boodschappenmandje oor Frans
boodschappenmandje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
panier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verder noopt de zorgwekkende prijsstijging van het boodschappenmandje van de consument ons serieus te overwegen of we het gemeenschappelijk landbouwbeleid niet dienen te hervormen.
Et franchement, j' ai été surpris par son talentEuroparl8 Europarl8
Zouden wij in een land kunnen leven waar een onderneming exclusieve rechten kan krijgen omdat voor haar teksten vet gedrukte letters en schuin gedrukte ondertitels of een spatiebalk, dubbelklikken of het elektronische boodschappenmandje worden gebruikt, waarop reeds octrooi is verleend in de Verenigde Staten?
Elle gardait toute son affection pour ma sœurEuroparl8 Europarl8
Ik denk dat, als degenen die verantwoordelijk zijn voor deze geglobaliseerde wereld niet inzien dat het roer om moet, onze medeburgers van hun kant niet zullen kunnen begrijpen hoe men voor de banken en weldra voor de automobielsector miljarden euro's weet te vinden, terwijl de huisvrouw in haar boodschappenmandje steeds minder waar voor haar geld krijgt.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADEuroparl8 Europarl8
De scooter is uitgerust met een boodschappenmandje
Les statues!MBS MBS
De energiesector als bijzondere uitdaging Litouwen wordt gekenmerkt door een hoge mate van energie-afhankelijkheid: - het land behoort tot de lidstaten waar de voorzieningszekerheid het meeste gevaar loopt. - voor olie en gas is het land volledig afhankelijk van één enkele buitenlandse leverancier (het Russische staatsbedrijf Gazprom); er zijn te weinig interconnecties met andere EU-landen. - vooral het aandeel van gas is sterk toegenomen om de door de EU verlangde sluiting van de kerncentrale Ignalina te compenseren. - Litouwen heeft in de EU een relatief hoge energie-intensiteit, ook al is er wel vooruitgang geboekt. - de energieprijzen leggen een bovengemiddeld groot beslag op het boodschappenmandje van goederen en diensten van de Litouwse consument.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésnot-set not-set
Aangezien er niet nog meer exemplaren waren voor de andere broeders, las hij het direct en gaf het vervolgens door aan de volgende betrouwbare broeder, niet persoonlijk, maar weggestopt in een boodschappenmandje of iets anders.
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussijw2019 jw2019
Volgens een artikel in de Griekse krant „To Ethnos” is de prijs van het Griekse boodschappenmandje als gevolg van de btw-verhoging binnen twaalf maanden met maar liefst EUR 600 gestegen.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «not-set not-set
Maar in tijden van crisis beginnen mensen erover na te denken wat er allemaal bij komt kijken om de klant zijn boodschappenmandje te laten vullen.
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
‘Tuurlijk, mam,’ zei Liz terwijl ze eindelijk haar boodschappenmandje op de lopende band zette.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesLiterature Literature
Elk huis, elke kledingkast, elk boodschappenmandje zegt iets over een persoon.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerLiterature Literature
De scooter is standaard uitgerust met een boodschappenmandje
Dites-nous quiMBS MBS
Voedsel in ons boodschappenmandje en op ons bord te krijgen is niet iets om licht op te vatten.
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
Had ze een boodschappenmandje in haar hand of een tas?
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
Voor in de winkel probeerde Mel Searles het volle boodschappenmandje van Al Timmons af te pakken.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, #à #, # etLiterature Literature
Hij hield een lange stok voor zich uit gestoken en droeg een blauw plastic boodschappenmandje.
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
Van een bijna onbetekenend artikel in het boodschappenmandje, is het pak koffie een grote aanschaf geworden.
Je mesuis égaréejw2019 jw2019
Pikit Met Pikit kunnen klanten dan weer de barcodes van producten scannen, om die onmiddellijk toe te voegen aan hun online boodschappenmandje.
Voilà votre putain d' égliseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Onze website gebruikt ook een technisch procedé, 'cookie', om informatie te registreren over uw surfgedrag, uw voorkeuren, om het boodschappenmandje te beheren en ons aanbod en onze reclamemededelingen te personaliseren.
Aprés demainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deze cookies beheren ook het boodschappenmandje door de geselecteerde producten, de gekozen wijze van betaling en levering, ... te onthouden.Deze cookies worden automatisch op uw computer geïnstalleerd tenzij u ze technisch hebt geblokkeerd (zie artikel hieromtrent). analytische cookies: deze zijn verbonden aan een tool die de bezoeken op de website analyseert.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ook de procedure tijdens het winkelen met het boodschappenmandje zou om goed te zijn via een beveiligde verbinding moeten lopen.
Non, je reste pour exploiter la mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dat geval waarschuwen we u dat de website misschien niet optimaal zal werken, vooral wat het beheer van het boodschappenmandje betreft.
Il me plaît de vous en manifesterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.