fournituren oor Frans
fournituren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mercerie
fr
Marchandises pour l’habillement
In de tweede plaats zou Coats na de overname van de vennootschap Tootal in het Verenigd Koninkrijk over een aanvullend merk voor harde fournituren beschikken.
Deuxièmement, après l’acquisition de la société Tootal, Coats allait détenir une marque supplémentaire d’articles de mercerie métalliques et plastiques au Royaume-Uni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fournituren en passementwerk
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissiontmClass tmClass
Groothandel- en detailverkoop in winkels, via verkoopcatalogussen, via postorder of via elektronische middelen, bijvoorbeeld via websites, van allerlei soorten fournituren, mode- en confectieartikelen evenals accessoires hiervoor
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurtmClass tmClass
Groot- en detailhandelsdiensten op het gebied van sportartikelen en -apparaten, goederen van een boekhandelaar, farmaceutische producten en voedingssupplementen, pleister- en verbandmiddelen, lederwaren, ook als kleding, textiel, levensmiddelen, ijzerwaren, dranken, zoetwaren, dagbladen en week- of maandbladen, fournituren, apparaten voor huishoudelijk gebruik in de vorm van handgereedschappen, met de hand te bedienen, elektrische keuken- en kookapparaten, koelkasten, dampafzuigkappen, kookapparaten, drogers en wasmachines, muziek en films, software, audioapparaten, videoapparaten en hardware, goederen van een handelaar in autoaccessoires, halffabricaten, met name van ijzer of kunststof
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblestmClass tmClass
Groothandel en detailhandel in spellen, speelgoederen, waaronder plastic weefgetouwen voor het weven van draagbare modeaccessoires, plastic weefplaten, hobbysets bestaande uit plastic weefgetouwen en elastieken, fournituren, wol, gesponnen draad, garens, hobbysets bestaande uit plastic weefplaten en elastieken
Le nombre de points est établi selon l'équation suivantetmClass tmClass
In augustus # ontving de Commissie een brief van een Britse producent van naainaalden waarin Coats en Prym, twee leiders op de markt voor fournituren in Europa, beschuldigd werden van concurrentieverstorend gedrag
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéoj4 oj4
Groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten en onlinedetailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van kant, borduurwerk, band, veters, knopen, haken, ogen, spelden, naalden, kunstbloemen, kunstfruit, kunstgroenten, insignes (niet van edele metalen), haaraccessoires, kledingaccessoires, fournituren, uitgezonderd garens, schoenaccessoires, naaiartikelen, decoratieve artikelen van textiel, versiersels voor het haar, krulspelden, middelen voor het vastmaken van het haar, pruiken, elektrisch verwarmde haarkrullers, elektrische afschminkapparaten
Ces niveaux de la substance active sont supérieurs aux limites fixées à ltmClass tmClass
‘Derde verdieping, huishoudelijke artikelen, fournituren en hoeden, dank u wel.’
Alors dites- moi la vraie raisonLiterature Literature
Naast deze algemene verdeling van de markt voor fournituren, vormden ritssluitingen het enige domein waarop hun activiteiten elkaar overlapten (naast de naaldensector).
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in fournituren, linten en band
Tu es content de m' avoir posé la question?tmClass tmClass
Accessoires voor meubelstoffering, in de vorm van beslag of fournituren, niet van metaal, voor kussens en peluwen en andere meubelbekleding, allemaal voor zover begrepen in klasse 20
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxtmClass tmClass
Overeenkomstig aantekening 3.5 mogen niet van oorsprong zijnde fournituren en toebehoren of andere producten die geen textiel bevatten vrij worden gebruikt wanneer zij niet uit de in kolom 3 genoemde materialen kunnen worden vervaardigd.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEurLex-2 EurLex-2
Nou nou, het gaat nog gezellig worden de komende dagen bij Minnie's Fournituren.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Commissie heeft namelijk in [punt] 325 van de [considerans van de litigieuze] beschikking geconstateerd dat Prym en Entaco gedurende de periode van de inbreuk de Europese marktleiders waren op het gebied van de fabricage van naalden en dat de concurrentie erg beperkt was [voornamelijk van de kant van Needle Industries (India) Ltd]; dat Prym de Europese leider was in andere sectoren van metalen en kunststof fournituren, zoals sluitingen en spelden, en een van de grootste concurrenten op de markt voor ritssluitingen, en dat wat de detailverkoop betreft Coats en Prym met hun respectieve handnaaldenmerken Milward en Newey de voornaamste concurrenten waren.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoirçaEurLex-2 EurLex-2
‘En ook garens, accessoires, versieringen en een miljoen fournituren.’
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Literature Literature
Het verkopen van fournituren en accessoires voor schoeisel
Je mesens en formetmClass tmClass
te weten in de principeovereenkomst: „Entaco stemt ermee in haar fabricage- en distributieactiviteiten in de fourniturensector te beperken tot naalden en haar activiteiten niet uit te breiden tot spelden, veiligheidsspelden, vierdelige sluitingen, breipennen of enige andere fournituren zonder voorafgaande goedkeuring van Prym” (als aanvulling op punt 2.3 van de afnameovereenkomst tussen Prym en Entaco);
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
Fournituren heeft hem sinds gisteren en laten hem niet gaan.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer een percentageregel van toepassing is, moet met de waarde van fournituren en toebehoren rekening worden gehouden bij de berekening van de waarde van de in het product verwerkte materialen die niet van oorsprong zijn.
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig Aantekening 3.5 mogen niet van oorsprong zijnde fournituren en toebehoren of andere producten die geen textiel bevatten vrij worden gebruikt wanneer zij niet uit de in kolom 3 genoemde materialen kunnen worden vervaardigd.
C' est ma dernière chance avec HansEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel in de volgende producten, te weten imitatiebijouterie, sleutelhangers, tassen, boodschappentassen, portemonnees, sleutelzakjes, paraplu's, weefsels van allerlei materialen, huishoudlinnengoed, tafellinnen (van textiel), toiletlinnen (van textiel), kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, kant en borduurwerk, band en veters, knopen, haken en ogen, spelden en naalden, kunstbloemen, fournituren (uitgezonderd garens), passementwerk, sluitingen voor kledingstukken, versiersels voor het haar
Tu étais plus astucieuxtmClass tmClass
Fournituren, in deze klasse begrepen, broches, etiketjes voor op linnengoed, hoofdbanden, mutsen, glitter, slingers, garneringen, versiersels voor hoeden, kant, kunstbloemen, veters, lametten voor kledingstukken, boorden, steunen, gebreide randen, veternaalden, kunstfruit, buttons voor versiering, badges, sierstrippen, versiersels voor het haar, glanzende en matte versiersels, versiersels voor schoeisel, niet van edele metalen, borduurwerk, opstrijkbare versiersels, pruiken, picots, kanten linten voor japonnen, gespen, rozetten (accessoires van textiel), haarnetjes, haarpennen, sluitingen voor kledingstukken en schoenen, rijgkoorden, gebreide koorden voor japonnen, schoenveters, haarspelden, haarvlechten, haarstukjes, volants, versiersels, begrepen in deze klasse
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internestmClass tmClass
Deze zaak kwam er na informatie die door een vertegenwoordiger van Entaco Ltd werd verstrekt, en na inspecties die de Commissie, in overeenstemming met artikel 14, lid 3, van Verordening nr. 17 van de Raad (1), op 7 en 8 november 2001 heeft uitgevoerd in de kantoren van diverse communautaire producenten van harde en zachte fournituren en bij de Duitse producentenvereniging VBT (Fachverband Verbindungs- und Befestigungstechnik).
° "codes de destination"EurLex-2 EurLex-2
De onderhavige conclusies komen voort uit inspecties die de Commissie op # en # november # overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening nr. # ten kantore van verscheidene producenten van fournituren in de Gemeenschap heeft verricht
Assume tes responsabilités, à présent!oj4 oj4
Dus je wilt zo snel mogelijk naar Minnie's Fournituren?
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fournituren, uitgezonderd garens en draad
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de sointmClass tmClass
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.