sissende kakkerlak
blatte · cafard · cancrelat · coquerelle
kakkerlakken oor Frans
kakkerlakken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
blattaria
Blattaria, beter bekend als de kakkerlak.
Blattaria... plus connu sous le nom de Cancrelat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We zullen zelfs de kakkerlakken fouilleren.
C' était une vieille blessureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het vet onder haar armen schommelt zachtjes terwijl ze me als een schadelijke kakkerlak probeert weg te jagen.
J' en ai les moyensLiterature Literature
Afval dat niet wordt opgehaald, trekt ratten, vliegen en kakkerlakken aan.
Il est entendu qu'il n'y aura pas d'interdiction générale du recours aux briseurs de grévejw2019 jw2019
De partijen stellen dat gel/lokaas ter bestrijding van kakkerlakken geen afzonderlijke markt vormt
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEurLex-2 EurLex-2
De nieuwsbrief merkte op dat „wel 80 procent van alle astmatische kinderen gevoelig is voor kakkerlakken”.
Oui, avec un regard intensejw2019 jw2019
Mijn kakkerlak stopt er mee.
Origine et état d’avancement du programme sectoriel du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt gezegd dat mensen nooit zullen verhongeren op deze planeet als ze kakkerlakken leren eten.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLiterature Literature
Sam, mijn achtertuin zit vol met kakkerlakken.
Il est donc primordialque notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allergie voor kakkerlakken
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
SL: Ik zou best zonder kakkerlakken en slangen kunnen.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?ted2019 ted2019
U hebt kakkerlakken!
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij volgt de baan van een kakkerlak die uit een luchtkoker is verschenen en rilt onder de dekens.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanLiterature Literature
Dit beestje is een Aziatische kakkerlak.
Un petit plaisir de l' après- midiQED QED
Ifemelu klopte het beslag en schilde het fruit; haar eigen moeder bakte niet; in hun oven woonden kakkerlakken.
J' ai usurpé I' autorité qui vous revenaitLiterature Literature
Bann Kang op een onlangs in Washington D.C. gehouden entomologisch congres dat kakkerlakken ook een gevaar voor de gezondheid betekenen.
Mes couilles sont encore attachéesjw2019 jw2019
De vrouw in Illinois, de eenarmige man in Kentucky, de liefkozingen van de kakkerlakken.
On y était presqueLiterature Literature
Noem je me een kakkerlak?
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een grote Britse tabloid vond het onlangs aanvaardbaar om het een van zijn columnisten toe te staan immigranten “kakkerlakken” te noemen.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hagedissen die in de met riet bedekte hutten leefden, aten de kakkerlakken.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?jw2019 jw2019
Geen graffiti op de muren, geen kakkerlakken, niemand aanwezig behalve ik.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.Literature Literature
Die verdomde kakkerlak, ik ga hem nu laten praten.
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par Sofiyski gradski sad (Bulgarie) le # mai #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het probleem is echter dat de kakkerlak meestal weet te ontkomen.
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?jw2019 jw2019
Woorden als ‘kakkerlak’, ‘helemaal van het padje af’, ‘sukkel’, ‘ezel’, ‘gek’, ‘knuppel’, ‘leugenachtige idioot’ en ‘zombie’ horen niet thuis in een beschaafd debat.
- Pour continuer sur ce point, je pense que si ma collègue a dit cela, c’est parce que la présidence britannique semble considérer ce problème comme une question de sécurité et de stabilité plutôt que comme une question de droits de l’homme.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Het is groot, schoon en als er kakkerlakken zijn laten die zich niet zien.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik herken een kakkerlak wel.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.