de revue passeren oor Frans
de revue passeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
égrener
fr
(Figuré) Passer en revue, un à un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alvorens hierop in te gaan, laat ik eerst de relevante wettelijke bepalingen de revue passeren.
Renseignements généraux DevisesEuroParl2021 EuroParl2021
Voor misschien wel de twintigste keer liet hij de gebeurtenissen van de vorige dag de revue passeren.
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
Ik liet mijn leven de revue passeren en evalueerde mijn gedrag.
ÉTUDES DES PROPRIÉTÉS NUTRITIONNELLES DU PRODUITLDS LDS
Psalm 78 laat Israëls verleden vanaf de tijd van Mozes tot Davids tijd de revue passeren.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatjw2019 jw2019
Laat hun oprechte gedragingen in de dagen van hun jeugd in uw geest nog eens de revue passeren.
Mais chose certaine, cette loi, j'en suis convaincu, finalement va aider les citoyens à recevoir des servicesjw2019 jw2019
Alvorens hierop in te gaan, laat ik eerst de relevante wettelijke bepalingen de revue passeren.
Peut- être oui, peut- être nonEuroParl2021 EuroParl2021
In zijn hoofd maakte hij een lijst van die aanwijzingen en liet ze de revue passeren.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
Pia bladerde door het dossier-Hirtreiter en liet de zaterdag nog eens de revue passeren.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Literature Literature
Ze liet haar leven de revue passeren: het verleden, het heden en de toekomst.
La Commissionprend une décision dans un délai dLiterature Literature
De hele dierentuin zal de revue passeren: koeien, paarden en zelfs de plaatselijke hond zullen hun succesnummer opvoeren.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
Maria pijnigde haar hersens en liet in gedachten honderden historische figuren de revue passeren.
En réservant cet avantage aux employeurs qui contribuent de manière effective à l'accroissement réel de l'emploi-ce que fait apparaître désormais plus clairement la définition donnée de la catégorie des employeurs auxquels est réclamé le remboursement des avantages indûment perçus-, le législateur a adopté une mesure pertinente par rapport à l'objectif poursuiviLiterature Literature
Laat alles wat er gebeurd is eens de revue passeren.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitEuroparl8 Europarl8
Ik liet de woorden die ik enkele dagen tevoren tegen Broderick had gesproken de revue passeren.
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersLiterature Literature
Ik laat alle jongens van de slaapzaal de revue passeren.
du français en néerlandaisLiterature Literature
Vervolgens laat hij de situatie betreffende de Griekse invoer naar het Verenigd Koninkrijk de revue passeren.
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesEurLex-2 EurLex-2
Op de terugrit naar Londen laten we de details van onze ontmoeting met Shawcroft de revue passeren.
Accès du public aux documents du ConseilLiterature Literature
Kurt liet de gebeurtenissen van de afgelopen, onplezierige middag de revue passeren.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationLiterature Literature
Ze liet alle jurken de revue passeren, raakte de kostbare stoffen aan, bewonderde de slangenleren schoenen.
Comment c' est?Literature Literature
Hij verroert zich niet maar laat in gedachten zijn droom de revue passeren.
Elle arrêtait pas de bavasserLiterature Literature
Ik liet de ontmoeting nog eens stap voor stap de revue passeren: == 1.
Recettes d'exploitationLiterature Literature
We laten ieder jaar duizenden Stacys de revue passeren.
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo lieten Joséphine en ik nog lange tijd onze warrige levens de revue passeren.
Gestion des sinistresLiterature Literature
Iedere maandag om halfelf laten we de belangrijkste deadlines van de week de revue passeren.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialLiterature Literature
Taraza leunde achterover en liet wat ze net had geleerd de revue passeren.
axe de basculementLiterature Literature
Hij sprak over de andere zaken, hij liet de buurt de revue passeren.
une analyse coûts-avantages, y compris lLiterature Literature
431 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.