een veroordeelde crimineel oor Frans
een veroordeelde crimineel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
taulard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoelang duurt die bescherming als hij weet dat zijn geliefde een veroordeelde crimineel is?
Il y a lieu de noter quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoorden een veroordeelde crimineel liegen voor een vrouw om wie hij geeft
Qu' Allah bénisse ta journéeopensubtitles2 opensubtitles2
Kevin zou Hastings vertellen dat ik een veroordeelde crimineel ben.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een veroordeeld crimineel, Jack...
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat kan absoluut niet bij een veroordeeld crimineel
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeopensubtitles2 opensubtitles2
U bent een veroordeelde crimineel.
Pas un bruit, pas un mouvement!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij liet een veroordeelde crimineel een pistool op een agent richten.
Plus maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleef rondhangen bij Southfork met een veroordeelde crimineel, met als resultaat?
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Hoe kun je deze slechte wereld vergelijken met een veroordeelde crimineel?
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le Gouvernementjw2019 jw2019
Hij is een veroordeelde crimineel.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij liet een veroordeelde crimineel een pistool op een agent richten
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.opensubtitles2 opensubtitles2
Hij is nu ongetwijfeld een veroordeelde crimineel, gescheiden.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haywood is een veroordeelde crimineel, niet, Monte?
Beignets diététiques au bain d' huileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nadien zou ik een veroordeelde crimineel zijn en zij nog steeds een FBI-agente.
Tu veux valser?Literature Literature
Ik ben een veroordeeld crimineel en heb jouw hulp nodig.
Conformément à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chee is mijn vriend – dat is Gary’s bijnaam, Chee – en ja, hij is een veroordeelde crimineel, maar dat ben ik ook.
modifiantle règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreLiterature Literature
We voelen ons zo vereerd dat je er bent, en zelfs al was je niet uitgenodigd- - en niet echt gerespecteerd omdat je een veroordeelde crimineel bent.
Il convient d’en tenir compte au moment de fixer les dates auxquelles l’équipement deviendra obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Sebastian is een eerder veroordeelde crimineel.
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurLiterature Literature
‘Uw zoon is een veroordeelde, verslaafde crimineel.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesLiterature Literature
Volgens een recent artikel in The Guardian(1) heeft de Australische regering haar toestemming gegeven voor de uitvoer van honderden zeldzame en bedreigde papegaaien naar de ACTP, een Duitse organisatie onder leiding van een veroordeelde crimineel, ondanks bezorgdheid dat de vogels met enorme winst worden verkocht.
Alors que le titre # n'a pas pour objet d'atteindre un tel degré de précisionnot-set not-set
Bradley en zijn mensen kwamen in actie en vonden een nieuwe getuige, Rufus, een niet eerder veroordeelde crimineel.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireLiterature Literature
Het kon één van zo veel veroordeelde criminelen zijn, die dat busje bestuurde.
Union européenne, Otan, ShapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds ze in Málaga zit, is ze vaker veroordeeld dan een crimineel.
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreLiterature Literature
Die jongen is een crimineel, een veroordeelde zedendelinquent.
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juge d'instruction, le requérant ou son conseilLiterature Literature
258 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.