dagbouw oor Frans
dagbouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exploitation minière par couches à ciel ouvert
exploitation à ciel ouvert
extraction à ciel ouvert
mine à ciel ouvert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dat bijgevolg, onverminderd dwingender en/of specifieke bepalingen van de onderhavige richtlijn, de bepalingen van Richtlijn #/EEG ten volle gelden voor winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds
Le ministère public a présenté ses argumentseurlex eurlex
— Bij de produktie (inclusief die van kleine mijnen en die in dagbouw) gaat het om de nettoproduktie van de mijn, dat wil zeggen de naar boven gebrachte steenkool (brutoproduktie) na verwijdering van de afvalstoffen door zeven en wassen.
Je les connais aussiEurLex-2 EurLex-2
In sommige gevallen wordt zelfs het natuurschoon aangetast door winning van delfstoffen in zogenoemde dagbouw, aan de oppervlakte.
Et puis quoi?jw2019 jw2019
Herinnert de Commissie zich dat het Canadese mijnbouwbedrijf Gabriel Resources al vele jaren probeert om bij Rosia Montana in Roemenië goud te winnen door middel van dagbouw met cyanide, maar dat deze werkwijze sinds de giframp van het bedrijf Esmeralda bij Baia Mare in het jaar 2000 uiterst omstreden is geworden in Roemenië en in buurland Hongarije en tevens internationale aandacht trekt?
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientnot-set not-set
Daarbij komt nog een vijftigtal kleine mijnen (met minder dan 100 werknemers) en een verschillend aantal plaatsen waar dagbouw plaatsvindt.
A quel point ne veux- tu pas savoir?EurLex-2 EurLex-2
a) winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds, alle industrieën die:
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelEurLex-2 EurLex-2
(12) Richtlijn 92/104/EEG van de Raad van 3 december 1992 betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 404 van 31.12.1992, blz.
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
De Commissie is niet op de hoogte van een beschikking van 3 april 1997 betreffende kolenwinning in dagbouw.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineEurLex-2 EurLex-2
j) Winning in dagbouw van niet-metallische en niet-energetische delfstoffen
Les Pratiques exemplaires des IRSC en matière de protection de la vie privée dans la recherche en santé (septembre 2005) peuvent vous aider à anticiper et à gérer les questions relatives à la protection de la vie privée et des renseignements personnels dans le cadre de votre proposition de recherche.EurLex-2 EurLex-2
Transporteurs - Algemene veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteEurLex-2 EurLex-2
RICHTLIJN #/EEG VAN DE RAAD van # december # betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel #, lid #, van Richtlijn #/EEG
Tu me dois #, #$, connardeurlex eurlex
Betreft: Bruinkoolwinning in dagbouw
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peutêtre jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
- technische vooruitgang, veranderingen in internationale voorschriften of specificaties of in de kennis betreffende winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds,
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de naleving van de minimumvoorschriften die een hogere graad van veiligheid en gezondheid kunnen garanderen voor de winningsindustrieën zowel in dagbouw als ondergronds, nodig is voor het waarborgen van de veiligheid en gezondheid van de werknemers;
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionEurLex-2 EurLex-2
b) arbeidsplaatsen: alle plaatsen die bestemd zijn als locatie voor werkplekken, voor activiteiten en installaties die rechtstreeks of indirect verband houden met winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds, met inbegrip van de opslagplaatsen voor mijnafval en andere opslagplaatsen en de eventuele verblijfsaccommodatie waartoe werknemers in het kader van hun werk toegang hebben.
Je ne peux pas faire si vous me regardezEurLex-2 EurLex-2
92/104/EEG Richtlijn 92/104/EEG van de Raad van 3 december 1992 betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 6, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (PB L 404 van 31.12.1992, blz.
Kate- Comment va- t- elle?EurLex-2 EurLex-2
Celtic Energy houdt zich op een aantal plaatsen bezig met dagbouw.
L'intitulé devrait etre rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Transporteurs — Veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet
C' est pas le casEurLex-2 EurLex-2
Scholing en instructie van personeel voor de bediening en het onderhoud van dagbouw- en stortgoedoverslaginstallaties alsmede van kranen
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.tmClass tmClass
Het ondergrondse rendement wordt alleen voor het eigenlijke mijnbedrijf vastgesteld. Bij de gegevens blijven derhalve buiten beschouwing de produktie en de arbeidsplaatsen bij: de kleine mijnen, de winning in dagbouw, de terugwinning in de steenbergen, de investeringswerkzaamheden (geharmoniseerd begrip).
Huiles végétales/Huile étherique (EugénolEurLex-2 EurLex-2
In het bekken tussen Keulen en Aken is het land waar voorheen dagbouw plaatsvond, opnieuw ontgonnen en in landbouwgrond, bossen en recreatiegebieden veranderd.
Il suffit d'expédier le contrat original ou unecopie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.jw2019 jw2019
betreffende de minimumvoorschriften ter verbetering van de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van werknemers in de winningsindustrieën in dagbouw of ondergronds (twaalfde bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG)
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?EurLex-2 EurLex-2
Transporteurs — Algemene veiligheidseisen voor transporteurs voor ontginning in dagbouw van ligniet
T' as eu ça à la clinique?EurLex-2 EurLex-2
Wachten met het uitvoerverbod tot 2011 is cynisch te noemen, omdat alle kwikafval tot die datum nog uitgevoerd zou kunnen worden, met vaak verwoestende gevolgen in derde landen (dagbouw bij goudmijnen).
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.not-set not-set
Dankzij de uitrusting en de managementadviezen die ten behoeve van de dagbouw zijn verstrekt, is de kolenproductie stabieler geworden en is een beheersysteem opgezet waarmee de productie gestadig zal kunnen worden verbeterd.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.