Ding an sich
Chose en soi
dingetje oor Frans
dingetje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
babiole
Zij willen van de straat af waar zij normaal gesproken groenten en andere kleine dingen verkopen.
Ils veulent quitter la rue où ils vendent généralement des légumes ou des babioles.
camelote
Maar zij is geen ding, zij is geweldig.
Mais ma mère n'est pas une camelote, ma mère est géniale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We willen van dit kleine dingetje een echte duim maken.
Et je connais une maison en montagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een dingetje maar.
Mes amitiés à St.PierreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een dingetje...
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slechts een heel klein dingetje.
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is nog een klein dingetje.
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een klein dingetje dat hij bij zijn leverancier heeft opgepikt.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireLiterature Literature
Maar er is één klein dingetje dat je moet doen
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeopensubtitles2 opensubtitles2
Je kunt niet elk klein dingetje oplossen.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Heel handig dingetje,’ vervolgde de barones, terwijl ze om zich heen keek.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousLiterature Literature
Nog een dingetje.
York est toujours avec toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klein roze dingetje, dit is de stad
Ils me rappelaient des statues de cireopensubtitles2 opensubtitles2
Dat is ons dingetje.
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Niets bijzonders, behalve één klein dingetje.’
Saleté de moustiquesLiterature Literature
Ze heeft maar acht kleuren in dat dingetje!’
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.Literature Literature
Het duurt heel lang om zelfs maar een doodgewoon dingetje op te schrijven.
T' es réveillé?Literature Literature
Door dat kleine dingetje te doen, was er een stijging in de toetreding met 20%. Het aantal mensen dat wilde sparen, of het bedrag dat ze op hun spaarrekening wilden storten, steeg met 4%.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeQED QED
We zien alleen dit rare dingetje en weten dat we dol zijn op David Sedaris, dus hopen we dat het leuk zal worden.
Il faut partirted2019 ted2019
Dit dingetje is een paar jaar geleden op Antarctica neergekomen.'
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéLiterature Literature
Het was maar een klein dingetje, maar voor hem moet het geweest zijn of hij in de stralende zon keek.
Détermination de la raceLiterature Literature
'Ziet er mooi uit, maar het is gewoon een eenvoudig dingetje, net als ieder ander masker.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?Literature Literature
'Een dwaas dingetje, vrouwenmagie...'
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.Literature Literature
Ik zei een klein dingetje over jou op de radio vandaag.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de laatste 8 jaar het gevoel dat deze tocht, deze miraculeuze vaginatocht, me dit simpele dingetje heeft geleerd: dat geluk uit actie bestaat, uit de waarheid vertellen en vertellen wat je waarheid is, uit weggeven wat je het liefste wil.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.ted2019 ted2019
Denkt u dat ze dit dingetje aardig zou vinden?’
département, discipline, numéro IWETOLiterature Literature
Dus doe dit kleine dingetje voor me, wil je?
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.