groepsgedrag oor Frans
groepsgedrag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
comportement collectif
comportement de groupe
En we kunnen het soort groepsgedrag gebruiken
Et nous pouvons utiliser les comportements de groupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ironie is, dat deze ideeën ons terugvoeren naar oude marktprincipes en groepsgedragingen die diep in ons allen gebakken zitten.
Je vous fais entrer au conseilQED QED
Andere factoren (vermoeidheid, 's nachts rijden, gebruik van al dan niet toegestane psychotrope stoffen, groepsgedrag) zijn er de oorzaak van dat in bepaalde lidstaten ongevallen op vrijdag- of zaterdagavond de belangrijkste oorzaak van sterfte bij jongeren zijn geworden (zie figuur 2 hieronder).
Tout est la faute deRegina BeaufortEurLex-2 EurLex-2
De criminaliteit die met dit antisociale opstandige groepsgedrag gepaard gaat - "hooliganisme", drang naar vernieling, roofovervallen, aanranding en bestelen van ouderen - neemt met de dag toe.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Hoe stoppen we dit aberrant groepsgedrag dat geen medeleven voelt met de miljoenen die afgeslacht worden in Irak en in Afghanistan, zodat de corporatocratie de energieresources en opiumproductie kan sturen voor beurswinsten?
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een pseudotoevalsgenerator wordt gebruikt als getallen naar verwachting ongeveer onafhankelijk van elkaar zijn en het mogelijk is om groepen getallen te vinden die een bepaalde regel (groepsgedrag) volgen.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?WikiMatrix WikiMatrix
En we kunnen het soort groepsgedrag gebruiken dat we zien ontstaan als mensen samen spelen, die complexe coöperatieve mechanismen zonder voorgaande.
Est- ce que ça va?QED QED
Naarmate de individuen veranderden, veranderde ook het groepsgedrag.
C' est- à- dire partie pour toujoursLiterature Literature
Er is een vicieuze cirkel op gang gebracht, waarin het verband tussen oorzaak en gevolg is omgekeerd, en waarin de wereldwijde economische teruggang, de steeds grotere afkeer van particuliere investeerders van risico (nog versterkt door de gebeurtenissen van 11 september), de veranderingen in hun gedragsnormen en besluiten (verschijnselen van "groepsgedrag"), de veranderende internationale rentepercentages, enz., de druk op het rentepercentage en de wisselkoers van het land hebben versterkt.
Allons donc!EurLex-2 EurLex-2
Er was geen spoor te bekennen van het nogal defensieve groepsgedrag dat de vrouwen beneden hadden vertoond.
Embrassons- nous encoreLiterature Literature
aantonen dat de perceptie van persoonlijke identiteit en groepsidentiteit afhankelijk is van een aantal factoren en het persoonlijk en groepsgedrag beïnvloedt
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarMBS MBS
‘Maar waarom zou het groepsgedrag veranderen?’
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?Literature Literature
Het groepsgedrag vertoont hevige onrust en bezorgdheid
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesopensubtitles2 opensubtitles2
Het is een broedplek voor negatief groepsgedrag.
Toi, il t' a énervé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het groepsgedrag vertoont hevige onrust en bezorgdheid.
vu la proposition de règlement du Conseil (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een truc die hij had geleerd uit oude psychologieonderzoeken naar groepsgedrag.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiLiterature Literature
Alles wat we al gezien hebben wijst op een groepsgedrag.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dit soort groepsgedrag bij de verdediging.
Faites venir le prochain témoinLiterature Literature
Hij gebruikt het groepsgedrag van de mens, zijn eenzaamheid en al zijn behoeften om hem te misleiden.
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBLDS LDS
'Maar waarom zou het groepsgedrag veranderen?'
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreLiterature Literature
In die nieuwe samenleving leek hem het begrijpen van groepsgedrag eerder belangrijker.
difficultés à respirerLiterature Literature
geef aan wat voor soort individueel of groepsgedrag kan wijzen op het veroorzaken van of betrokken zijn bij incidenten.
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!EurLex-2 EurLex-2
En sommigen denken nu dat genen een belangrijker rol spelen dan het milieu wanneer het gaat om het beïnvloeden van individueel en groepsgedrag.
La célébration de cet anniversaire, à laquelle nous participons, est malheureusement entachée par l'absence choquante de progrés accomplis par le Canada dans le domaine de l'élimination de la discrimination racialejw2019 jw2019
Voornaamste reden uitsterven: groepsgedrag.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.