in de mode oor Frans
in de mode
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
actuel
moderne
dans le vent
dernier cri
à la mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matilda King is een legende in de mode-industrie.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil met dit kledingstuk een nieuwe richting in de mode inslaan.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formation auxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informatie met betrekking tot productiestandaards in de mode- en textielindustrie
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livretmClass tmClass
Ik werk in de mode.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bijzonderheden hiervan zijn bekend bij allen die in de mode werken.
Vous êtes Scott Harbin?Literature Literature
De grote modeketens hebben waarschijnlijk het meeste profijt van het ontbreken van copyrightbescherming in de mode- industrie.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!QED QED
Ik ben in de mode gekomen, de dernier cri.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéderà des niveaux de financement moins élevésLiterature Literature
Pech dat Godard-films niet meer in de mode waren.
C' est juste, ouiLiterature Literature
Korte rokken zijn niet meer in de mode.
faire apparaître des statuts que la personne morale a un but touristico-récréatifTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Misschien komt hij weer in de mode.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commissaris, dat is nooit in de mode geweest.
Module H#: Système de gestion complet de la qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs het baardje is weer in de mode.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesLiterature Literature
Tatoeages en piercing komen steeds meer in de mode.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.not-set not-set
‘Maar schoonheid is nu niet in de mode, hè?
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
Sinds ze in de mode waren.
J' ai quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee man, die jongen heeft gewoon zijn ding gedaan, gewacht tot zijn stijl weer in de mode kwam.’
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantLiterature Literature
Dat werd weldra bekend en het Hebreeuws raakte in Soncino in de mode.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Literature Literature
Toen smaragd nog in de mode was.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siègeque dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
of een dure broek waarvan ze hoopt dat ze terug in de mode komt.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het reizen per ballon komt eindelijk weer in de mode.
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleuren die dertig jaar geleden in de mode waren.
C' est une filleLiterature Literature
Accessoires zijn in de mode.
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Mijn partner werkt in de mode-industrie en moet veel reizen.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesLiterature Literature
Tempels waren toen erg in de mode.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksLiterature Literature
Plotseling raakten de spijkerbroeken hevig in de mode.
C' est une blague?jw2019 jw2019
2330 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.