groepsdruk oor Frans
groepsdruk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Pression des pairs
fr
Pression exercée sur ses membre par un groupe de pairs (c'est à dir un group de personnes de même profil psychologique et sociologique, comme âge, milieu social, préoccupations, aspirations, etc.)
Dit zou ook de „groepsdruk” onder de lidstaten vergroten en ervoor zorgen dat financiële markten meer aandacht besteden aan de fiscale verantwoordingsplicht van MNO’s.
La «pression des pairs» entre les États membres serait également accrue et l'attention des marchés financiers serait concentrée sur la responsabilité financière des entreprises multinationales.
pression des pairs
Een dergelijk openbaar debat kan de mogelijkheid scheppen voor een debat over de neveneffecten van de nationale besluiten en voor openbare groepsdruk.
Ce débat public permettrait éventuellement de débattre des effets induits des décisions nationales et donnerait la possibilité d'exercer publiquement la pression des pairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom groepsdruk gevaarlijk kan zijn
Troubles généraux et anomalie au site d administrationjw2019 jw2019
20 min: „Groepsdruk en je voorrecht om te prediken”.
À # ans, j' avais le choixjw2019 jw2019
De beschikbaarheid van drugs en groepsdruk vergroten ook de kans dat een jongere die zelfdestructieve koers gaat volgen.
Une fille avec qui tu t' installes!jw2019 jw2019
Uiteindelijk hangt de inhoud van de plannen van de lidstaten af van een goede overeenkomst met de Commissie, waarbij onder meer overleg, de houding en invloed van het publiek en groepsdruk factoren van belang zijn.
Arrêtez, Docteur!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ondanks groepsdruk en dreigementen van de koning, houden deze jonge mannen vast aan hun besluit.
Mais je ne retournerai pas là- hautjw2019 jw2019
De groep heeft als doel de capaciteiten van haar leden om corruptie te bestrijden, te verbeteren door toezicht te houden op hun naleving van de normen van de Raad van Europa voor corruptiebestrijding door middel van een dynamisch proces van wederzijdse evaluatie en groepsdruk.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationEurlex2019 Eurlex2019
Anders zal schadelijke groepsdruk ons wegleiden van Jehovah en zijn wijze raad.
Tu te sens mieux?jw2019 jw2019
128 15 Hoe moet ik met groepsdruk omgaan?
Vous êtes Cole?jw2019 jw2019
Herken zulke opmerkingen voor wat ze zijn: pure groepsdruk.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:jw2019 jw2019
Een dergelijk openbaar debat, dat in internationaal kader kan plaatsvinden, biedt de lidstaten de mogelijkheid rekening te houden met de neveneffecten van het nationale besluit en gebruik te maken van openbare groepsdruk. (2 octodecies) Deze verordening moet zo spoedig mogelijk na goedkeuring in werking treden.
Si, il existenot-set not-set
Hoe kan ik me op groepsdruk voorbereiden?
Il faut que j' aie mon exam!jw2019 jw2019
(Mogelijke antwoorden: groepsdruk, tegenspoed, valse leerstellingen of goddeloosheid.)
Les membres du personnel qui ne donnent pas leur consentement explicite tel que visé à l'article #, suivant les règles prescrites par l'article #, conservent, par dérogation à l'article I #, premier alinéa, de l'arrêté fondamental OPF, leur statut contractuel et sont repris dans le cadre contractuel d'extinctionLDS LDS
Om het correctieve deel van het SGP te versterken, acht de ECB ook een nauwgezettere follow-up van de toereikendheid van corrigerende maatregelen gerechtvaardigd — indien de tijdige correctie van het buitensporig tekort twijfelachtig lijkt — door middel van krachtiger gebruik van groepsdruk in de Eurogroep, de Raad en, uiteindelijk, de Europese Raad, alsook een groter gebruik van (reputatiebeïnvloedende) sancties (10).
Le découpage, le stockage et le transport sEurLex-2 EurLex-2
Hevige tegenstand, angst, een slechte gezondheid, groepsdruk of een gebrek aan concrete resultaten zouden onze volharding op de proef kunnen stellen.
Prends ça, connardjw2019 jw2019
De Commissie blijft met prioriteit juridische stappen ondernemen tegen lidstaten die richtlijnen te laat of onjuist omzetten en blijft de groepsdruk opvoeren door de omzettingsstatistieken van de lidstaten regelmatig bekend te maken in het Scorebord voor de interne markt. Hoewel deze maatregelen in het verleden enig succes hebben opgeleverd, blijft de achterstand bij de omzetting bestaan en is een proactievere aanpak van de Commissie en de lidstaten vereist.
C' est lui qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
„Ik denk niet dat groepsdruk nog zo’n grote invloed op me heeft.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterjw2019 jw2019
Soms leidt groepsdruk tot binge-drinken
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsjw2019 jw2019
Kent u iemand wie het slecht is vergaan als gevolg van ongezonde groepsdruk?
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
Tegen juni 2002 zal een gebruikersvriendelijke on-linedatabank voor de gehele EU worden opgezet om de transparantie te verbeteren en de lidstaten door de ontstane « groepsdruk »tot betere resultaten aan te sporen.
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
Gelukkig is echter niet alle groepsdruk verkeerd.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilité aquilienne de l'Etat ou de l'Institutjw2019 jw2019
Deze nieuwe databank zal de lidstaten een instrument in handen geven dat gebruiksvriendelijk is, moderne technologie gebruikt en dat voor een zekere mate van groepsdruk zorgt, zodat problemen sneller kunnen worden opgelost.
Je n' ai pas d' amisEurLex-2 EurLex-2
Groepsdruk Als gezin hebben we al heel lang willen schrijven om jullie voor de prachtige tijdschriften te bedanken.
Car ça ne va pas durerjw2019 jw2019
Gehoorzaam ik God als regeerder meer dan mensen, ook als ik met groepsdruk te maken heb?
Alors, Emmanuellejw2019 jw2019
Amendement 6 Voorstel voor een richtlijn Overweging 4 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (4 bis) Een doeltreffende uitwisseling en verwerking van fiscale informatie en de daaruit voortvloeiende groepsdruk zouden een sterk afschrikkend effect hebben op de invoering van schadelijke belastingpraktijken, en zouden de lidstaten en de Commissie alle relevante informatie in handen geven om tegen dergelijke praktijken op te treden.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.not-set not-set
In een vorig artikel in deze serie bespraken we een belangrijke eerste stap: erkennen dat groepsdruk sterk is en dat je gevoelig bent voor de invloed ervan.
Arrête, merde!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.