boek oor Frans

boek

/buk/ naamwoord, werkwoord onsydig

een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

livre

naamwoord manlike

document

document écrit formé de pages reliées entre elles

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

bouquin

naamwoord manlike

Ik lees een boek terwijl ik aan het eten ben.
En mangeant, je lis un bouquin.

ouvrage

naamwoord manlike

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.
Ces ouvrages valent le coup d'être lus au moins une fois.

carnet · réserver · main · livrel · livre électronique

Boek

Boek (document)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Livre

Boek (document)

Livre (document)

Mijn leraar Engels heeft mij aangeraden deze boeken te lezen.
Mon professeur d'anglais m'a conseillé de lire ces livres.

Soortgelyke frases

Uitgeverijen van boeken
Édition de livres

boeken
enregistrer · inscrire · livre · ouvrage · publication · publier sur Facebook · réserve · réserver · validation

boekje
brochure · carnet · fascicule · libretto · livret · pamphlet

Boek van de Song
Song Shu

ABC-boek
ABC · a b c · abécédaire

Boek van de kinderlijke gehoorzaamheid
Classique de la piété filiale

een boek door de papiermolen draaien
pilon

Het Groene Boek
Livre vert

wetenschappelijk boek
livre scientifique

voorbeelde

Je bent net een goed boek wat ik nog niet gelezen heb.
Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché.

Vandaag leg ik het nieuwe boek van jouw favoriete auteur voor je deur.
Aujourd’hui, je dépose devant ta porte le nouveau livre de ton auteur préféré.

Ga naar DutytoGod.lds.org voor een interactieve versie van dit boek en andere publicaties online.
Pour trouver la version interactive de ce livret et de la documentation en ligne, va sur le site DutytoGod.lds.org.

Kate nam de foto van Michael aan en sloeg het boek open.
Kate prit la photo de Michael et ouvrit le livre.

Wanneer de Kas, als ingeschreven aandeel-of obligatiehouder, in het bezit komt van een inlichting betreffende een buitenlands financieel instrument op naam dat in haar boeken ingeschreven is, dan brengt zij dit ter kennis van de belanghebbende aangeslotenen
Lorsque la Caisse reçoit, au titre d'actionnaire ou d'obligataire inscrit, une information relative à un instrument financier nominatif étranger figurant dans ses livres, elle en avise les affiliés intéressés

Het plankton is een open boek waarin we de geschiedenis van de oceaan kunnen lezen.
Le plancton est comme un livre ouvert sur l'histoire de l'océan.

Verzorgen van diensten op het gebied van de verkoop van boeken en studentenartikelen via de detailhandel, Te weten, Organisatie en ontwikkeling van projecten ter bevordering van het bewustzijn rondom het behoud van bomen en milieubescherming
Services d'œuvres de bienfaisance, À savoir, Organisation et développement de projets pour promouvoir la sensibilisation à la conservation des arbres et de l'environnement

In de toekomst gebruiken we tv-schermen of iets soortgelijks om elektronische boeken te lezen.
Nous utiliserons les écrans de télevision ou leurs équivalents pour les livres électroniques du futur.

Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.

Ze keek naar Tony, terwijl hij een van de boeken opensloeg.
Elle observa Tony lorsqu’il ouvrit l’un d’eux et se mit à le feuilleter.

c) instellingen waarop afdeling 4 van hoofdstuk II van titel II, boek VII, van de code rural [landbouwwetboek] van toepassing is;
c) institutions relevant de la section 4 du chapitre II du titre II du livre VII du code rural;

Zag je hoe weinig boeken er op de planken stonden?
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?

Het uitgeven, publiceren en distribueren van boeken, tijdschriften, kranten, stickers en andere drukwerken
Édition, publication et distribution de livres, revues, journaux, autocollants et autres imprimés

De Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies is voor boeken over andere auteurs in de Inklings traditie, of naar algemener werk over de mythen en fantasy.
Le Mythopoeic Scholarship Award in Myth and Fantasy Studies est donné à un ouvrage d'études sur d'autres auteurs qui suivent la tradition des Inklings, ou des ouvrages plus généraux sur les thèmes du mythe et de la fantasy.

Ze kocht het boek Eat, Pray, Love en gebruikte het om mijn vaders Mercedes in de brand te steken.
Elle a acheté le livre Mange, Prie et Aime et l'a utilisé pour bruler la Mercedes de mon père.

Maar ik vraag de commissaris ook om vooruitgang te boeken in de kwestie van de visa, vooral voor zakenlieden, en om Turkije aan zijn beloften met betrekking tot het ontwerp van de vakbondswet te houden.
Mais je demande aussi au commissaire d'avancer sur la question des visas, en particulier pour les voyageurs professionnels, et d'obliger la Turquie à respecter ses promesses concernant le projet de loi sur les syndicats.

Drukwerken, te weten numismatische boeken
Produits de l'imprimerie à savoir livres numismatiques

(1) Afvalstoffen zijn elk roerend goed of te boek gesteld schip waarvan de houder zich heeft ontdaan, voornemens is zich te ontdoen of zich moet ontdoen.
(1) Constituent des déchets tout bien meuble ou navire enregistré dont le détenteur s’est défait ou a l’intention ou l’obligation de se défaire.

Via dit boek kon kleine Lewis dit grote idee opdoen.
Dans ce livre, le petit Lewis pouvait comprendre les grandes lignes.

"Eddy zei: '""En zo iemand niet gevonden werd geschreven in het boek des levens, die werd geworpen in den poel des vuurs."""
— « Et quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l’étang de feu !

Studenten stroomden toe. We begonnen technologie op te zetten, want dat hadden we nodig om vooruitgang te boeken in het veldwerk.
Les élèves ont commencé à arriver et nous avons commencé à créer des technologies, car c'est fondamentalement ce dont on avait besoin pour avancer et réaliser le travail sur le terrain.

Ik zei: ‘Ik zie dat je boeken onder je arm hebt, broederlijn.
J’ai repris: «Vous avez des livres sous le bras, à ce que je vois, frère.

Het boek speelt zich af gedurende het winterseizoen van 1968-1969 in Vietnam.
L'Angleterre doit effectuer une tournée en Afrique du Sud au cours de l'hiver 1968-1969.

Ze pakte haar Boek der Schaduwen, omdat ze voor een profetische spreuk de instructies nog nodig had.
Elle alla chercher son Livre des ombres parce qu’elle avait besoin des instructions pour un sort prophétique.

De jongeman wierp een snelle blik op het boek in Ezio’s hand, maar zei verder niets.
Le jeune homme jeta un coup d’œil au livre qu’Ezio avait entre les mains, mais il s’abstint de commentaire.