bouwmarkt oor Frans
bouwmarkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Magasin de bricolage
De kerel die je in de bouwmarkt sprak.
Le gars a qui tu as parlé dans le magasin de bricolage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als die buitenstaander een in het buitenland gevestigde bouwonderneming is, dan bevindt die zich in een nog slechtere situatie vanwege het feit, dat hij in het algemeen aan de bouwmarkt in Nederland alleen deelneemt in de vorm van enig samenwerkingsverband met een in die Lid-Staat gevestigde bouwonderneming, welke meestal gebonden zal zijn door de UPR en dus het systeem van concertatie zal moeten eerbiedigen.
Mais tu peux me direEurLex-2 EurLex-2
Na afloop van de hoorzitting zei Zeb dat hij even bij de bouwmarkt moest stoppen voor schroeven.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousLiterature Literature
Steeds weer naar verschillende bouwmarkten om spullen te halen.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie is op de hoogte van de vele gevallen van (vermeende) fraude op de Nederlandse bouwmarkt dankzij de Nederlandse mededingingsautoriteit (NMA) en de media.
C' est pas comme siEurLex-2 EurLex-2
In 1996-1997 begon zich in de meeste Europese landen een verbetering in de algemene groei van de bouwmarkt af te tekenen en deze opwaartse tendens heeft zich doorgezet.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cetteproposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
323 Met betrekking tot het subsidiariteitsbeginsel verklaren verzoeksters dat de Nederlandse overheid op grond van haar ervaring met de Nederlandse bouwmarkt veel beter dan de Commissie in staat was, het mededingingsrecht op de onderhavige regelingen toe te passen.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
4 Hornbach-Baumarkt AG is een naamloze vennootschap, met het hoofdkantoor in Duitsland, die bouwmarkten exploiteert in die lidstaat en in andere lidstaten.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alle voornoemde diensten niet met betrekkiing tot bouwmarkten en ijzerwaren
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décrettmClass tmClass
Deze analyse wordt bevestigd door de op de Nederlandse bouwmarkt vastgestelde lage winstmarges.
charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux parlements et aux gouvernements des États membresEurLex-2 EurLex-2
Wordt alleen de Baskische markt in aanmerking genomen, dan zou het aandeel van Habidite in het vrije segment van de bouwmarkt in 2011 [0,1-1,0] % hebben bedragen, en vanaf 2014 [2,0-3,0] %.
Vu l'arrêté ministériel n° # du # mai # portant création d'un Comité de concertation de base à l'Office Central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de oude regelingen zij opgemerkt, dat zij onderling met elkaar overeenstemmen en dat zij in hun totaliteit het gehele Nederlandse grondgebied bestrijken, alsmede de gehele bouwmarkt (zie hiervoor, r.o.
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
6 De buitenlandse concernondernemingen hadden een negatief eigen vermogen en hadden voor respectievelijk de voortzetting van hun activiteiten en de financiering van de voorgenomen bouw van een bouwmarkt met tuincentrum bankleningen nodig ter hoogte van 10 057 000 EUR voor Hornbach Real Estate Groningen BV en 14 800 000 EUR voor Hornbach Real Estate Wateringen BV.
Par courrier recommandéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een man bij de bouwmarkt dacht dat Jane en ik echt Engels waren.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die indruk werd nog sterker toen de dader de parkeerplaats van de bouwmarkt op reed.
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Alle voornoemde producten uitsluitend voor eindgebruikers in de bouwmarkt
Frottons- les ensembletmClass tmClass
Met betrekking tot de verwezenlijking van doelstellingen van ruimtelijke ordening is op het eerste gezicht niet duidelijk waarom bouwmarkten slechts aan een verlaagd tarief worden onderworpen.
Le dessin de Darian pour les fêteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sinds het Red Roof en Ignacio en de bouwmarkt en het Noach-project en al veel langer daarvoor.
ProbablementLiterature Literature
De bouwmarkt.
Mais encore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, met alle respect, ga maar's naar de bouwmarkt. Weet je wat ze daar vragen?
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 In casu was Hendrix sinds 1 februari 1994 in loondienst bij een bouwmarkt in Nederland.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEurLex-2 EurLex-2
Met het oog op een goede werking van deze richtlijn dient de Commissie het functioneren van de bouwmarkt te evalueren en aan het Europees Parlement en de Raad verslag uit te brengen van haar bevindingen en aanbevelingen.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresnot-set not-set
Administratieve diensten,Te weten verwijzingen op het gebied van detailhandel, Financiële dienstverlening,Hypothecaire diensten, verstrekking van hypotheken, diensten op het gebied van verzekeringen, escrowdiensten, Waardebepalingen, Jurisdische diensten,Diensten inzake eigendomsrechten, notarisdiensten, makelaardij in onroerende goederen, vermogensbeheer, verhuisdiensten, huisinspectie, diensten van architecten, landschapsarchitectuur, binnenhuisarchitectuur, diensten van aannemers, bouw en reparatie van huizen, Exploitatie van een bouwmarkt,Timmerwerk, ingenieursdiensten, schilderdiensten, loodgieterij, binnenhuisarchitectuur, uitvoering, Artikelen voor woninginrichting
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.tmClass tmClass
270 De Nederlandse bouwmarkt bewijst dat de gunstige effecten van de regelingen op de produktie en de technische en economische vooruitgang reëel zijn.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
Faith wist dat hij bleef zitten dankzij een hechtmiddel dat in elke bouwmarkt te koop was.
Je le garderai!Literature Literature
Bovendien wordt door de adressaten van deze beschikking beweerd dat dit systeem geen ander doel heeft dan de gunstigste voorwaarden te scheppen voor een effectieve en efficiënte mededinging op de bouwmarkt en, daardoor, een ruïneuze mededinging te vermijden.
C' est là- bas que j' ai grandiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.