jaloezie oor Frans
jaloezie
nl
gevoel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
jalousie
fr
émotion
Er bestaat geen liefde zonder jaloezie.
Pas d'amour sans jalousie.
envie
Jullie zijn de jaloezie van het dorp, weet je dat?
Tout le village vous envie, vous le savez?
store
store vénitien
persienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaloezie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
store
nl
zonwering
fr
dispositif mobile destiné à protéger une fenêtre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De moordenaar zag de lul van de kever en werd gek van jaloezie.
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar indien gij bittere jaloezie en twistgierigheid in uw hart hebt, snoeft en liegt niet tegen de waarheid.
NOVEMBRE #.-Décret portant assentiment par l'Assemblée de la Commission communautaire française au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectivesjw2019 jw2019
Ik kan mij nog altijd de jaloezie en frustratie herinneren die ik als kind voelde wanneer ik andere kinderen zag rennen en springen.
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirectejw2019 jw2019
Dat je je uit jaloezie tegen ons keert!
Intitulé du régime d'aidesLiterature Literature
Of het is gewoon ouderwetse jaloezie.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jaloezie of stemmen in het hoofd,’ klonk het van achter uit de zaal.
Non déterminéLiterature Literature
Dat litteken was evengoed een deel van zijn natuur als zijn jaloezie.
° soit, bénéficie d'un agrément temporaire conformément à l'article #, §§ # etLiterature Literature
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen.
C' est une toute nouvelle journéejw2019 jw2019
8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen?
Vous les mettez dans votre canassière?jw2019 jw2019
Ondanks Lucy, ondanks haar jaloezie, ondanks de risico’s die hij nam.
Vous voulez ma mort!Literature Literature
Ik zag de jaloezie in zijn ogen elke keer dat jij met Brennan praatte.
C' est merveilleux!Literature Literature
Ze hebben dezelfde beweegreden: jaloezie.
Kimble, autant que je sacheLiterature Literature
En bovendien een verdict dat meer van jaloezie getuigt dan van realiteitszin.
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?Literature Literature
En ook niet van trouw jegens een koning die hem uit jaloezie had weggestuurd om te sterven in de jungle van Randonan.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteLiterature Literature
‘Nou, als dat waar is, dan hoop ik dat ze gek wordt van jaloezie en in het krankzinnigengesticht belandt.’
Vingt mots ou moinsLiterature Literature
Haat, jaloezie.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waren het de ongelukkige liefde en de jaloezie of ging het om echte overtuiging?
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesLiterature Literature
„De werken van het vlees nu zijn openbaar, welke zijn hoererij, onreinheid, een losbandig gedrag, afgoderij, beoefening van spiritisme, vijandschappen, twist, jaloezie, vlagen van toorn, ruzies, verdeeldheid, sekten, uitingen van afgunst, drinkgelagen, brasserijen, en dergelijke.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finjw2019 jw2019
Zonder jaloezie, onzekerheid of angst.
Elle ne se souvient pas de toiLiterature Literature
Dit is niet het moment voor kleinzielige jaloezie.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar schoonzus had uit jaloezie gehandeld.
Ils étaient de grands guerriersLiterature Literature
'De jaloezie onder onze mannelijke bevolking is belachelijk!
Repose- toi, puissant samouraïLiterature Literature
De pijn die Druss voelde werd niet veroorzaakt door jaloezie, het was een diep gevoel van schaamte.
Ils emménagent!Literature Literature
Clen werd overspoeld door een onplezierige mengeling van emoties: jaloezie, boosheid, verdriet, verlangen.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.Literature Literature
8 Het afgodische symbool van jaloezie kan een heilige paal zijn geweest, het zinnebeeld van de valse godin die door de Kanaänieten als de vrouw van hun god Baäl werd beschouwd.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.