IJsvogels oor Frans
IJsvogels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
alcédinidé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die opzet zou een directe bedreiging kunnen vormen voor het voortbestaan van onder andere blauwborst, ijsvogel, wespendief, heikikker en drijvende waterweegbree.
C' est un bon planEurLex-2 EurLex-2
Het ouderschap kan voor ijsvogels ook een heel karwei zijn.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièrejw2019 jw2019
Baron, volk van Metessa, hier is de ware meester van het Huis van de IJsvogel...
Probablement pasLiterature Literature
'En hoe zit het met die grote overwinningen voor het Huis van de IJsvogel?'
Tu me rends dingue!Literature Literature
109 Volgens Ierland is een zo wijd verspreide soort als de ijsvogel de verspreide soort die het minst geschikt is voor een poging tot instandhouding door middel van de aanwijzing van gebieden als SBZ’s.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
Bijgevolg had Ierland de voor de instandhouding van de ijsvogel meest geschikte gebieden moeten identificeren en deze als SBZ moeten aanwijzen.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesEurLex-2 EurLex-2
Daartoe behoren ook de volgende bijzondere soorten: de ijsvogel (Alcedo athis) en vier soorten roofvogels die vermeld staan in bijlage I van Richtlijn 79/409/EEG(1) van de Raad inzake het behoud van de vogelstand: de steenarend (Aquila chrysaetos), de slechtvalk (Falco peregrinus), de oehoe (Bubo bubo) en het smelleken (Falco columbarius).
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activiténot-set not-set
De kleurrijke ijsvogel
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionjw2019 jw2019
In de afgelopen jaren zijn in dit gebied reeds # broedvogelsoorten geheel of gedeeltelijk verdwenen, waaronder de ijsvogel, kwak, rode patrijs, krooneend en purperreiger
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoiroj4 oj4
Meer dan 300 vogelsoorten, waaronder ijsvogels, komen op dit vogelparadijs af
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaijw2019 jw2019
Een aanzienlijk kleinere duiker maar met niet minder durf of gratie is de ijsvogel.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensjw2019 jw2019
111 Derhalve is Ierland, dat toegeeft dat de ijsvogel op zijn grondgebied voorkomt, die verplichting niet nagekomen aan het einde van de in het op 11 juli 2003 toegezonden aanvullende met redenen omkleed advies gestelde termijn.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure à l'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateEurLex-2 EurLex-2
In de afgelopen jaren zijn in dit gebied reeds 25 broedvogelsoorten geheel of gedeeltelijk verdwenen, waaronder de ijsvogel, kwak, rode patrijs, krooneend en purperreiger.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialenot-set not-set
Bij sommige soorten helpen andere ijsvogels die zelf niet broeden, de oudervogels met het uitbroeden en verzorgen van de jongen.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
Een vrij bekende ijsvogel is de Australische kookaburra of lachvogel.
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
Dat is vaak het eerste wat je te zien krijgt van de ijsvogel, een kleurrijke vogel met een relatief grote kop en snavel.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicjw2019 jw2019
Het beroep is dus ook gegrond wat de voor de instandhouding van de ijsvogel geschikte gebieden betreft.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEurLex-2 EurLex-2
De massale sterfte onder vale gieren, als gevolg van botsingen tegen de windturbines, wordt officieel erkend, evenals de sterfte onder bosuilen, zwarte wouwen, wespendieven, torenvalken, raven, rode rotslijsters, slangenarenden, dwergarenden, blauwe reigers, ijsvogels, gierzwaluwen, hoppen, veldleeuweriken, lijsters, grasmussen, vleermuizen, enzovoort.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!not-set not-set
Ierland heeft geen enkele maatregel getroffen om de voor de instandhouding van de ijsvogel meest geschikte gebieden aan te wijzen en het is zelfs niet op de hoogte van de huidige populatie van de soort.
Valcke et son épouse DEurLex-2 EurLex-2
Visarenden en Afrikaanse zeearenden jagen boven het open water van de lagunes, terwijl verschillende soorten kleurrijke ijsvogels in de ondiepe wateren naar vis zoeken.
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
Afbeelding: IJsvogel # guldenbiljet
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteECB ECB
Het is ook mogelijk dat de ijsvogel langs vliegt en als hij een maal in het oog krijgt stopt, even blijft zweven en dan als een pijl naar beneden duikt.
Retour de mise à pied!jw2019 jw2019
16 De kleurrijke ijsvogel
Madame Schererjw2019 jw2019
Een van de andere ruiters droeg de enorme blauw met gouden banier van het Huis van de IJsvogel.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinLiterature Literature
Met verder nog de torenvalk, de tuinfluiter, de karekiet, de roodstaart, de bruine kiekendief en de ijsvogel.
Je prends la garde à minuitLiterature Literature
90 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.