hazelnoten
coquerelles
hazelnoot oor Frans
hazelnoot
nl
een vrucht van de hazelaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
noisette
fr
fruit du noisetier commun
Ik graag met drie klontjes suiker en'n hazelnoot.
Moi, je le prends avec trois sucres et une noisette.
aveline
noisetier
En dat is een hazelnoot.
Et voilà un noisetier.
brun noisette
coquerelle
nl
heraldisch figuur
fr
figure héraldique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hazelnoten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEurlex2019 Eurlex2019
De dunne laag oppervlakteflora van de kaas is bijgevolg zeer gevarieerd en de smaak van de kaas is zuiver, typerend voor geitenkaas met toetsen van hazelnoot, lichte toetsen van paddenstoelen en soms wat pikante toetsen.
Oh, non, c' est le #ème cette annéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hazelnoten (Corylus spp.)
L'emphase sur les déterminants métaboliques, comportementaux et hormonaux de la régulation du poids corporel durant les périodes critiques de dysrégulation du poids corporel est le lien qui unit tous les projets de recherche.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) hazelnoten bevatten die afkomstig zijn van telers die in het kader van deze verordening niet in aanmerking komen.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
Hazelnoten
lutter contre les voitures ventousesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
circa # % van de zendingen voor elke categorie hazelnoten en afgeleide producten, als bedoeld in artikel #, tweede alinea, punt e), ii), iv), v), vi), vii) en viii), en afgeleide producten van dergelijke hazelnoten uit Turkije, en circa # % van de zendingen levensmiddelen van andere categorieën uit Turkije
En général, les nouvelles exigences ont eu pour effet de renforcer l'autonomie des producteurs et visaient à encourager le développement des entreprises.oj4 oj4
- hazelnoten (Corylus spp.)
Les navires communautaires notifient chaque transbordement dans la zone de réglementation de l'OPANO à leurs autorités compétentesEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste landbouwproducten die vanuit Georgië de EU worden ingevoerd zijn verse of gedroogde hazelnoten, mineraalwater en wijn.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesnot-set not-set
geroosterde hazelnoten: de hele of licht gebroken vruchten die zijn geroosterd en vervolgens geheel of gedeeltelijk van het perisperm zijn ontdaan;
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveEuroParl2021 EuroParl2021
De Duitse politie kraakt lichamen alsof het hazelnoten zijn, om de geheimen eruit te peuteren.
D' importationLiterature Literature
Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3721/84 van de Raad van 18 december 1984 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije (1) is bepaald dat hazelnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld, van oorsprong uit Turkije, bij de invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van invoerrechten in het kader van een communautair tariefcontingent van 25 000 ton; dat het desbetreffende communautaire tariefcontingent derhalve voor 1992 dient te worden geopend;
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
Aan de Loukoumia Geroskipou kunnen ook noten worden toegevoegd: amandelen, pistaches, walnoten, pindanoten en hazelnoten.
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit, andere dan voor toegevoegde suiker toegekende restituties (voorlopig verduurzaamde kersen, gepelde tomaten, gekonfijte kersen, bereide hazelnoten en sommige sinaasappelsappen
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesoj4 oj4
Aardappelschijfjes (chips), aardappelsticks, rozijnen, hazelnoten, pinda's, cashewnoten, pistachenoten en amandelen, gedroogd, geroosterd, gezouten en/of gekruid, gedroogde vruchten, vruchtensnacks
Et j' aime pas HoudinitmClass tmClass
De begunstigde moet een bedrag gelijk aan tweemaal de ten onrechte betaalde of gevraagde steun, verhoogd met rente over de tussen de betaling en de terugbetaling verstreken termijn terugbetalen, met name wanneer bij een overeenkomstig artikel 4 verrichte controle blijkt dat de werkelijk geoogste hoeveelheden hazelnoten als omschreven in artikel 2, lid 1:
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsEurLex-2 EurLex-2
De kenmerken van de “Nocciola del Piemonte” of “Nocciola Piemonte” die de banketbakkerijsector het meest op prijs stelt, zijn de sferoïdale en drielobbige vorm van de nootjes en het haast te verwaarlozen percentage langwerpige nootjes, het goede rendement aan vruchten na het doppen (tot 50 %), het hoge rendement bij het roosteren van de hazelnoten en het gemak waarmee de vruchten kunnen worden gepeld.
Un comité permanent émettra des permis selon les besoins de la région désignéeEuroParl2021 EuroParl2021
hetzij vers gemaaid gras, appel, amandelpit, rauwe artisjok, verse hazelnoot, tomatenblad;
D' accord, d' accordEurlex2019 Eurlex2019
hazelnoten;
C' est quoi, ton problème?EurLex-2 EurLex-2
Hazelnoten (lambertsnoot)
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
— hazelnoten;
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
Na zes tot acht weken is de kaas tot in het binnenste gerijpt en heeft deze een soepele consistentie; de kaas heeft een subtiel aroma van crème, boter en hazelnoot.
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreEuroParl2021 EuroParl2021
Verordening (EEG) nr. 3403/91 van de Raad van 18 november 1991 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor hazelnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld, van oorsprong uit Turkije (1992)
S’il ne peut parvenir à un consensus, le bureau renvoie la question au conseil de direction, qui décideEurLex-2 EurLex-2
Voor hazelnoten blijft de steun voor de oogst van 2001-2002 dezelfde, maar dan alleen voor de landbouwers die aangesloten zijn bij producentenorganisaties die niet onder de verlengingsregeling vallen.
Suites données aux résolutions du ParlementEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.