ijswater oor Frans
ijswater
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
eau
Dat vroeg ik me vanmiddag ook af toen ik in dat ijswater dreef.
C'est ce que je me demandais quand j'étais dans cette eau glacée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruth zat in de Delta Crown Room met een glas ijswater tegen haar blauwe oog.
Tu penses queLiterature Literature
Maar eerst... moet ik een lekker koel glas hebben... ijswater
Ce préavis doit mentionneropensubtitles2 opensubtitles2
Niet later dan vier uur na de oogst dienen de asperges te worden gekoeld in bronwater of ijswater met een temperatuur tussen 1 en 12 graden.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
We kunnen een paar biertjes pakken... ijswater, cola, wat dan ook.’
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
‘Ik denk,’ zei hij, ‘dat ik het ijswater te boven ben.’
Vérifie si Johnny a grandiLiterature Literature
Nog niet zo hevig, maar voldoende om even te stoppen en een glas ijswater te gaan halen.
° "la commune"Literature Literature
De schok voelde in eerste instantie als een emmer ijswater.
Je n' ai pas reconnu la maisonLiterature Literature
De beschuit, het ijswater/ijs en de kruiden worden eveneens onder het gemengde varkensvlees gemengd
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisoj4 oj4
Ik ga elke keer aan hetzelfde tafeltje zitten en bestel elke keer hetzelfde – een espresso en een glas ijswater.
Tu y a déjà pensé?Literature Literature
Hij vroeg om een glas ijswater.
On est niquésLiterature Literature
Ijswater dus
Mais je n' ai rien faitopensubtitles2 opensubtitles2
Hier is ijswater
Voici trois jours de filature, du # auopensubtitles2 opensubtitles2
Hij schrijft in zijn boek een seksscène over jou die me naar ijswater liet reiken.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet die in ijswater.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systeem voor vroegtijdige waarschuwing voor de detectie van olielozingen in ijswater
• Sécurité cybernétique et quantiqueEurLex-2 EurLex-2
Wanneer ijswater wordt gebruikt, wordt het teruggevoerde ijswater voorgekoeld (bv. met een platenwarmtewisselaar) vóór de uiteindelijke koeling in een accumulerende ijswatertank met spoelverdamper.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.EuroParl2021 EuroParl2021
Hij droomde dat er hele rivieren ijswater door zijn uitgedroogde keel stroomden.
Pas un bruit, pas un mouvement!Literature Literature
Om het leven van het slachtoffer te redden moet het lichaam onmiddellijk worden afgekoeld met ijswater, ijszakken of andere middelen.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinejw2019 jw2019
Peggy, ijswater graag.
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ober komt naar de tafel met ijswater, en zegt wat de dagspeciaiteit is.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De beschuit, het ijswater/ijs en de kruiden worden eveneens onder het gemengde varkensvlees gemengd.
Tu ne l' es pasEurLex-2 EurLex-2
Zo ja, dan moet er ijswater door haar aderen stromen, want ze ziet er kalm en relaxed uit.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsLiterature Literature
Toen Blaze terugkwam, stonden er een kan ijswater en een leeg glas op de tafel.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Hij bestelde een glas ouzo, dronk het leeg en nam daarna een slok ijswater.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverLiterature Literature
Thee en koffie stonden gereed, maar de meesten schonken zich een kristallen glas met ijswater in.
Il faut qu' on discuteLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.