inkoopafdeling oor Frans
inkoopafdeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
achats
Deze kunnen worden ontleend aan gegevens van de inkoopafdeling van de onderneming.
Le service «achats» de l'entreprise peut fournir ces indices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer aan de andere kant de leverancier naar mate de orders worden geplaatst, merkt dat hij zijn quotum niet krijgt, kan hij een klacht indienen bij de centrale inkoopafdeling van Fiat.
Les enfants, tout le monde regardeEurLex-2 EurLex-2
Zelfs in die gevallen waarvoor de "inkoopafdeling" verantwoordelijk was, bleek duidelijk dat de aanvrager soms voorbereidende studies had verricht en zelf met de leverancier had onderhandeld voordat hij zijn aanvraag bij de inkoopafdeling had ingediend.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »EurLex-2 EurLex-2
Deze kunnen worden ontleend aan gegevens van de inkoopafdeling van de onderneming.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEurLex-2 EurLex-2
De trouw van chirurgen aan AOF en Synthes vormt een belemmering voor toetreding of uitbreiding op het gebied van traumahulpmiddelen, omdat chirurgen een belangrijke rol spelen in het inkoopproces en zij meestal samen met (of soms in strijd met het advies van) de inkoopafdeling de leveranciers voor medische hulpmiddelen kiezen.
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationEurLex-2 EurLex-2
Rol van de inkoopafdelingen
Chérie, tout le monde exagère sur le netEurLex-2 EurLex-2
In dergelijke gevallen waren de inkoopafdelingen - hetzij door onvermogen, onbekwaamheid of personeelsproblemen - niet in staat om de verklaringen van de aanvrager te verifiëren, en praktisch gedwongen de keuze van leverancier als een voldongen feit te aanvaarden.
L' animal ne doit pas être surhydraté avant l' administration du produitEurLex-2 EurLex-2
Deze beide aspecten wijzen erop dat de inkoopafdelingen zich bij hun keuze van leverancier prijsbewuster zouden kunnen opstellen. Een eerste stap in deze richting zou de invoering van een duidelijk voorschrift kunnen zijn dat de rechtvaardiging van de keuze goed moet worden gedocumenteerd (ook ten behoeve van de financiële controle).
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
Ook kunnen de inkoopafdelingen van de automobielfabrikanten dank zij hun grote deskundigheid van nabij de produktiekosten en prijzen van de floatglasproducenten controleren.
C' est ce que je feraisEurLex-2 EurLex-2
Normaliter beslist de inkoopafdeling na ontvangst van een aanvraag om goederen over de te volgen selectieprocedure.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersEurLex-2 EurLex-2
Zoals reeds eerder werd gezegd, heeft de Rekenkamer zich in dit overzicht van het aankoopbeleid grotendeels beperkt tot de kantoorbenodigdheden en -uitrusting, enzovoort, die door de belangrijkste inkoopafdeling van iedere Instelling worden aangeschaft.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
In dergelijke gevallen wa ¬ ren de inkoopafdelingen hetzij door onvermogen, onbekwaamheid of personeelsproblemen niet in staat om de verklaringen van de aanvrager te verifië ¬ ren, en praktisch gedwongen de keuze van leveran ¬ cier als een voldongen feit te aanvaarden.
Je sais que tu as regardé!elitreca-2022 elitreca-2022
Ik moet eerst bellen...Ik zal kijken of er iemand van de inkoopafdeling is
Il faut qu' on discuteopensubtitles2 opensubtitles2
SEAT's inkoopafdeling is voortaan geïntegreerd in de structuur van het concern dat de leveranciers kiest.
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;EurLex-2 EurLex-2
In de komende twee jaar zag ik dat ze vijf keer van baan wisselde, om uiteindelijk op een lucratieve post bij de inkoopafdeling van een hardwarefabriek te belanden.
Je n' ai pas été viréQED QED
Ze veranderden een stoel van iets dat door de inkoopafdeling werd gekocht, naar iets dat een statussymbool werd waar je op je werk op zat.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeted2019 ted2019
In de Commissie en het Parlement wordt dit gedaan door speciaal aangewezen magazijnmeesters. De magazijnmeester gaat eveneens na of kwantiteit en kwaliteit van de ontvangen goederen in overeenstemming zijn met het bestelde. In de kleinere Instellingen, die geen vaste magazijnmeesters in dienst hebben, wordt deze taak dikwijls uitgevoerd door de inkoopafdelingen zelf.
Enculer des moutons, c' est démodéEurLex-2 EurLex-2
In dit verslag worden niet de activiteiten van deze afdelingen behandeld, maar uitsluitend de werkzaamheden van de voornaamste inkoopafdeling die in iedere Instelling voor de aanschaf van de meeste artikelen verantwoordelijk is.
Votre voiture vous attendEurLex-2 EurLex-2
Ze werkt liever op de inkoopafdeling.
Rapport sur l’étude de dossiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij de verwerking van de facturen voor door de inkoopafdeling gedane aankopen, wordt tevens gecontroleerd of de goederen of diensten naar behoren zijn ontvangen en of de facturen met de koopvoorwaarden overeenstemmen.
Oui, j' aime bien ça.MerciEurLex-2 EurLex-2
De Com ¬ missie bevestigde tegenover de Rekenkamer echter dat de inkoopafdeling de uiteindelijke verantwoor ¬ delijkheid voor de keuze zou moeten dragen, en de Rekenkamer juicht deze verklaring toe.
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STelitreca-2022 elitreca-2022
Sommige daarvan hebben een enkele inkoopafdeling die alle orders van de groep bundelt om een betere onderhandelingspositie te verkrijgen ten aanzien van de elektroplaatproducenten.
Toi!- Ma jambe!EurLex-2 EurLex-2
De Inkoopafdeling van het bijkantoor in de Dominicaanse Republiek nam onmiddellijk contact op met haar vaste leveranciers.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?jw2019 jw2019
Uit een ervaring van Hugo Riemer, vroeger werkzaam op de inkoopafdeling van het Wachttorengenootschap, blijkt hoe het Wachttorengenootschap zaken behartigt.
Il a desérieux ennuis, Pruejw2019 jw2019
De betrokken inkoopafdeling zou de Raadgevende Commissie ter zake dienende documenten voorleggen.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiEurLex-2 EurLex-2
Als in dit verslag over "inkoopafdelingen" wordt gesproken, wordt daarmee de voornaamste inkoopafdeling bedoeld die normaliter verantwoordelijk is voor de aanschaf van activa in de vorm van duurzame of verbruiksgoederen.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.