gehaktmolen oor Frans
gehaktmolen
nl
Keukentoestel om vlees te malen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hachoir
nl
Keukentoestel om vlees te malen.
fr
Ustensile de cuisine pour hacher la viande.
Stop het in een gehaktmolen en doe alsof het vlees is.
Tout mélangé dans un hachoir en prétendant que c'est du bœuf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele kauwspieren, ingesneden overeenkomstig hoofdstuk VIII, punt 41. A, onder a), van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (zoals laatstelijk gewijzigd) zijn ook toegestaan.Gehakt vlees is vlees dat in stukjes is gehakt of door een gehaktmolen is gedraaid, en dat uitsluitend is vervaardigd uit dwarsgestreepte spieren (inclusief het daaraan vastzittende vetweefsel), met uitzondering van de hartspier.(
Madame SchererEurLex-2 EurLex-2
De laatste keer dat ik Timko zag dreigde ze nog om me in de gehaktmolen te stoppen.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéLiterature Literature
Dat stompje ziet eruit alsof het uit de gehaktmolen komt.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon de clubs niet meer verdragen... dat die demonen me als een stuk vlees door de gehaktmolen draaiden.’
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animaleLiterature Literature
Het varkensvlees wordt ontzwoerd zodat huid en kraakbeen verwijderd kunnen worden en het ontbeende varkensvlees wordt in een gehaktmolen, of in sommige gevallen met de hand, fijngehakt.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
„gehakt vlees”: in zeer kleine stukken gehakt of door een gehaktmolen gehaald vlees van een van de in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 genoemde GN-codes dat minder dan 1 % zout bevat;
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
En welk recht heb jij te beslissen wie zal leven, en wie de gehaktmolen in moet?
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basopensubtitles2 opensubtitles2
1.14 gehakt vlees : vlees zonder been, dat in kleine stukken is gehakt of door een gehaktmolen is gehaald;
Comment vous en êtes- vous assuré?EurLex-2 EurLex-2
Gehakt vlees is vlees dat in stukjes is gehakt of door een gehaktmolen is gedraaid en dat uitsluitend is vervaardigd van dwarsgestreepte spieren (inclusief het daaraan vastzittend vetweefsel), met uitzondering van de hartspier.(
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Stop het in een gehaktmolen en doe alsof het vlees is.
Je peux loger quelque part?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mutai is'n gehaktmolen.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de kleine afmetingen van de schoepen in de gehaktmolen;
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEurLex-2 EurLex-2
Wanneer gebruik wordt gemaakt van een gehaktmolen moeten de openingen van de gebruikte schijf een diameter hebben van ten minste 4,5 mm.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEurLex-2 EurLex-2
Hij wordt de " gehaktmolen " genoemd, maar dit is erger dan alle gehaktmolens!
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailopensubtitles2 opensubtitles2
gehakt vlees: in zeer kleine stukken gehakt of door een gehaktmolen gehaald vlees van een van de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# genoemde GN-codes dat minder dan # % zout bevat
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditeroj4 oj4
Een zakenman aan wie gevraagd werd waarom hij in God geloofde, legde uit dat het in zijn fabriek twee dagen duurt voordat een meisje heeft geleerd hoe zij de zeventien onderdelen van een gehaktmolen in elkaar moet zetten.
Un miroir à trois facesjw2019 jw2019
Ik ga iemand door de gehaktmolen halen, Cox.
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evenals louter en alleen een met verstand begaafd persoon de delen van de gehaktmolen kan rangschikken tot een precisie-instrument, zo leidt logisch redeneren ook tot de conclusie dat ons hooggeorganiseerde universum slechts kan zijn geordend door een intelligente Persoon die beschikt over een ontzagwekkende kracht.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unjw2019 jw2019
Gehakt vlees is vlees dat in stukjes is gehakt of door een gehaktmolen is gedraaid, en dat uitsluitend is vervaardigd uit dwarsgestreepte spieren (inclusief het daaraan vastzittend vetweefsel), met uitzondering van de hartspier
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeeurlex eurlex
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.