bouwland oor Frans
bouwland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
terre agricole
De wapiti's hebben voedsel gevonden op het bouwland.
Sur les terres agricoles, les wapitis ont trouvé de la nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zhejiang Huadong stelde de Commissie alle relevante wetgeving met betrekking tot de werking en waardebepaling van de verkoop van grondgebruiksrechten in de VRC te hebben verstrekt en verwees naar de bepalingen inzake de verlening van grondgebruiksrechten voor bouwland in staatseigendom door uitnodigingen tot het doen van een bod, veiling en prijsopgave om aan te tonen dat er in de VRC een goed functionerende onroerendgoedmarkt bestaat, met inbegrip van de openbare bekendmaking van prijsopgaven en betaalde prijzen.
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueEurLex-2 EurLex-2
Israël veranderde de woestijn in bouwland.
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Code #: Voor productcode # wordt codenummer # ingevuld indien het bouwland betreft dat is braakgelegd om aan Verordening (EG) nr. # te voldoen en dat (afgezien van een eventueel plantendek) niet is beteeld
" Super, sourire, star ", je sais!eurlex eurlex
Ruim één miljoen hectare bouwland wordt jaarlijks aan een agrarische bestemming onttrokken voor wegenbouw, industrialisatie of huizenbouw.
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
Kroatië schat dat het ongebruikte productiepotentieel van de bosgebieden waar mijnen liggen, een jaarlijks verlies van ongeveer 30 miljoen euro vertegenwoordigt. 55 % van de landbouwgebieden waar mijnen liggen, is bouwland, de rest zijn weiden en graslanden.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juin # par Eric Voigt contre Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Andere voor vervoedering bestemde gewassen op bouwland die groen worden geoogst, niet elders genoemd.
Commission paritaire de la constructionEurLex-2 EurLex-2
Om bouwland te onderscheiden van meerjarige teelten of blijvend grasland wordt een drempel van vijf jaar aangehouden.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten geven in hun boekhouding de emissies en verwijderingen afkomstig van beheerd bouwland weer door van de emissies en verwijderingen tijdens de perioden 2021-2025 en 2026-2030 de waarde af te trekken die wordt verkregen door de voor de lidstaat toepasselijke gemiddelde jaarlijkse emissies en verwijderingen afkomstig van beheerd bouwland tijdens de basisperiode 2005-2007 met vijf te vermenigvuldigen.
Tout de suite!- OK!not-set not-set
Daartegenover staat dat de waterbekkens uitgestrekt en ondiep moeten zijn, zodat er veel bouwland verloren gaat en een zeer grote verdamping in de hand wordt gewerkt.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsEurLex-2 EurLex-2
– Bouwland
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
40 In dat verband zij eraan herinnerd dat volgens punt 32 van de considerans van die verordening een van de doelstellingen ervan bestaat in de handhaving van de voorwaarden voor de braaklegging van bouwland om de aan braaklegging verbonden voordelen op het punt van aanbodbeheersing te behouden en tegelijkertijd de milieuvoordelen van braaklegging te vergroten.
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van maatregelen voor het uit de productie nemen van bouwland van zijn werkgever werd hij werkloos en ontving hij een werkloosheidsuitkering in Duitsland.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
Geen van deze drie gewassen bestrijkt minder dan 5 % van het bouwland en het hoofdgewas bestrijkt niet meer dan 70 % van het bouwland .
Cigares, par pièce # EUREurLex-2 EurLex-2
Wetland dat in bouwland wordt omgezet
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.EuroParl2021 EuroParl2021
9 Volgens de Vergoedingsregeling kan het bestuur van de Stichting onder bepaalde voorwaarden op aanvraag een uitkering toekennen aan werknemers in de landbouw wier arbeidsovereenkomst is geëindigd wegens het uit de productie nemen van bouwland van hun voormalige werkgever.
Je vais exiger beaucoup de vousEurLex-2 EurLex-2
„bouwland”: bouwland in de zin van artikel 2, punt 1, van Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie (2);
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N BulgariaOODEurLex-2 EurLex-2
42 Mitsdien moet het eerste onderdeel van de tweede vraag aldus worden beantwoord, dat een uitkering die, zoals de in het hoofdgeding aan de orde zijnde, in één keer wordt uitbetaald aan werknemers in de landbouw wier arbeidsovereenkomst is geëindigd als gevolg van het uit de productie nemen van bouwland van hun voormalige werkgever, moet worden aangemerkt als een sociaal voordeel in de zin van artikel 7, lid 2, van verordening nr. 1612/68.
Les grenouilles croissaient et les grillons stridulaientEurLex-2 EurLex-2
Verandering van grondgebruik (extensief graslandbeheer, omschakeling van bouwland naar blijvend grasland, langetermijnbraaklegging)
ll faut qu, on y arriveEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de bestaande steunregeling ter bevordering van het uit produktie nemen van bouwland dienovereenkomstig dient te worden aangepast door specifieke steun voor het gebruik van bouwland voor niet-voedingsdoeleinden in te voeren;
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEurLex-2 EurLex-2
a) waar meer dan 75 % van het bouwland wordt gebruikt voor de productie van grassen of andere kruidachtige voedergewassen of voor de teelt van vlinderbloemige gewassen, braak ligt, of voor een combinatie daarvan wordt gebruikt;
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere gewassen op bouwland, niet elders genoemd, inclusief onder glas of andere betreedbare beschermingsafdekking
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseilssoutenus et livraison hebdomadaire.EuroParl2021 EuroParl2021
Zaaizaad en zaailingen op bouwland
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de Commissie zich evenwel, gelet op het feit dat de regeling voor het uit produktie nemen van bouwland nieuw is, het recht voorbehoudt om de meegedeelde bepalingen, en met name de hoogte van de steun, opnieuw te onderzoeken aan de hand van het verslag over de toepassing van de bepalingen dat Frankrijk bij de Commissie moet indienen op grond van artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 797/85 en artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1272/88;
Ne me dis pas que tu y as jamais penséEurLex-2 EurLex-2
De totale broeikasgasemissies van de landbouw (met inbegrip van bouwland en grasland) zijn in de periode 1995-2016 met 13 % gedaald.
Ustensiles de restaurationEuroParl2021 EuroParl2021
„landbouwareaal” : alle grond die wordt gebruikt als bouwland, als blijvend grasland en blijvend weiland of voor blijvende teelten als omschreven in artikel 4 van Verordening (EU) nr. 1307/2013;
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.