Dingé oor Frans
Dingé
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Dingé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ging hij overstag en ging de dingen op jullie manier zien?
Le développement technologique et l'Internet ii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat betekende maar een ding: ze was zonder hem en zonder haar auto naar huis gegaan.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?Literature Literature
Er is iemand die er doet echt slechte dingen mensen, mevrouw Zalman, en ik probeerde om het te stoppen.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een ding dat ze niet kon veranderen en dat is hoeveel ze jou haat.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verder waren er slechts weinig dingen die de Takeda’s konden ondernemen.
Pas-PisueñaLiterature Literature
Je draagt toch al dingen.
Elle aurait presque quatre ans aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Mt 24:3, alsook in andere teksten zoals 1Th 3:13 en 2Th 2:1, heeft het woord pa·rouʹsi·a betrekking op de koninklijke tegenwoordigheid van Jezus Christus sedert hij in de laatste dagen van dit samenstel van dingen als Koning op de troon is geplaatst.
Si c' est pas le roi du breuvage des trois zones!jw2019 jw2019
Het zou fijn zijn om zich geen zorgen te hoeven maken over dingen als geld of de toekomst of haar zussen.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLiterature Literature
Hoe ik erdoor geworden was... en de dingen die ik voor Vince moest doen om het van hem te krijgen.’
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
Welzijn en geluk waren de twee dingen waarnaar ik had gezocht in de optrekkende mist van Freehold, New Jersey.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?Literature Literature
Eén ding wist hij zeker: de grote meerderheid van deze mensen waren niet van harte bereid om de communisten te steunen.
Je voulais dire que je suis désoléeLiterature Literature
Er is een heel duidelijk verschil tussen die twee dingen.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEuroparl8 Europarl8
Wil de euro goed functioneren, dan moeten er duidelijk nog een heleboel dingen gebeuren.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEuroparl8 Europarl8
Arm ding, ze is 18 uur lang geopereerd.
Tu es toujours mon filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat is het tweede ding?
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure que l'évaluation se déroule de manière juste et correcteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal dan niet slechts dingen aan die in het verleden zijn gebeurd, maar beschouw in plaats daarvan welke beginselen erbij betrokken zijn en waarom ze zo belangrijk zijn voor blijvend geluk.
Math t' a rien dit?jw2019 jw2019
‘Ik heb afschuwelijke dingen gedaan, Sara.’
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
Ik wil enkel goede dingen voor mijn nieuwe familie.
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lidstaten schrijven voor dat een beleggingsonderneming uitsluitend op verbonden agenten een beroep mag doen om de diensten van de beleggingsonderneming te promoten, naar orders van cliënten of potentiële cliënten te dingen en deze te ontvangen en door te geven aan de betrokken beleggingsonderneming, en advies te verstrekken in verband met de financiële instrumenten of diensten die door deze beleggingsonderneming worden aangeboden
Désolé, j' essaye toujours d'avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuECB ECB
Ik wil maar één ding, kleintje, en dat is dat je je leven zo goed mogelijk inricht, dat je gelukkig bent!
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLiterature Literature
Er zijn wat dingen op de lijst die we kunnen doen
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.opensubtitles2 opensubtitles2
Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondjw2019 jw2019
‘Ik ben bang dat je één ding vergeet, Hole,’ zei Ivarsson met een zucht.
Tu as perdu ta langue?Literature Literature
Welnu, alle dingen zijn mogelijk voor wie geloof heeft.”
Aucune autre prescription de la règle #/B/# ne doit être prise en considération pour effectuer ce calculjw2019 jw2019
Of andere dingen die ze ongewoon vonden.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.