The Jam
The Jam
jam oor Frans
jam
nl
een gelei van suiker en gekookt fruit, onder andere gebruikt als broodbeleg
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
confiture
fr
Mélange de sucre et de fruits
Wat is het verschil tussen pindakaas en jam?
Quelle est la différence entre le Nutella et la confiture?
marmelade
nl
Een zoete gelatineuze substantie (gemaakt van vruchtensap, suiker en pectine) die meestal op brood of toast wordt gesmeerd.
fr
Substance douce et gélatineuse (faite à partir de jus de fruit, de sucre et de pectine) qui est souvent étalée sur du pain et des toasts.
Waar is de jam?
Où est la marmelade?
igname
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
confiture d'oranges · conserve de fruits · marmelade d'oranges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jam
nl
Jam (plaats)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Minaret et vestiges archéologiques de Djam
nl
Jam (plaats)
Yam
nl
Jam (god)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals Pearl Jam of zo.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, alsmede voedseladditieven, niet voor medisch gebruik, alle bereid uit vlees en/of vis en/of gevogelte en/of wild en/of vleesextracten en/of geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten en/of geleien en/of jams en/of compote en/of eieren en/of melk en melkproducten en/of eetbare oliën en vetten
Indépendamment... indépendamment... des sentimentstmClass tmClass
Administratieve diensten, groothandel-, detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, gedroogde, geconserveerde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten, land-, tuin- en bosbouwproducten en granen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren, mout en rijst
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradestmClass tmClass
Vlees, vis, gevogelte, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, compote, jams, marmelades, eetbare geleien, vruchtenpulp en -sausen, vruchtensalades, gekookte vruchten, ingevroren vruchten, ingevroren groenten, soepen, consommés, jams, melk en melkproducten, vleeswaren, ingezouten voedingsmiddelen, vlees of vis in blik, melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, groentesappen voor gebruik in de keuken, bouillonpreparaten, oliën (voor voedingsdoeleinden), geconserveerde olijven, pickles, chips (aardappelen), eieren, kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis, gevogelte, vruchten en/of groenten, eieren
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourtmClass tmClass
Extra jam of extra confituur, extra gelei en kastanjepasta, als omschreven in Richtlijn 2001/113/EG van de Raad (3); crème de pruneaux
Tu aimes la paella froide?EurLex-2 EurLex-2
Jam, vruchtengelei, marmelade, moes en pasta van vruchten behalve citrusvruchten, aardbeien en abrikozen
Mon pote, il est # h du matinEurLex-2 EurLex-2
Diëtische jams voor medisch gebruik
ÉCOLE DU FBI QUANTICO, VIRGINIEtmClass tmClass
Dit is een jam.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groot- en detailhandelsdiensten met farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medische doeleinden, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen, vlees (uitgezonderd gevogelte), vis en wild, vleesextracten (uitgezonderd vlees van gevogelte), geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten (uitgezonderd die afgeleid van gevogelte), koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten, meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, kruidensausen, specerijen, ijs
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteurstmClass tmClass
Vlees, producten op basis van vlees, op basis van gevogelte, op basis van vis, op basis van pasta, op basis van rijst, voorgekookte gerechten gereed voor consumptie, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën, eetbare vetten
Que vous n' avez rien, médicalementtmClass tmClass
a) zou de vermelding natuurzuiver" de koper kunnen misleiden wanneer het gebruik van die vermelding klaarblijkelijk onverenigbaar is met de aanwezigheid van sporen of residuen van lood, cadmium en pesticiden in de litigieuze jam;
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;EurLex-2 EurLex-2
Vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, vruchtensausen
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséetmClass tmClass
Mama had altijd jam.
Sans préjudicede l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— jam, gelei en marmelade, met verminderde verbrandingswaarde
J' y jouais quand j' étais gaminEurLex-2 EurLex-2
Jam, marmelade en honing
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsEurLex-2 EurLex-2
Het volgende dat we bekeken, was in welke gevallen mensen vaker een pot jam kochten.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiQED QED
We zouden potjes jam openmaken, je zou een hut mogen bouwen waar je maar wilde.
C' est ça ton problèmeLiterature Literature
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, vruchtensausen, eieren, melk en melkproducten
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.tmClass tmClass
Vruchten- en groente-extracten, gedroogd, geconserveerd, bevroren en gekookt voor de productie van voedingsmiddelen, vruchtenconcentraten, groenteconcentraten, jams, geleien, margarines, soepen, melk en zuivelproducten, te weten room, crème fraîche, boter, mousses, zachte kaas, kaas, kwark, nagerechten van zuivelproducten, yoghurt, yoghurtdranken, gefermenteerde zuivelproducten, naturel of met smaakstoffen
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.tmClass tmClass
Tabel 6: DENM-gegevenselementen van "traffic jam — traffic jam ahead"
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurlex2019 Eurlex2019
Op tafel staan drie kleine potjes jam en één potje honing.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Vleesextracten, Geconserveerde, Bevroren, Gedroogde en gekookte vruchten en groenten, Geleien, Jams, Vruchtensausen
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionstmClass tmClass
Toen ze Jamie het slechte nieuws over de sollicitatie vertelde – ‘Is niet goed gegaan, Jame.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?Literature Literature
Vlees-, vis-, vruchten-, groentegeleien, jams
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »tmClass tmClass
— sap van rode bieten: uitsluitend aan jam (confituur) en gelei die worden bereid uit aardbeien, frambozen, kruisbessen, rode bessen en pruimen,
Ils vendent parce qu' ils divorcentEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.