gekoppeld project oor Frans

gekoppeld project

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

projet lié

voorbeelde

De Rekenkamer stelde vast dat geïsoleerde, niet aan andere gekoppelde projecten minder impact hadden en minder doeltreffend waren.
La Cour a constaté que l ’ impact et l ’ efficacité des projets isolés, c ’ est-à-dire sans aucun lien avec d ’ autres, étaient moindres.

De Rekenkamer stelde vast dat geïsoleerde, niet aan andere gekoppelde projecten minder impact hadden en minder doeltreffend waren.
La Cour a constaté que l’impact et l’efficacité des projets isolés, c'est-à-dire sans aucun lien avec d’autres, étaient moindres.

BIJLAGE Voorbeeld van zes aan kunstmestleveranties gekoppelde projecten: door de Kamer ingewonnen informatie
Exemple de six projets associés aux fournitures d'engrais

Ga als volgt te werk om in te beheren welke apps in een gekoppeld project gegevens verzenden naar BigQuery:
Pour gérer les applications d'un projet associé qui envoient des données à BigQuery, procédez comme suit :

Daarom moeten deze aan de ontwikkelingsprogramma's gekoppelde projecten gepaard gaan met maatregelen op communautair, maar ook op nationaal en lokaal niveau.
D'où la nécessité, dans ce cadre de programmes annexes de développement, de mesures d'accompagnement, non seulement communautaires mais aussi nationales et locales.

Dit voorbeeld is geenszins een uitzondering (zie in de bijlage de door de Kamer vergaarde gegevens met betrekking tot aan kunstmestleveranties gekoppelde projecten).
Cet exemple est loin d'être une exception (voir, en annexe, les informations recueillies par la Cour, s'agissant de projets associés aux fournitures d'engrais).

(b) in de voor de kunstmest toegepaste constructie ontbreekt echter de financiële band tussen de oorspronkelijke vastlegging voor de leverantie en de uitvoering door India van het daaraan gekoppelde project.
(b) au contraire, dans le cas du montage réalisé pour les engrais, le lien financier entre l'engagement initial pour la fourniture et l'exécution indienne au niveau de la mise en oeuvre du projet associé n'existe pas.

Technische bijstand gekoppeld aan projecten
Assistance technique par projet

2.2.3 De platforms zouden kunnen worden gekoppeld aan projecten die van belang zijn voor het maatschappelijk middenveld.
2.2.3 Le Comité estime que les plates-formes pourraient être reliées à des projets qui ont un intérêt pour la société civile.

- op bovengenoemde prioritaire gebieden: maatregelen inzake praktische vorming gekoppeld aan projecten of activiteiten in ondernemingen en onderzoekinstellingen.
- dans les domaines prioritaires visés ci-dessus, à réaliser des actions de formation pratique liées à des projets ou actions dans des entreprises et établissements de recherche.

Tekstvak #- De Commissie is het ermee eens dat bij de voorbereiding van een steunaanvraag in het kader van een groot project zoveel mogelijk rekening moet worden gehouden met de effecten van gekoppelde projecten op de desbetreffende lokaliteiten
Encadré #: la Commission juge elle aussi que, dans la mesure du possible, les informations sur l'impact des projets liés sur leurs localisations respectives doivent être prises en considération dans la préparation d'une demande de grand projet

- op bovengenoemde prioritaire gebieden: programma's voor praktische vorming gekoppeld aan projecten of activiteiten, in het bedrijf en in onderzoekinstellingen.
- dans les domaines prioritaires précités, des programmes de formation pratique liés à des projets ou actions, dans les entreprises et dans les institutions de recherche.

- op bovengenoemde prioritaire gebieden : maatregelen voor praktische vorming gekoppeld aan projecten of maatregelen, in het bedrijf en in onderzoekinstellingen .
- dans les domaines prioritaires précités, des actions de formation pratique liées à des projets ou actions, dans l'entreprise et dans des institutions de recherche .

- op bovengenoemde prioritaire gebieden: maatregelen voor praktische opleiding gekoppeld aan projecten of maatregelen, in het bedrijf en in onderzoekinstellingen.
- dans les domaines prioritaires précités, des actions de formation pratique liées à des projets ou actions, dans l'entreprise et dans des institutions de recherche.

Operationele veiligheid, bijstandsverlening ter plaatse en daaraan gekoppelde projecten Generieke studies, ontwerp-veiligheid Splijtstof, afval, definitieve sluiting Bijstandsverlening aan de veiligheidsautoriteiten ISTC / USTC Programmering, beheer, beoordeling Diversen en onbestemd Totaal% van het totaal Uitvoeringsgraad van de besluiten in%
Sûrete ́ ope ́ rationnelle, assistance sur site et projets associe ́ s Études ge ́ne ́riques, sûrete ́ de conception Combustible, de ́ chets, de ́ classement Assistance aux autorite ́ s de sûrete ́ ISTC / USTC Programmation, gestion, e ́ valuation Divers et non affecte ́ Total% du total% d ’ exe ́cution des de ́cisions

— op bovengenoemde prioritaire gebieden: maatregelen voor praktische vorming gekoppeld aan projecten of maatregelen, in het bedrijf en in onderzoekinstellingen.
— dans les domaines prioritaires précités, des actions de formation pratique liées à des projets ou actions, dans l'entreprise et dans des institutions de recherche.

- op bovengenoemde prioritaire gebieden: maatregelen voor praktische vorming gekoppeld aan projecten of maatregelen, in het bedrijf en in onderzoekinstellingen.
- dans les domaines prioritaires précités, des actions de formation pratique liées à des projets ou actions, dans l'entreprise et dans des institutions de recherche.

- op bovengenoemde prioritaire gebieden: maatregelen voor praktische opleiding gekoppeld aan projecten of maatregelen, in het bedrijf en in onderzoeksinstellingen.
- dans les domaines prioritaires précités, des actions de formation pratique liées à des projets ou actions, dans l'entreprise et dans des institutions de recherche.

Tekstvak 3 — De Commissie is het ermee eens dat bij de voorbereiding van een steunaanvraag in het kader van een groot project zoveel mogelijk rekening moet worden gehouden met de effecten van gekoppelde projecten op de desbetreffende lokaliteiten.
Encadré 3: la Commission juge elle aussi que, dans la mesure du possible, les informations sur l'impact des projets liés sur leurs localisations respectives doivent être prises en considération dans la préparation d'une demande de grand projet.