generalissimo oor Frans
generalissimo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
généralissime
U hebt de generalissimo nu lang genoeg ondervraagd.
Vous avez assez interrogé le généralissime pour la soirée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U hebt de generalissimo nu lang genoeg ondervraagd.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft lang op de generalissimo gejaagd op deze plek
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresopensubtitles2 opensubtitles2
De Generalissimo zegt dat communisme een hartziekte is.
Confidentialité des informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Top gringo en zwaargewicht generalissimo!
Le nageur va bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij uit New York aankwam, werd hij op een triomfantelijke manier ontvangen door niemand minder dan de Generalissimo zelf [Trujillo].
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveusejw2019 jw2019
Kom achter me staan, generalissimo.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De generalissimo.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hem al een paar keer tegen gekomen toen ik Generalissimo probeerde te vermoorden
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
De generalissimo heeft met zijn eigen revolver nog teruggeschoten.
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesLiterature Literature
Generalissimo (saluerend): Zoals mijn Autarch beveelt!
Personne d' autres n' aurait été blesséLiterature Literature
Generalissimo: Van hen geen spoor.
Au plus tard le # juillet #, le Ministre flamand soumet à l'approbation du Gouvernement flamand, sur la proposition de l'administration, la planification acoustique et les programmes d'action acoustique destinés à la gestion du bruit dans l'environnement,aux endroits situés près des grands axes routiers sur lesquels sont enregistrés plus de # millions de passages de véhicules par an, des grands axes ferroviaires sur laquelle sont enregistrés plus de # passages de train par an et dans toutes les agglomérations comptant plus de # habitantsLiterature Literature
De Generalissimo
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisopensubtitles2 opensubtitles2
U gaat nergens heen, generalissimo.
Je suis bien, je suis bien- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt de Generalissimo genoeg ondervraagd voor vanavond
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, popensubtitles2 opensubtitles2
Sommigen weten het koningschap te verwerven, of zijn minst het Aarts-Generalissimo-En-Vader-Des-Vaderlandsschap.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeLiterature Literature
De generalissimo zelf beschermt ons.
Je le garderai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand kan de Generalissimo vervangen in het hart van z'n volk.
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Generalissimo, ik moet u feliciteren met uw tomaten en met uw overige prestaties.’
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.Literature Literature
Dat is meer dan tuig zoals jullie verdient, maar de Generalissimo heeft het zo bepaald.”
Ça aurait plu à KatieLiterature Literature
Toen de auto van de generalissimo afremde, openden de mannen in de volgauto het vuur.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
Ik weet het, Generalissimo
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentopensubtitles2 opensubtitles2
De Spanjaard praat over generalissimo Franco (hij vindt dat die veel verdiensten heeft) en daarna over Frankrijk.
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiLiterature Literature
Hij heeft de generalissimo lang gevolgd in dit paleis.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil niet dat er zo over de generalissimo gesproken wordt.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Literature Literature
Generalissimo, u gaat met mij mee.
• Aéroports d'entréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.