flatten oor Frans
flatten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We hadden mijn vaders flat verkocht, dus zelfs als hij erheen was gegaan, was hij niets opgeschoten.
aux marins subalternes détenteurs d'unbrevet et d'un certificat STCW valide, inscrits au pool belge des marins de la marine marchande, à l'exception des navigants visés à l'article #bis de la loi du # février # organisant un pool des marins de la marine marchandeLiterature Literature
1 Op een augustusochtend in 2013 werd Concetta Reynolds al vroeg wakker in haar flat in Boston.
Section #.-ActionsLiterature Literature
Ze had de flat geërfd.
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds Elliot haar flat kwijt is, logeert ze bij mij.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie is in kennis gesteld (via schriftelijke vragen E-7005/08, E-5956/08, E-3497/09 en een klacht van 29.9.2009) van de onwettige toekenning door de Tsjechische Republiek van openbare steun in het kader van de privatisering van de onderneming OKD, meer bepaald met betrekking tot de verkoop van flats die toebehoorden aan OKD.
C' était ma première foisnot-set not-set
Ik dacht erover naar haar flat te rijden, maar veranderde van idee.
C'est vrai. Cequi n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire -c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
Wanneer kan ik een flat of een auto kopen, om te trouwen of mijn kind te laten studeren?
Travailleurs salariésQED QED
Douglas Flats is hier niet zo heel ver vandaan.
Creasy est un artiste de la mortLiterature Literature
Maar ze komt wel elke dag kijken of de flat er nog staat.
Pourquoi tu n' y vas pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huisvestingsbureaus waaronder hotels, appartementen, flats, villa's, zolderkamers, stadshuizen en pensions
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséetmClass tmClass
Lyman verloor een manchetknoop in de flat van een prostitué, die later vermoord werd door de Tarot Kaart Moordenaar.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De telefoon stopte met overgaan, maar het laatste signaal bleef hangen en vulde de flat.
Voilà le patronLiterature Literature
Op een avond stonden hij en zijn collega op het punt om naar hun flat terug te gaan.
J' étais sur ma lancée!LDS LDS
De zeven mannen in de flat zingen, lachen, juichen en applaudisseren.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
Ik ben bij je flat langs geweest, maar Rupert vertelde me dat je naar Galway was gegaan.
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsLiterature Literature
Het gaat mij niet dat jullie twee in zijn flat gaan inbreken.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boven stond een tweede agent, Corsaro, in de deuropening van de flat.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLiterature Literature
Ik heb mijn flat en jij de jouwe.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat hij hier de nacht doorbracht in zijn flat.
Partie demandant la nullité de la marque communautaire: la requéranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had net gehoord dat hij die dag met zijn vrouw en kleine zoontje naar een andere flat in de buurt moest verhuizen.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysLDS LDS
Op het eiland Borneo bouwen de zogenoemde Iban- of Zee-Dajaks ’langhuizen’, hun versie van flats.
Membrane en caoutchoucjw2019 jw2019
Ze deed haar holster pas af nadat ze haar hele flat had doorgelopen.
Je rentre dîner chez moiLiterature Literature
Ik heb geprobeerd om onze flat op te fleuren.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik werd gevolgd,’ zegt Julian, die langs me heen de flat in schuift.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
Ze is gisteravond naar de flat van Robert gegaan omdat Jon Karlsen haar dat bevolen had.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreLiterature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.