generaliteit oor Frans
generaliteit
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
généralité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op het gebied van openbaar bestuur noem ik de hervormingsbesluiten van het Sistema de Financiación de las Comunidades Autónomas en España (Financieringssysteem van de Autonome Regio's in Spanje) van 1996, 2000 en 2004 door de Comisión Mixta de Valoraciones del Estado Español y la Generalitat de Catalunya (Gemengde Evaluatiecommissie van de Spaanse Staat en de Generaliteit van Catalonië), waar ik samen met diverse bestuursorganen in Spanje en Catalonië deel van uitmaakte tussen 1996 en 2007.
La déclaration comporte au minimumnot-set not-set
Aantrekking is een functie van de generaliteit van affiniteit en afstand.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
En adjudant-generaals worden gebruikt voor dit soort generaliteiten.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeLiterature Literature
De Commissie heeft informatie ontvangen over een rechterlijke uitspraak waarin de werkzaamheden de facto illegaal worden verklaard die in de gemeente Llança (Catalonië) door het Directoraat-generaal Havens en Kusten van de dienst territoriaal beleid en openbare werken van de Generaliteit van Catalonië ondernomen zijn en in het kader van het programma Interreg II A Spanje-Frankrijk door de Gemeenschap zijn gecofinancierd.
Tu penses que c' est que le fric?EurLex-2 EurLex-2
De minister van Binnenlandse Zaken van de Generaliteit van Catalonië, Felip Puig, verdedigde het politieoptreden en verklaarde dat hij achteraf beschouwd opnieuw zou hebben besloten om het plein schoon te laten vegen(6).
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgenot-set not-set
Ik laat ze natuurlijk evolueren en tegen de tijd dat ik klaar ben zien ze er goed uit - dus in generaliteit is er geen reden om versterking in te roepen.
Ne le touche pas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zo zie ik dat niet, natuurlijk is het leuk om gewaardeerd te worden en sommige mensen zijn nogal fanatiek, maar in generaliteit denk ik dat het de muziek en de voorstelling is die mensen waarderen.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Met zijn methode wil de ontwerper de gebaande paden van mode vervagen en een generaliteit creëren die los is gemaakt van modefactoren zoals seizoenen, trends en leeftijd.
Allons marquer ce but!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.