gedroogde pruim
pruneau
gedroogd oor Frans
gedroogd
nl
Volledig uitgedroogd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
déshydraté
nl
Volledig uitgedroogd.
fr
Qui est devenu complètement sec.
Maar, omdat het prosciutto is, houdt het in, dat het gedroogd is.
Mais comme c'est du jambon, ça veut dire qu'il a été déshydraté.
desséché
nl
Volledig uitgedroogd.
fr
Qui est devenu complètement sec.
Het is mogelijk dat een andere ketter hem in een gedroogde lijk veranderde.
Peut-être qu'un autre hérétique l'a transformé en cadavre desséché.
séché
Tom kwam uit bad en droogde zich af.
Tom sortit de la baignoire et se sécha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn 0814 Schillen van citrusvruchten en van meloenen ( watermeloenen daaronder begrepen ), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd Vervaardiging waarbij alle gebruikte vruchten reeds van oorsprong moeten zijn ex hoofdstuk 11 Produkten van de meelindustrie;
Et il s' est évanoui!EurLex-2 EurLex-2
Een verwerkt product van GN-code 0210 20 90, dat zodanig is gedroogd of gerookt dat de kleur en consistentie van vers vlees volledig is verdwenen, en dat een water/eiwitverhouding van niet meer dan 3,2 heeft, wordt als B-product beschouwd.
Il n' est pas empoisonnéEurLex-2 EurLex-2
Zo hebben de diensten van de Commissie in 1999 een reeks audits van de landbouwuitgaven voor gedroogde voedergewassen uitgevoerd in de voornaamste producerende lidstaten.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurLex-2 EurLex-2
In de noordelijke gebieden moet alle graan in speciale eesten worden gedroogd, omdat het vochtgehalte op het oogstmoment nog altijd 30 % kan bedragen.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »EurLex-2 EurLex-2
Vermoedelijke Bacillus cereus in gedroogde volledige zuigelingenvoeding en gedroogde dieetvoeding voor medisch gebruik voor zuigelingen jonger dan zes maanden:
En fait, je vais payer pour toiEurLex-2 EurLex-2
Met name voor zendingen amandelen van oorsprong uit Australië, pistaches van oorsprong uit de Verenigde Staten en gedroogde abrikozen van oorsprong uit Oezbekistan blijkt uit de desbetreffende informatiebronnen dat zich nieuwe risico's voordoen die de invoering van meer uitgebreide officiële controles rechtvaardigen.
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUREurLex-2 EurLex-2
Het woord „verwerkt” is vervangen door „gedroogd” om de andere manieren waarop „Marrone del Mugello” BGA wordt verwerkt nauwkeuriger te definiëren.
Angel m' a dit que quand il était obsédé par Drusilla, il a commencé par tuer sa familleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
Het steunbedrag voor gedroogde voedergewassen bedraagt derhalve # EUR per ton, zoals is bepaald in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursoj4 oj4
a) ex 1214 10 00 || – Meel en pellets van luzerne, kunstmatig gedroogd door middel van een warmtebehandeling
Pardon de faire plaisir aux fansEurLex-2 EurLex-2
Machines voor het reinigen of sorteren van zaad, graan of gedroogde peulgroenten
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasEurlex2019 Eurlex2019
(1) hetzij [gedroogd eiwit is:
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerEurlex2019 Eurlex2019
De restitutievoet voor eieren in de schaal , van pluimvee , vers of verduurzaamd , alsmede voor eieren uit de schaal en eigeel , geschikt voor voedingsdoeleinden , vers , gedroogd of op andere wijze verduurzaamd , zonder toegevoegde suiker , wordt echter vastgesteld voor dezelfde periode als die welke is gekozen voor de vaststelling van de restituties voor deze zelfde produkten die in onverwerkte toestand worden uitgevoerd .
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Voor zover niet anders is bepaald, wordt in de nomenclatuur onder "gedroogd" eveneens verstaan: gedehydreerd, geëvaporeerd of gelyofiliseerd.HOOFDSTUK 1LEVENDE DIERENAantekening1.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
De vissen worden gecontroleerd om te kijken of ze voldoende zijn gedroogd (stevige consistentie, er komt geen vloeistof meer uit wanneer erop wordt gedrukt, wat betekent dat ze voldoende water hebben verloren; de staarten moeten stevig aanvoelen).
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionoj4 oj4
Ander vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt (met uitzondering van vlees van varkens en van runderen); meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DEPAYS TIERSEurlex2019 Eurlex2019
Filtreer door een tevoren gedroogde en gewogen glazen filterkroes met behulp van een geringe onderdruk. Was driemaal uit met telkens 5 ml ethanol (4.28); hierbij hoeft het azijnzuur niet kwantitatief te worden verwijderd.
Ça suffit... pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
- gedroogde druiven, andere kan krenten,
Penser à toi nous donne la forceEurLex-2 EurLex-2
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, alsmede voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, alle bereid uit vlees en/of vis en/of gevogelte en/of wild en/of vleesextracten en/of geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten en/of geleien en/of jams en/of compote en/of eieren en/of melk en melkproducten en/of eetbare oliën en vetten
C' est aussi un prénomtmClass tmClass
Gedroogde microalg Tetraselmis chuii
Si vous voulez qu' elle soit poltronneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Filtreer in een maatkolf van volume W, die vooraf is gedroogd en een exact afgemeten hoeveelheid van 5 ml zoutzuur (4.1) bevat.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!EurLex-2 EurLex-2
Omvat dode dieren van de soorten als bedoeld in hoofdstuk 3, niet eetbaar of ongeschikt voor menselijke consumptie, bijvoorbeeld dafnia's (watervlooien) en andere ostracoden of filopodia, gedroogd, gebruikt als voer voor aquariumvissen; omvat aas voor de visserij;
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alle delen van gedroogde bloesems van eetbare planten en fracties daarvan.
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterEurLex-2 EurLex-2
Het resultaat wordt uitgedrukt als D9-THC per 100 gram van het tot constant gewicht gedroogde laboratoriummonster.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.