, bezems, borstelwaren, borstels, schoenborstels, borstels voor het krabben, borstels voor huishoudelijk gebruik, speciale borstels voor gebruik met reinigingsmiddelen, badborstels, wasborstels, borstels voor lichaamsverzorging
Définir rural et ruralité.tmClass tmClass
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke: voor kunstschilders of voor onderwijsdoeleinden andere Borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging: Scheerkwasten Borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak andere Straatbezems en -borstels; bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEurLex-2 EurLex-2
1.2 // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 96.01 B ex III (NIMEXE-code 96.01-41; 49; 91; 92; 94; 96) // Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke; borstels, kwasten en penselen voor lichaamsverzorging; borstels, kwasten en penselen voor het grimeren, schminken en andere opmaak; straatbezems, en -borstels, bezems en borstels voor huishoudelijk gebruik, kleerborstels, schoenborstels en borstels voor de verzorging van dieren daaronder begrepen // //
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Zeepdispensers, Metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten, Bezems, Sponzenbakjes voor huishoudelijk gebruik, Afgifte-inrichtingen voor toiletpapier, Parfumsprays [verstuivers], Servetringen, niet van edele metalen, Scheerkwasthouders, Zeephouders, Toiletgerei
Ils nous disent rien icitmClass tmClass
We halen een bezem.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezems en borstels
Bon, allez, dis- moitmClass tmClass
Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen, wissers van rubber of van andere soepele stoffen
N' intervenez surtout pasEurLex-2 EurLex-2
Maar een bezem is verboden
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Bariopensubtitles2 opensubtitles2
Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en van borstels (bijvoorbeeld sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle), ook indien in wrongen of in bosjes
développement rural: politique rurale et création dEurLex-2 EurLex-2
14030000 | Plantaardige stoffen van de soort hoofdzakelijk gebruikt voor het vervaardigen van bezems en van borstels (bijvoorbeeld sorghopluimen en -stro, piassava, hondsgras, istle), ook indien in wrongen of in bosjes |
Matière intermédiaireEurLex-2 EurLex-2
Er is geen vloer en voorlopig veegt Yvonne met een bezem van bladeren de kale grond schoon.
Essayez de vous reposerLiterature Literature
Strijkplanken, laarzenknechten, schoenspanners, flesopeners, flessen, kommen, broodmanden, broodplanken, kaasplanken, snijplanken, bezems, zwabbers, tobbes, emmers of putsen, botervlootjes, taartvormen, kamerpotten, zeemlappen voor reinigingsdoeleinden, kledingdrogers, droogrekken, kolenemmers, bakpannen en kookpannen, deksels voor bak- en kookpannen, koelemmers, kurkentrekkers, cosmetisch gerei, olie-/azijnflesjes en olie-/azijnstelletjes niet van edele metalen, taartvormen
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensestmClass tmClass
Gerei voor de huishouding en de keuken, met name met de hand te bedienen, niet-elektrische mechanische reinigingstoestellen, bezems, borstels, zwabbers, toestellen voor het uitwringen van zwabbers, vensterreinigingstoestellen, toiletborstels, houders voor toiletborstels, inrichtingen voor het reinigen van vensters, te weten bestaande uit met de hand te bedienen vensterreinigingstoestellen, trekkers, vuilnisblikken, handschoenen voor licht industrieel werk, handschoenen voor gebruik in de huishouding in de keuken, om te poetsen en te wassen, voor onderhouds- of huishoudelijke doeleinden, met name van latex of plastic
Il respirait la noblessetmClass tmClass
Toch sloeg ze u met een bezem.
Joli tir, Brandon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overpotten voor plantenpotten, niet van papier, bezems
le certificat ntmClass tmClass
Ruggenkrabbers, bierpullen, drinkglaswerk, flesopeners, kommen, bezems, cakevormen, kaarsenstandaards, kandelaars, niet van edele metalen, bobèches, kaarsensnuiters, kandelaars, kandelaars van glas, figuurtjes van keramiek, champagne-emmers, hangers voor bevestiging aan drinkglazen ter identificatie, decoraties van porselein, onderzetters, cocktailshakers, kragen voor wijnflessen, kammen, herdenkingsplaten, kruidenrekjes, koektrommels, kurkentrekkers, cosmetische borstels, olie- en azijnflesjes, decoratieve prisma's van kristal, versierd glas, decoratieve objecten van Chinees porselein, glas, keramiek, aardewerk of porselein, sierborden, dinergerei, huishoudelijk vaatwerk, vaatwerk voor de keuken, huisgerei, keukenapparaten, eierdopjes, elektrische tandenborstels
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadatmClass tmClass
Hij voerde ahimsa zo ver door dat hij een zachte bezem bij zich droeg, waarmee hij alle insekten die zich eventueel op zijn weg zouden bevinden zachtjes kon wegvegen.
Comment allez- vous, vauriens?jw2019 jw2019
Bezems en zwabbers
Vous deux, rentrez chez vous maintenanttmClass tmClass
Zijn broertje sleept een ouden bezem als een rijtuig door de kamer en roept dan: ju!”
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierLiterature Literature
‘Nou, waar bewaren ze hun bezems, Ralph?’
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.Literature Literature
Gerei en vaatwerk voor de huishouding (niet van edele metalen), reinigingsmateriaal, glas-, porselein- en aardewerk (voor zover niet begrepen in andere klassen), kwasten, kammen, tandenborstels, borstels, sponzen, bezems, voorwerpen van aluminium (voor huishoudelijk gebruik), voorwerpen en gerei van email, glazen en andere artikelen van glas, serviesgoed en vazen van porselein, voorwerpen van aardewerk, voorwerpen van geglazuurd aardewerk, gerei voor de keuken, niet elektrisch
J' ignore que faire MTV, rien à fairetmClass tmClass
Daarom heb ik samen met de heer Blak van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links enige amendementen ingediend om de bezem door het systeem van financiële voordelen te halen.
Type du véhiculeEuroparl8 Europarl8
Technologische diensten, te weten technische advisering en ontwikkeling van spuitgietvormen, bezem- en borstelmallen alsmede productverpakkingen
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àtmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.