bijbouwen oor Frans
bijbouwen
nl
Iets tegenaan bouwen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
ajouter
nl
Iets tegenaan bouwen.
Later werd er een houten vuurtoren aan de zijde van de Zee van Marmara bijgebouwd.
On y ajoutera plus tard un phare en bois tourné vers la mer de Marmara.
construire à côté
nl
Iets tegenaan bouwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende dat de in het vooruitzicht gestelde infrastructuur de concurrentie niet aangaat met bestaande locaties, aangezien er tegenwoordig nergens in het Waalse Gewest noch in de nabijheid ervan een wetenschapspark voor motoren bestaat, en evenmin een permanent circuit dat uitsluitend voor motoren bestemd is of waarvan de beschikbaarheid het bijbouwen van een ruime bedrijfspool mogelijk maakt
ProbablementMBS MBS
‘Hij heeft geen hut waaraan hij iets kon bijbouwen, dat hebben we gecheckt.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?Literature Literature
Als linksen hebben wij in een moeizaam proces moeten leren dat instellingen geen stabiele bouwdozen zijn die men willekeurig opbouwen, verbouwen, bijbouwen en demonteren kan, maar dat zij hun eigen geschiedenis hebben en dat zij verankerd moeten zijn in het vertrouwen van de mensen die hun bestaansreden vormen.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Europarl8 Europarl8
Ondanks het feit dat er in april 1985 een nieuwe bijbouw van meer dan 100 kamers werd ingewijd, worden er alweer plannen gemaakt voor nog een uitbreiding van het Bethelhuis in Mexico om de steeds groeiende Bethelfamilie, die zorg draagt voor de zich snel uitbreidende organisatie, te kunnen huisvesten.
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
De getuigen van Jehovah in Finland hebben onlangs een ruime nieuwe bijbouw aan hun bijkantoor ingewijd.
Qu' y a- t- il dans la boîte?jw2019 jw2019
Stap voor stap werd er in de Bethel-bijbouw een nieuwe grafische afdeling ingericht.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesjw2019 jw2019
Er werden plannen gemaakt voor een bijbouw aan de bestaande drukkerij, waardoor het werkoppervlak van 27.000 m2 zou worden vergroot tot 42.000 m2.
Détermination djw2019 jw2019
De bouwwerkzaamheden daaraan begonnen in 1959 en het duurde niet lang of de twaalf verdiepingen hoge bijbouw was gereed.
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrejw2019 jw2019
Het werk aan de bijbouw van het bijkantoor begon in maart 1973.
Il les a appelés... les sept nainsjw2019 jw2019
Hierdoor vormen de woonvleugels niet langer een bijbouw en is de achtergevel duidelijk veel groter.
Lui donner ce qu' ilveut pour démontrer qu' on est antidogmatique?WikiMatrix WikiMatrix
Ongeveer vier maanden voordat die tweede pers arriveerde, zou volgens de planning de nieuwe Bethel-bijbouw worden ingewijd.
Je ne sais même passi je le pourraisjw2019 jw2019
Onmiddellijk werd derhalve met de bouw begonnen van een drie verdiepingen hoge bijbouw.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora Infinatusjw2019 jw2019
Maar nu werden een woongebouw van vijf verdiepingen en een drie verdiepingen tellende bijbouw aan de drukkerij ingewijd.
Votre propre fille?jw2019 jw2019
We moeten minder volk te eten geven of er een keuken bijbouwen.'
À titre subsidiaire, l'on pourrait reprendre cette proposition en limitant le prélèvement aux États membres concernés par les projets RTE-TLiterature Literature
In februari 1978 werd deze bijbouw ingewijd.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.jw2019 jw2019
De wethouder stelde verschillende vragen over de aard van ons werk, verleende ons een speciale uitzondering op de wet en gaf onmiddellijk toestemming voor de bijbouw.
Je vais dire parolejw2019 jw2019
Zodra jij opschiet en verliest bij Regionals, zal deze muziek ruimte mijn officiële prijzen bijbouw worden.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Koninkrijkszaal van de bijbouw aan het bijkantoorcomplex in Uruguay.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisjw2019 jw2019
De nieuwe bijbouw, die met de kleine drukkerij uit 1973 verbonden is, levert ongeveer 13.000 vierkante meter extra vloeroppervlak, waarmee het meer dan zesmaal zo groot is als het oorspronkelijke gebouw in Louviers.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéjw2019 jw2019
Nog onlangs voltooide het Hilton-hotel op Trinidad een grote bijbouw met 181 kamers.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide del'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéejw2019 jw2019
Vervolgens werden op 25 november 1989 een nieuw woongebouw van vijf verdiepingen en een drie verdiepingen tellende nieuwe bijbouw aan de drukkerij ingewijd.
Nous devons détruire leur plan!jw2019 jw2019
Het bijkantoor van Japan, dat zijn drukkerij uitbreidt met een gebouw van vijf verdiepingen en zijn Bethelhuis met een bijbouw van zeven verdiepingen, gebruikt nu een van zijn oorspronkelijke Tokyo Kikai kleurenpersen en twee nieuwe snelle Mitsubishi persen voor de produktie van miljoenen boeken, tijdschriften en bijbels.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/Parlementjw2019 jw2019
Als het jullie werkelijk ernst is om te blijven kunnen we altijd nog een kamer bijbouwen.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Inwijding van de nieuwe Bethel-bijbouw
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatjw2019 jw2019
Israël blijft nederzettingen bijbouwen.
Tu devrais savoir!not-set not-set
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.