cd oor Frans

cd

initiaalwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

CD

naamwoord manlike

Een plat, rond, optisch medium dat tot 700 megabytes digitale data of 80 minuten audio kan opslagen. De opgeslagen data wordt door middel vant een laser afgelezen.

Médium optique, plat et rond, qui peut stocker environ 700 mégaoctets de données numériques ou 80 minutes d'audio. Les données sont lues avec un laser.

Ze zette haar cd's op een rijtje op de plank.
Elle plaça ses CD dans une rangée sur l'étagère.

disque compact

naamwoord manlike

Een plat, rond, optisch medium dat tot 700 megabytes digitale data of 80 minuten audio kan opslagen. De opgeslagen data wordt door middel vant een laser afgelezen.

Médium optique, plat et rond, qui peut stocker environ 700 mégaoctets de données numériques ou 80 minutes d'audio. Les données sont lues avec un laser.

disque audionumérique

Een plat, rond, optisch medium dat tot 700 megabytes digitale data of 80 minuten audio kan opslagen. De opgeslagen data wordt door middel vant een laser afgelezen.

Médium optique, plat et rond, qui peut stocker environ 700 mégaoctets de données numériques ou 80 minutes d'audio. Les données sont lues avec un laser.

CD

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

disque

naamwoord manlike

Maar $ 14.99 voor een twee CD set.
14,99 $ pour un coffret 2 disques.

disque compact

naamwoord manlike

disque optique

naamwoord vroulike

Men kan ook denken aan publicaties op andere dragers dan papier, zoals CD-roms
On peut également penser aux publications sur d'autres supports que le papier, tels les disques optiques compacts (CD-ROM

Cd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

cd

Unix

commande informatique pour changer de répertoire courant

Ze zei mij dat ze een CD gekocht had.
Elle me dit qu'elle avait acheté un CD.

Soortgelyke frases

CD Cobeña
CD Cobeña

CD Tenerife
Club Deportivo Tenerife

CD Santa Clara
Clube Desportivo Santa Clara

CD Leganés
Club Deportivo Leganés

cd-recorder
graveur de CD

beschrijfbare CD
CD vierge

cd-schrijver
graveur CD-ROM

CD Águila
CD Águila

CD Logroñés
CD Logroñés

voorbeelde

Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomen
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnement

Publicatie en uitgave van boeken en wetenschappelijke artikelen ook op elektronische en magnetische gegevensdragers in de vorm van cd-rom's, diskettes en andere elektronische gegevensdragers
Publication et diffusion de livres et d'articles scientifiques également sur des supports électroniques et magnétiques sous forme de CD-ROM, disquettes et autres supports électroniques de données

Inlegvellen voor compactdisc-, minidisk-, dvd- en cd-romdoosjes
Encarts de disques compacts, étuis pour minidisques, DVD et cédéroms

Voorbespeelde magnetische schijven, optische schijven, magneet-optische schijven, cd-roms en dvd-roms met afbeeldingen en schone kunsten
Disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, CD-ROM et DVD-ROM préenregistrés, contenant des dessins et des oeuvres des beaux-arts

Stereocompactapparaten, draagbare cd- en cassettespelers
Appareils stéréo compacts, lecteurs portables de CD et de cassettes

Module CB+CD
Module CB+CD

Elektronische schakelingen, optische schijven, magneetschijven, optische magneetschijven, magneetbanden, rom-cartridges, rom-kaarten, cd-roms, dvd-roms, sd-geheugenkaarten, usb-aansluitingen en andere opslagmedia met programma's voor videospellen voor consumenten en andere opslagmedia met programma's voor spelapparaten op handformaat met lcd-scherm
Circuits électroniques, disques optiques, disques magnétiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartouches et cartes de mémoire morte, CD-ROM, DVD-ROM, cartes de mémoire SD, connecteurs USB et autres supports de stockage contenant des programmes pour appareils de jeux portatifs à écran à cristaux liquides

Detailhandel in luxeartikelen, lifestyleproducten en persoonlijke producten, te weten gecodeerde bankpasjes, tassen van leder of kunstleder of lederwaren voor elektrische apparaten en instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beelden, magnetische gegevensdragers, schijfvormige beeld- en geluidsdragers, voorbespeelde cd's, cd-roms, banden en schijfvormige beeld- en geluidsdragers, veiligheidsschoeisel
Services de vente au détail de produits de luxe, contemporains et personnels, à savoir cartes bancaires encodées, sacs en cuir ou imitations du cuir adaptés pour appareils et instruments électriques, appareils pour enregistrement, transmission ou reproduction de sons ou images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, CD, CD-ROM, bandes et disques préenregistrés, chaussures de protection

Allerlei geluids-, beeld-, beeld/geluids- en gegevensdragers (voor zover begrepen in klasse 9), Met name videocassettes, Schijfvormige geluidsdragers, Muziekcassettes, Compactdiscs, Videoplaten, Dvd's, Cd-rom, CDI's, Diskettes, Te weten als elektronische uitgeverijproducten voor studie-, onderwijs- en ontspanningsdoeleinden
Supports du son, des images et de données de tous types (compris dans la classe 9), En particulier cassettes vidéo, Disques acoustiques, Cassettes musicales, Disques compacts [CD], Vidéodisques, DVD, CD-ROM, Disques CDI, Disquettes, À savoir en tant que produits de l'édition électroniques destinés à l'éducation, à l'enseignement et au divertissement

Lcd-tv's,Plasmatelevisietoestellen, Televisietoestellen, DVD-spelers, VCD-spelers,Draagbare vcd-spelers, Draagbare dvd-spelers, Compactdiscs, Digitale videodiscs, Radio's, Thuisbioscooptoestellen,Hifisystemen voor computers, CD-drives,Audiocompactdiscspelers, Videorecorders,Mp3- en mp4-spelers,Draagbare radiocassettespelers, Radiocassetterecorders, Monitors, Banden, Cassettespelers, Radio-ontvangers, Luidsprekers voor in de auto,Optische schijven (cd-r, cd-rw, dvd-r, dvd-rw), Usb-flashdrives
Télévisions à écran à cristaux liquides,TV à plasma, Télévision, Lecteurs de DVD, Lecteurs VCD,Lecteurs portables de disques compacts vidéo, Lecteurs de DVD portables, Disques compacts, Disques vidéonumériques (DVD), Postes de radio, Appareils de cinéma à domicile,Produits informatiques pour systèmes haute fidélité, Lecteurs de disques compacts,Lecteurs de disques compacts audio, Magnétoscopes,Lecteurs MP3 et MP4,Lecteurs portables de radiocassettes, Enregistreurs radiocassettes, Moniteurs, Bandes, Lecteurs de cassettes, Récepteurs radio, Haut-parleurs,Disques optiques (disques compacts inscriptibles, disques compacts réinscriptibles, DVD inscriptibles, DVD réinscriptibles), Lecteurs à mémorisation instantanée USB

(44) CEI 64/1167/CD, door de partijen verstrekt als aanvulling op het antwoord op vraag 320 van de vragenlijst van 6 april 2001.
(44) CEI 64/1167/CD fourni par les parties en complément à la réponse à la question 320 du questionnaire du 6 avril 2001.

Onderwijsmateriaal op het gebied van wiskunde in elektronische vorm, cd-roms
Matériel éducatif dans le domaine des mathématiques et sous format électronique, cédéroms

Geluidsopnamen in de vorm van grammofoonplaten, schijven, cd's, dvd's, cd-roms, laserdisks en banden
Enregistrements sonores sous forme de disques phonographiques, disques, disques compacts, DVD, cédéroms, disques et bandes laser

Gegevensdragers met geluid en/of stilstaande of bewegende beelden, en met name audiobanden, audiovisuele opnamen, waaronder muziek of muzikale animatie of videoclips, videocassettes, compact discs, laserdisks, videodisks en optische schijven, dvd's, cd-i's, cd-r's, cd-roms
Supports d'enregistrements de son et/ou d'images fixées ou animées et notamment bandes audio, enregistrements audiovisuels incluant de la musique ou des animations musicales ou des clips vidéos, cassettes vidéo, disques compacts, disques laser, vidéo disques et disques optiques, DVD, CDI, CDR, CD-ROM

(12) Toepassingen voor draadloze audiosystemen, inclusief snoerloze luidsprekers; snoerloze koptelefoons voor draagbaar gebruik, bijvoorbeeld draagbare cd-, cassette- of radioapparatuur die een persoon bij zich draagt; snoerloze koptelefoons die in een auto worden gebruikt, bijvoorbeeld in combinatie met een radio of een mobiele telefoon enz.; in-ear-monitoring, gebruikt bij concerten of andere toneelproducties.
(12) Applications destinées aux systèmes audio sans fil, notamment: les haut-parleurs sans fil; les casques sans fil; les casques sans fil pour appareils portables tels que baladeurs CD, cassette ou radio; les casques sans fil destinés à être utilisés à bord d'un véhicule, par exemple avec une radio ou un téléphone portable, etc.; les oreillettes utilisées lors des concerts ou autres spectacles scéniques.

Dit krediet dient ter dekking van dienstverlening door derden, met inbegrip van alle archiefhandelingen, inclusief sorteren, classificatie en herclassificatie in de gegevensbanken, de kosten van diensten in verband met de archieven en aankoop en exploitatie van archiefbestanden op vervangende informatiedragers (microfilm, schijven, cassettes, enz.), alsmede aankoop, huur en onderhoud van speciaal materieel (elektronische, elektrische en computerapparatuur) en de kosten van publicaties op alle soorten dragers (brochures, cd-roms, enz
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etc

Bovendien wordt de invoer onder GN-code 8523 90 00 geregistreerd in kilo’s, terwijl de productie en verkoop van cd-r’s door alle betrokken partijen in aantal stuks worden geregistreerd.
De plus, les importations déclarées sous le code NC 8523 90 00 sont enregistrées en kilos, alors que la production et les ventes de CD+/-R sont enregistrées en unités par toutes les parties intéressées.

Elektronische schakelingen, optische schijven, magneetschijven, optische magneetschijven, magneetbanden, magneetkaarten, rom-cartridges, rom-cassettes, geheugencartridges, cd-roms, dvd-roms en andere opslagmedia met programma's voor spellen met lcd-scherm op handformaat
Circuits électroniques, disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartes magnétiques, cartouches de mémoire morte, cassettes de mémoire morte, cartouches de mémoire, cartes de mémoire, CD-ROM, DVD-ROM et autres supports de stockage contenant des programmes de jeux portables à écran à cristaux liquides

— De bij de productie van tissuepapier gebruikte kleurstoffen en inkten mogen niet gebaseerd zijn op Cd of Mn.
— les encres et colorants employés pour la fabrication de papier absorbant ne sont pas à base de Cd ou de Mn.

Naar verhouding van de beschikbaarheid van de middelen werden alle baggerschepen van Rukindo, waaronder ook de baggerschepen KK Aru II, FF Bali II en CD Batang Anai, ingezet voor de voortzetting, respectievelijk de afwerking van de projecten.
Selon les moyens disponibles, toutes les dragues de Rukindo, y compris les dragues KK ARU II, FF Bali II et CD Batang Anai, sont utilisées pour poursuivre ou terminer les projets.

Elektronische schakelingen, magneetschijven, optische schijven, optische magneetschijven, magneetbanden, rom-kaarten, rom-cartridges, cd-roms en dvd-roms met programma's voor videospelapparaten voor consumenten
Circuits électroniques, disques magnétiques, disques optiques, disques magnéto-optiques, bandes magnétiques, cartes de mémoire morte, cartouches de mémoire morte, cédéroms et DVD-ROM contenant des programmes pour appareils de jeux vidéo grand public

Reclame, reclamedrukwerk, verspreiding van reclamemateriaal, verspreiding van reclameboodschappen, radioreclame, televisiereclame, onlinereclame op een computernetwerk, detailverkoop in winkels of via wereldwijde computernetwerken van apparaten voor de weergave van geluid of beeld, video's, schijven, cd's, cassettes, cd-roms, dvd's, verkooppromotie voor derden
Services de publicité, courrier publicitaire, diffusion de matériel publicitaire, diffusion d'annonces publicitaires, publicités radiophoniques, publicités télévisées, publicité en ligne sur réseau informatique, services de vente au détail dans les commerces ou via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour la reproduction du son ou des images, vidéos, disques, CD, cassettes, CD-ROM, DVD, promotion de ventes pour des tiers

De partijen kregen toegang tot het dossier in de vorm van een cd-rom.
Les parties ont eu accès au dossier au moyen d'un CD ROM.

Voorbespeelde compactdiscs en cd-roms met informatie op het gebied van muziek, video, film, boeken, televisie, spellen en sport
Disques compacts et CD-ROM préenregistrés contenant des informations dans le domaine de la musique, des vidéos, des films, des livres, de la télévision, des jeux et des sports

Van ten minste 16 instellingen in het gebied van de subsonische stroom moeten de uit de resulterende optimaal op de kalibreringskromme passende vergelijking berekende waarden voor Cd voor elk kalibreringspunt liggen binnen ± 0,5 % van de gemeten waarde voor Cd.
Pour un minimum de 16 points situés dans la région de l'écoulement subsonique, les valeurs de Cd calculées à partir de l'équation résultante d'ajustement de la courbe d'étalonnage doivent se situer à ± 0,5 % de la valeur de Cd pour chaque point d'étalonnage.