gaaf oor Frans
gaaf
nl
Van, betreffende tot, kenmerkend van, of passend bij een maagd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
intact
fr
Qui n'a pas été détérioré ou altéré.
Onder zijn verkoolde huid liggen gave spieren en zacht weefsel.
Sous cette couche de peau carbonisée se trouve une couche intacte de muscles et de tissus.
chouette
Zijn auto is echt gaaf.
Sa voiture est vraiment chouette.
virginal
nl
Van, betreffende tot, kenmerkend van, of passend bij een maagd.
pure
nl
Vrij van contaminaties.
fr
Qui ne contient pas de contaminants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geholpen door graaf Georg zu Münster gaf hij het belangrijke Petrefacta Germaniae (1826-44) uit, een werk dat bedoeld was om de ongewervelde fossielen van Duitsland te illustreren, maar verder dan de sponzen, koralen, crinoids, stekelhuidigen en een deel van de mollusca kwam hij niet.
À Amity, on prononce " coureuh "WikiMatrix WikiMatrix
Zowel Ted als Justin stelde zich voor en gaf ze een hand.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
Hij gaf blijk van de juiste eerbied van een zoon voor zijn ouders en van belangstelling voor zijn ouderlijk huis.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordjw2019 jw2019
Maar, indien wij de uitdrukking mogen gebruiken, God gaf zich, toen hij die belofte aan Abraham deed, de moeite ’tussenbeide te komen met een eed,’ zoals te kennen wordt gegeven door de uitdrukking: „Stellig zal ik zegenend u zegenen.”
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
Ik gaf het terug omdat ik niet wilde dat iemand zou denken dat ik het voor het geld doe -- dat is niet zo.
autres services publicsQED QED
Hij gaf haar haar rijbewijs terug en zei: 'Wacht heel even, oké?'
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueLiterature Literature
De prijs van dertig SWE gaf aan dat deze maaltijd in de luxecategorie thuishoorde.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Literature Literature
Gaf me een te gekke baan toen ik van school kwam, en ik weet niet, maar Darcy was nooit zo blij ermee
Long Tom, prends le dernier chariotopensubtitles2 opensubtitles2
Dat was vanwege allerlei redenen die ik in mijn stemverklaring gaf.
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidEuroparl8 Europarl8
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
Nous avons un ministre du Revenu qui est de la Colombie-Britannique, mais qui n'a pu donner satisfaction à cette province qui s'attend à obtenir un peu d'aide de Revenu Canada, notamment en raison des graves dommages que l'eau a causés aux habitationsjw2019 jw2019
Hij gaf de auto als gestolen op, dus de politie dacht dat Zoey op de vlucht was en een andere auto had geregeld.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaf mijn plannen aan de Turken.
Peu importe les doctrinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien had ik wel door dat hij de voorkeur gaf aan Gloria.
Un petit plaisir de l' après- midiLiterature Literature
Ze gingen wel af en toe naar de kerk en dat gaf me een beetje hoop.
Lorsqu'un marché réglementé est une personne juridique et est géré ou contrôlé par un opérateur du marché autre que le marché réglementé en soi, les États membres établissent la répartition entre marché réglementé et opérateur du marché des obligations imposées aux opérateurs du marché par la présente directiveLDS LDS
De Rekenkamer constateerde een aantal significante gebreken in de verrichte evaluaties en in het toezicht daarop van de Commissie, en beval aan ervoor te zorgen dat de beschikbare gegevens en de toegewezen middelen overeenkwamen met de gestelde doelstellingen, die realistisch moesten zijn. Tevens gaf zij in overweging, het bereik en de aanpak van toekomstige evaluatieronden op bepaalde punten te wijzigen.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireEurLex-2 EurLex-2
Het gras rook naar verse bieslook en het zonlicht gaf me kracht.
Mais je vais souper avec toi, RicardoLiterature Literature
Ze sneed een stuk broodvrucht af en gaf de rest aan mij.
Sauf si tu veux te joindre à eux?Literature Literature
Ze probeerde het nog steeds te onderscheiden, toen Jager Predd haar over zijn schouder een teken gaf dat ze er waren.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourLiterature Literature
‘Je gaf niet genoeg om haar om haar te slaan?
Tu es arrivée quand?Literature Literature
‘Francine Bidault, vijfendertig jaar’, zei Mercadet terwijl hij Adamsberg het briefje gaf.
Comme en cours de sciencesLiterature Literature
Jouw gerechtelijk bevel gaf je de controle over de medische beslissingen van Megan... omdat ze geen partner of kinderen had.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn vader, gaf hij toe, geloofde helemaal nergens in.
C' est un complimentLDS LDS
Ik gaf haar te eten, en zij gaf me een pilletje.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het VN-opperbevel gaf bevel er 4 of 5 dagen weg te blijven.
Extraordinaire, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook gaf hij enige landerijen in leen aan Edgar Ætheling.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.