billen oor Frans

billen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

fesses

naamwoord f-p

Rick leeft en hij is in zijn bil geschoten.
Rick est en vie et on lui a troué la fesse.

derrière

naamwoord manlike

Jullie lopen voorop, met jullie prachtige benen en billen.
Vous êtes devant, avec vos jambes divines et votre derrière parfait.

postérieur

naamwoord manlike

Het enige goeie van gewond raken in je billen is het ijs.
Ça vaut le coup d'être blessé au postérieur pour les glaces.

croupe · séant · fessés

Soortgelyke frases

bil
arrière-train · cul · derrière · fesse

De Bilt
De Bilt

voor de billen geven
fessée

van bil gaan
baiser · s'envoyer en l'air · tirer un coup

voor de billen
fesser

met prachtige billen
callipyge

Gilles De Bilde
Gilles de Bilde

voorbeelde

Dit is klaarblijkelijk wat de opstellers van de grondwet en de Bill of Rights ook voor ogen stond.
Telle fut apparemment la pensée des pères de la Constitution et de la Déclaration des droits.

Acht dagen later zal de natie Bill Clinton tot president kiezen.
Dans huit jours, la nation élira Clinton à la présidence.

Dit was de conclusie van Bills zuster: ‘Ik vind mijn ouders buitengewoon.
En résumé, la sœur de Bill disait : « Je pense que mes parents sont extraordinaires.

Ik ben archeoloog en Bill is journalist.
Je suis archéologue et Bill est journaliste.

Jouw Bill en mijn Sue hebben een relatie.’
Ton Bill et ma Sue, ils ont une liaison.»

'Ja,' laat hij het varken zeggen, 'ik wil graag met het zweepje op je billen slaan.'
— Oui, fait-il dire au cochon, j’ai envie de te taper sur les fesses avec le fouettinou

Pam en Eric en Bill, zij zijn allemaal gewoon zo oud.
Comme Pam, Eric et Bill, ils sont tous tellement vieux.

Maar in New York werd burgemeester Bill de Blasio verkozen vanwege de belofte hier iets aan te doen.
Mais à New-York, le maire, Bill de Blasio, a été élu sur sa promesse de la combattre.

Bill, ik voel me niet goed.
Bill, je me sens mal.

En dan, klets op mijn billen
Oh tu as raison, tu as raison.Pas de gros, pas de chauves

Dat wil je helemaal niet weten, Bill.
Tu ne veux même pas savoir, Bill.

Michael wenste hem veel succes, maar het viel Peter op dat hij niet voorstelde om Bill op te zoeken.
Michael lui souhaita bonne chance, mais à aucun moment il ne lui suggéra de prendre contact avec Bill.

Het was moeilijker geweest om van Bill afscheid te nemen.
Ses adieux avec Bill avaient été plus difficiles.

Ik wist niets van Buffalo Bill hierboven.
Je ne savais pas qu'il allait conduire à Buffalo Bill là-haut.

De eerste zwarte hoofdcoach ooit, Bill Russell.
Premier coach noir avec Bill Russell.

Als we het GLB en de „Farm Bill” met elkaar vergelijken en hun ontwikkeling bestuderen, blijkt dat deze volledig tegengestelde richtingen volgen.
L'examen en parallèle de la PAC et du Farm Bill, ainsi que de leur évolution respective, montre des directions diamétralement opposées.

De heer Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Heiko STEFFENS, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met # september
M. Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, est nommé membre du Comité économique et social européen en remplacement de M. Heiko STEFFENS pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu’au # septembre

Bill wilde hem met een zakmes uit z'n lijden verlossen.
Bill a tenté de l'achever avec un canif.

Kon het zijn dat Bill zonder het te weten een lifter had opgepikt in de woestijn?
Bill aurait-il ramassé sans le savoir un auto-stoppeur dans le désert ?

Jee, daar heb je Grote Bill de Rat!
Comment, mais c’est Grand Bill Face de Rat!

Ralph keek naar McGovern, en de opluchting die hij in Bills ogen zag weerspiegelde wat hij zelf voelde.
Ralph jeta un coup d’œil à McGovern ; le soulagement qu’il lut dans ses yeux était identique au sien.

Mijn billen hadden nog nooit zo zacht aangevoeld, mijn buik nog nooit zo rond, mijn onderrug nog nooit zo hol.
Je n’avais jamais senti mes fesses aussi douces, mon ventre aussi rond, ni mes reins aussi creusés.

Tevens dank aan Bill Swainson en Nayla el Amin voor hun steun.
Merci aussi, pour leur appui, à Bill Swainson et à Nayla el Amin.

Het feit dat ze aan de overkant van de gang lag maakte Bill gek.
Le simple fait de savoir qu'elle se trouvait juste de l’autre côté du couloir le rendait fou.

Bill de Wortel heeft dus een verhouding met zijn schoonzuster.
Alors Carrot Bill a une relation avec la femme de son frère.