glastuinbouw oor Frans
glastuinbouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
serre
Het onderhavige besluit betreft alleen de belastingvrijstelling voor de glastuinbouw.
La décision ne concerne que l'exonération de taxe pour les serres.
effet de serre
horticulture en serre
Glastuinbouw en de sectoren landbouwonderzoek en -advies
Horticulture en serre et recherche et conseil dans le secteur agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doelstelling van de steun: Hervestiging — in het algemeen belang- van agrarische bedrijfsgebouwen van perspectiefvolle grondgebonden agrarische bedrijven (akkerbouw, vollegronds groenteteelt, boomteelt, fruitteelt, glastuinbouw, rundveehouderij en kippen- en pluimveehouderij mits de productie van deze bedrijven in overwegende mate afhankelijk is van het voortbrengend vermogen van onbebouwde grond in de directe omgeving van het bedrijf): waarvan de landbouwgronden benodigd zijn voor het realiseren van de overheidsdoelstellingen ten aanzien van:
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Bij brief van 19 april 2005, geregistreerd als ontvangen op 20 april 2005, heeft Duitsland een nieuwe maatregel gemeld waarbij de oorspronkelijke belastingvrijstellingsregeling voor de glastuinbouw werd verlengd voor de jaren 2005 en 2006.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
Optische en elektronische sensoren, meet-, regel- en controletoestellen en -instrumenten, alle voor gebruik in de glastuinbouw en/of de aquacultuur, en niet zijnde computers, computer hardware of computer software als zodanig
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tiréstmClass tmClass
Daarmee is ook de bewering van een van de belanghebbenden, die wees op het ontbreken van directe concurrentie tussen producten uit de volle grond en producten uit de glastuinbouw, irrelevant geworden, omdat er sprake is van directe concurrentie tussen Duitse glastuinbouwproducten en glastuinbouwproducten uit andere lidstaten, waaronder uit Nederland.
Tu es désèspéré, non?EurLex-2 EurLex-2
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# voor grondgebonden agrarische bedrijven (akkerbouw, vollegronds groenteteelt, boomteelt, fruitteelt glastuinbouw, rundveehouderij en kippen- en pluimveehouderij mits de productie van deze bedrijven in overwegende mate afhankelijk is van het voortbrengend vermogen van onbebouwde grond in de directe omgeving van het bedrijf
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURoj4 oj4
- bouw en renovatie van gebouwen en installaties voor de landbouwproductie, met inbegrip van het houden van dieren in bergweiden, de bijenteelt, de glastuinbouw en de fruitteelt;
Véhicules à trois essieux ou plusEurLex-2 EurLex-2
Met dit onderzoeks- en ontwikkelingsproject wordt een prototype ontwikkeld en gerealiseerd van een robotplatform dat kan worden toegepast in de glastuinbouw.
Pourquoi tu te marres?EurLex-2 EurLex-2
Hervestiging- in het algemeen belang- van agrarische bedrijfsgebouwen van perspectiefvolle grondgebonden agrarische bedrijven (akkerbouw, vollegronds groenteteelt, boomteelt, fruitteelt, glastuinbouw, rundveehouderij en kippen- en pluimveehouderij mits de productie van deze bedrijven in overwegende mate afhankelijk is van het voortbrengend vermogen van onbebouwde grond in de directe omgeving van het bedrijf): waarvan de landbouwgronden benodigd zijn voor het realiseren van de overheidsdoelstellingen ten aanzien van
Comment c' est?oj4 oj4
Is het de Commissie bekend dat Portugese arbeiders die door uitzendbedrijven naar Nederland werden gelokt met beloften over een goed loon, gratis transport en gratis huisvesting bij aankomst een nieuw contract moesten ondertekenen, waarna zij in de glastuinbouw en de pluimveeteelt zijn ingezet tegen een loonbetaling onder het niveau van de in Nederland geldende Collectieve Arbeids Overeenkomsten, met heffing van bijdragen voor huisvesting en transport en het opleggen van een reeks boetes ?
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...not-set not-set
Naast steun voor de veehouderij of de glastuinbouw- mits deze aan de hierboven genoemde criteria voldoet- kan aan jonge landbouwers ook # EUR aanvullende steun (subsidie) worden toegekend
Aussi charmant que d' habitudeoj4 oj4
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werklieden en werksters met uitzondering van het seizoens-en gelegenheidspersoneel zoals bedoeld in artikel #bis van het koninklijk besluit van # november # tot uitvoering van de wet van # juni # tot herziening van de besluitwet van # december # betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, en hun werkgevers, van de ondernemingen in de glastuinbouw, groenten in open lucht en de witloofteelt die ressorteren onder het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lMBS MBS
Benaming: Aan de glastuinbouw verleende vrijstelling van de energiebelasting
Je vous raccompagneEurLex-2 EurLex-2
Efficiënter gebruik van energie in de glastuinbouw en beperking van het totale energiegebruik
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doiventgarantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesEurLex-2 EurLex-2
In het kader van het onderzoek van steunmaatregel nr. N 499/01 (verdere ontwikkeling van de ecologische belastinghervorming) heeft de Commissie vernomen dat Duitsland vóór die hervorming twee niet-gemelde belastingvrijstellingen had ingesteld ten behoeve van de landbouwsector: een vrijstelling voor in de landbouw gebruikte dieselolie en een vrijstelling voor in de glastuinbouw en gesloten teeltruimten gebruikte brandstoffen voor verwarming.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Uit dien hoofde draagt het een bijzondere verantwoordelijkheid voor de sector glastuinbouw.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busEurLex-2 EurLex-2
Bovendien werkte deze steunmaatregel overduidelijk concurrentievervalsing in de hand, omdat een lagere heffing op energieproducten in een economische branche met een zeer hoog energieverbruik, zoals de glastuinbouw, direct effect heeft op de productiekosten en daarmee op de concurrentiepositie.
Elle va jusqu' à se servir de son enfant pour mendierEurLex-2 EurLex-2
Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Steunregeling: Investeringssteun voor kassen (glastuinbouw)
Ca fonctionne en brûlant du charbonEurLex-2 EurLex-2
De nieuwe maatregel voorziet immers in een geleidelijk stijgende heffing op aardgas (en in een volledige toepassing van de energiebelasting op het elektriciteitsverbruik). Zo wordt aan de glastuinbouw een duidelijke prikkel gegeven om zijn energieverbruik te rationaliseren en zijn CO2-uitstoot te verminderen.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailEurLex-2 EurLex-2
Betrokken economische sector(en): Het Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel1 2005, onderdeel „Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw” is van toepassing op de agroclusters (productie, verwerking en afzet) in de grondgebonden veehouderij ( rundvee, graasdieren, geiten, schapen), de intensieve veehouderij (pluimvee, varkens en kalveren), akkerbouw, opengrondstuinbouw en glastuinbouw.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEurLex-2 EurLex-2
Naar mening van de Italiaanse autoriteiten valt de glastuinbouw onder de categorie „land- en tuinbouwwerkzaamheden”, waarvoor de lidstaten krachtens de communautaire regelgeving gehele of gedeeltelijke accijnsvrijstellingen mogen verlenen, en leidt de accijnsvrijstelling voor de glastuinbouw beslist niet tot een door belastingdifferentiatie veroorzaakte discriminatie in de land- en tuinbouwsector, omdat de betrokken bedrijven volkomen vrij zijn om tussen vollegrondteelt en glasteelt te kiezen.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéEurLex-2 EurLex-2
In Denemarken is het bijvoorbeeld mogelijk om in de glastuinbouw op substraat biologisch te telen en daarvoor het biologische keurmerk te krijgen van de nationale autoriteiten.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mnot-set not-set
In de tabellen in bijlage I staan de heffingsvergoedingen en de financiële gevolgen van deze heffingsvergoedingen voor de glastuinbouw in vergelijking met de rest van de landbouwsector.
nombre de toronsEurLex-2 EurLex-2
de gegevens in overweging # van deze motivatie zijn niet volledig (# van de # regio's) en niets wijst erop dat deze informatie representatief is: er kan immers niet worden vastgesteld dat de Regio's waarover gegevens worden verstrekt, dezelfde zijn als die waarin op een grotere schaal glastuinbouw voorkomt
C' est toi Franck?- Oui c' est moioj4 oj4
De wet op de ecologische belastinghervorming voorzag in een verlenging met twee jaar van de maatregel voor de glastuinbouw.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Het Gerecht gaf aan dat de omstandigheid dat de vrijstelling ten goede kon komen aan alle bedrijven die voor glastuinbouw kiezen, op zich niet voldoende was om het algemene karakter van de maatregel aan te tonen.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.