hazelnootolie oor Frans
hazelnootolie
nl
Plantaardige olie, die uit de noten van de hazelnotenboom (Corylus avellana) geperst wordt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
huile de noisette
nl
Plantaardige olie, die uit de noten van de hazelnotenboom (Corylus avellana) geperst wordt.
fr
Huile végétale obtenue en pressant des noix du noisetier commun (Corylus avellana).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit in Italië ontdekte geval werden douanedocumenten vervalst om te verhullen dat een grote hoeveelheid olie, waarvan een gedeelte feitelijk een mengsel van olijfolie en hazelnootolie was, niet van communautaire oorsprong was.
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletEurLex-2 EurLex-2
— Hazelnootolie
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEuroParl2021 EuroParl2021
- Hazelnootolie
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.Eurlex2019 Eurlex2019
In het jaarverslag 1997 [35] werd reeds beschreven welke methode criminele netwerken gebruiken om hazelnootolie uit Turkije in de Europese Unie binnen te brengen om hem te vermengen met olijfolie en ten onrechte de communautaire consumptiesteun op te strijken [36].
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesEurLex-2 EurLex-2
Hazelnootolie
Je crois qu' il a changé d' avisEurlex2019 Eurlex2019
Tegelijk is de Commissie bereid om het voorstel van het geachte parlementslid te onderzoeken om in de gecombineerde nomenclatuur een specifieke categorie voor hazelnootolie in te voeren.
Tu as de la gueuleEurLex-2 EurLex-2
Het gaat hier inderdaad om een groot probleem dat moeilijk op te lossen is vanwege de chemische eigenschappen van hazelnootolie. Als gevolg daarvan kan hazelnootolie met de huidige chemische methodes moeilijk worden opgespoord.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
De Commissaris voor landbouw, de heer Fischler, heeft toegegeven dat het wenselijk is dat wordt gezocht naar een analysemethode om de aanwezigheid van hazelnootolie in olijfolie vast te stellen.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
De zesde vermelding met betrekking tot hazelnoten; mengsels van noten of gedroogde vruchten die hazelnoten bevatten; hazelnootpasta; bereide of verduurzaamde hazelnoten, met inbegrip van mengsels; meel, gries en poeder van hazelnoten; hazelnoten in stukken of schijven dan wel gebroken; en hazelnootolie uit Turkije wordt vervangen door:
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Eurlex2019 Eurlex2019
Dit geldt met name voor ontgeurde hazelnootolie die moeilijk op te sporen is, zelfs wanneer er in het mengsel een grote hoeveelheid van aanwezig is.
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonEurLex-2 EurLex-2
Mengsels van olijf- en hazelnootolie zijn niet schadelijk voor de gezondheid van de consument, maar hebben ernstige gevolgen voor het imago van olijfolie en de olijfoliemarkt.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisEurLex-2 EurLex-2
Op basis van de uiteindelijke hoeveelheid (die nog wordt berekend) versneden olijfolie en het percentage hazelnootolie in het verkochte product is vastgesteld dat 8 tot 14 miljoen ecu (afhankelijk van het versnijdingspercentage) aan consumptiesteun ten onrechte is uitbetaald.
% pendant la période du #er avril au # juinEurLex-2 EurLex-2
Bij hazelnootolie komt een detectieniveau tussen 5 en 15 % het meest voor.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurLex-2 EurLex-2
ix) hazelnootolie;
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
Deze procedure zou voldoende doeltreffend zijn om de aanwezigheid van hazelnootolie op het spoor te komen, maar in dit stadium kan ook in volledig zuivere olijfolie hazelnootolie worden vermoed.
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
technieken mogelijk is de vervalsing van olijfolie met hazelnootolie te screenen, is onlangs een project gestart in het kader van een actie voor gezamenlijke rekening (gefinancierd door het directoraat-generaal Onderzoek na een specifieke uitnodiging die in oktober 1999 is gepubliceerd), waarbij naast het GCO 14 laboratoria uit zeven lidstaten betrokken waren.
Peut- etre a l' intérieurEurLex-2 EurLex-2
Het onderzoek heeft het volgende circuit aan het licht gebracht: na vrijmaking van de hazelnootolie in Noord-Europa door verschillende bedrijven die in fiscale paradijzen gevestigd waren en in contact stonden met Zwitserse beheermaatschappijen, werd de olie verkocht aan een Zwitsers bedrijf dat het als olijfolie factureerde aan de drie Spaanse bedrijven, die werden gecontroleerd door een en dezelfde persoon, de eigenaar van een fabriek.
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Het onderzoek werd geleid door de fiscale dienst van de Spaanse Guardia Civil en betrof drie Spaanse bedrijven die waren geïdentificeerd als bestemming van de hazelnootolie.
J' étais sur ma lancée!EurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.