gehoorbeentje#hamer oor Frans
gehoorbeentje#hamer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
marteau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doos, hamer, glas
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »opensubtitles2 opensubtitles2
Vermomd als vrouwen moeten ze de burcht van de trollen binnengaan en de hamer van Thor bevrijden.
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceLiterature Literature
Indicator 1.4: Voor rondhout met een grote einddiameter van ≥ 25 cm en een lengte van ≥ 1 m en in het bos gezaagd of vierkant bezaagd hout met een lengte van ≥ 1 m, een dikte van ≥ 5 cm en een breedte van ≥ 20 cm van zeldzame, kostbare en bedreigde houtsoorten, moeten met een hamer merktekens worden aangebracht in overeenstemming met de voorschriften — de volgende documenten zijn vereist:
Je te mets làEurlex2019 Eurlex2019
Ik voor mij, mijnheer de Voorzitter, zou erop willen hameren - net als de heer Jouyet die namens het voorzitterschap het woord voerde - dat, om van Schengen werkelijk over de hele linie een succes te maken, voor zover het dat nog niet is, we niet zonder SIS II kunnen.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!Europarl8 Europarl8
Als hij dat varken nog vernoemt, gebruik dan twee hamers.
Elle va rouler une journée entière!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Hoe kan het dan dat de hamer uit jouw garage is gebruikt om hem te vermoorden?'
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationLiterature Literature
Notulen van het met een hamer aanbrengen van merktekens;
PROTOCOLE A LEurlex2019 Eurlex2019
We hameren er steeds op dat we daar in elke sector moeten uitkomen.
département, discipline, numéro IWETOEuroparl8 Europarl8
‘Caleb, geef eens een hamer aan.
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeLiterature Literature
— T moet gemeten worden aan de olietank van de drager of aan de hydraulische leiding die met de hamer is verbonden.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
Zijn jullie klaar om mijn pneumatische hamer te zijn?
Je ne peux envahir que les gensperméables au malopensubtitles2 opensubtitles2
vroeg Bodenstein en hij bekeek de tangen, vijlen, zagen en hamers, die ordelijk bij elke werkplek hingen.
Quels propos étrangesLiterature Literature
U kunt u hamer neerleggen, mijnheer de Voorzitter, want ik ben op tijd klaar.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésEuroparl8 Europarl8
Handgereedschappen en -instrumenten, waaronder hakbeitels, cultivators, knip- en-snijwerktuigen, ontwortelmachines, plantboren, drilboren, boorstiften, grasscharen, elektronische tangen, gereedschapssets voor het afstellen van motoren, graafwerktuigen, vijlen, vorken, snoeimessen, grasscharen, slijpstenen, metaalzaagbladen, hamers, handzagen
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempstmClass tmClass
De oorspronkelijke stukken over de Hamer van God-moorden waren gescand en uit Jersey naar hem doorgestuurd.
T' as une sale gueuleLiterature Literature
Met mijn hamer tikte ik stukken steen weg om het oog, de wervels en de ribben bloot te leggen.
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.Literature Literature
Gereedschapssets bestaande uit handgereedschappen, te weten moersleutels, dopsleutels, zagen, tangen, hamers, messen, frezen, schroevendraaiers, beitels, drevels
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée ntmClass tmClass
Machines (incl. persen) met numerieke besturing, voor het smeden, het stampen of het hameren van metaal
On a d' autres insultes en réserve?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het Europees Parlement, dat zich al bij herhaling had uitgesproken voor een verbetering van de regelgeving inzake het vrije verkeer van werknemers, heeft een positief advies uitgebracht over de in 1989 door Commissie ingediende voorstellen m.b.t. Verordening (EEG) nr. 1612/68 en Richtlijn 68/369/EEG(1) en is sindsdien blijven hameren op de noodzaak van versterking van het juridische kader voor het vrije verkeer en een doeltreffende toepassing daarvan door de lidstaten.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceEurLex-2 EurLex-2
Diensten van groot- en detailhandels in de volgende waren: morteluitboorbank, komslijper, speciale zaag, elektrische handzaag, boorkroon, boorstander, kernboortoestel, elektrisch verwarmingstoestel, luchtontvochtiger, gasstraler, gaskachel, heteluchtturbine, luchtontvochtiger, verwarmingsautomaat, elektrische verhitter, olieverwarmer, ventilator, bouwdroogtoestel, stofweringssysteem, sloophamer, energiestation, oliedoseringstoestel, hydraulische hamer, kernboortoestel, zaagmachine, persluchthamers
Tu sais, dans certains états, tu te ferais arrêter pour çatmClass tmClass
Iedereen zou opleven en juichen en de rechter had met zijn hamer geslagen en ‘orde, orde!’
• Les marques de commerceLiterature Literature
De sancties brengen een onophoudelijke stroom doden, en de onschuldige Irakese bevolking zit tussen hamer en aambeeld.
Et tout l' argent que tu m' as promis?Europarl8 Europarl8
Trekkermechanisme: de fysieke bedieningsverbinding tussen het trekkerblad en de hamer, slagpin of tuimelaar vernietigen.
les faits mis à la charge de l'intéresséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hoi, Hamer.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is een mooie kans om aan te tonen dat een dergelijke rationele en humane aanpak, die meer op de mens gericht is en prioriteiten legt bij armoedebestrijding en duurzame menselijke ontplooiing - zaken waar wij altijd op hameren in onze communautaire documenten - ook voor de grote internationale financiële instellingen een goed aanknopingspunt kunnen worden.
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.