kankerspecialist oor Frans

kankerspecialist

Een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

oncologue

naamwoord manlike

Een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker.

voorbeelde

Kankerspecialisten zitten in sterke mate gevangen tussen de noodzaak een toereikende behandeling te vinden voor kwaadaardige tumoren en de noodzaak om tot preventie aan te moedigen door de werkelijke oorzaken op te sporen.
La plupart des cancérologues sont partagés entre la nécessité de trouver un traitement adéquat pour combattre les tumeurs malignes et la nécessité d’encourager les mesures préventives en découvrant les véritables causes de cette maladie.

President Hosni Mubarak van Egypte had zijn persoonlijke medische team gestuurd, met inbegrip van een kankerspecialist.
Hosni Mubarak, le président égyptien, envoya son équipe médicale personnelle, dont un cancérologue.

Dokter George Pack is een van de meest vooraanstaande kankerspecialisten ter wereld.
George Pack est l’un des plus éminents cancérologues dans le monde.

● „Circa 40 tot 60 procent van kanker bij mensen is terug te voeren op factoren die verband houden met de levenswijze, vooral met roken en eten”, zegt kankerspecialist Dr.
● N’aimeriez- vous pas connaître l’aspect que vous auriez avec une nouvelle coiffure, avant d’effectuer ce changement?

De wetenschappelijke schrijver Sylvester maakt duidelijk dat „Villars mening [wordt] gedeeld door vele kankerspecialisten die zich zorgen maken over het feit dat men zeer toxische behandelingen laat geven zonder aanwijzing dat ze helpen”.
Dans son livre Cible: le cancer, Edward Sylvester a fait remarquer que “l’analyse du docteur Villar est partagée par de nombreux cancérologues inquiets de voir que l’on prescrit même des traitements très toxiques sans avoir l’assurance qu’ils puissent être d’une aide quelconque”.

Ik werd beschreven als een kankerspecialist.
Certains d'entre vous m'ont décrite comme une spécialiste du cancer.

De Britse kankerspecialist professor Richard Peto voorspelt dat van alle nu levende Chinese kinderen er uiteindelijk 50 miljoen zullen sterven aan met tabak verband houdende ziekten, bericht de Londense Sunday Times.
Dans le Sunday Times de Londres, le cancérologue britannique Richard Peto prédit que 50 millions de tous les enfants chinois actuellement en vie mourront d’une maladie liée au tabac.

Degenen die altijd gedrukt of neerslachtig schenen, waren de kankerspecialisten.”
Ce sont les cancérologues qui semblaient toujours abattus et déprimés.”

Daarnaast stond hij ook bekend als een kankerspecialist, hoewel zijn opvattingen op dat vlak hoogst omstreden waren.
En outre, il était également reconnu comme un spécialiste du cancer bien que ses vues à ce sujet furent fortement controversées.

Hoewel afgevaardigden pleitten voor maatregelen om het gebruik van tabak te beperken, kon men een aantal kankerspecialisten toch even naar buiten zien glippen om er eentje op te steken.
Paradoxalement, alors que les participants se sont prononcés en faveur de mesures antitabac, on a vu certains cancérologues sortir furtivement pour aller fumer dehors.

Heb je een kankerspecialist nodig?
Vous avez besoin de voir un spécialiste du cancer?

Hij is kankerspecialist.
Il était cancérologue, Allison.

Pas na meer dan een jaar mocht hij, nadat de Ierse regering daarom herhaaldelijk had verzocht, een kankerspecialist raadplegen.
Il est effectivement réapparu une année plus tard et ce n'est qu'après des demandes du gouvernement irlandais qu'elles ont autorisé un cancérologue à l'examiner.

‘Ik heb contact opgenomen met een vriend die me de naam zal geven van de beste kankerspecialist van het land.’
— J’ai contacté un de mes amis qui va m’obtenir le nom du meilleur cancérologue du pays

Er is vooral behoefte aan kankerspecialisten. Maar we moeten er op hetzelfde moment voor zorgen dat de garanties voor de gezondheid en veiligheid van patiënten gehandhaafd blijven.
Il est absurde de dresser des obstacles à la libre circulation, mais j’espère que la directive finale trouvera le juste équilibre entre l’autorisation et l’encouragement de la libre circulation des professionnels de la santé, assorties d’une reconnaissance automatique des droits de plus de 50 catégories de médecins spécialistes - en particulier des cancérologues dont on a grand besoin - et le maintien des garanties en matière de santé et de sécurité des patients.

Ik moet zeggen dat ik geen kankerspecialist ben.
Je ne suis pas une spécialiste du cancer.

Er zijn hier mensen die werkelijk kankerspecialisten zijn, maar ik ben een mens die gedurende vele jaren in de kankerbestrijding heeft gewerkt en dat zal ik ook blijven doen.
Certaines personnes le sont vraiment; quant à moi, je travaille depuis des années dans la lutte contre le cancer et je resterai comme telle.

Is de Commissie bereid de vaststelling van minimumnormen te overwegen, bij voorbeeld voor wat er nodig is om een goed oncoloog (kankerspecialist) te zijn, zodat aan bepaalde basiscriteria moet worden voldaan voordat men als oncoloog in de EU een praktijk kan uitoefenen?
Envisage‐t‐elle de fixer des normes minimales à respecter pour être censé être, par exemple, un bon oncologue (cancérologue), afin que certains critères élémentaires soient impérativement remplis avant de pouvoir s'établir comme cancérologue dans l'Union européenne?

In sommige gevallen, uw dierenarts kan aanbevelen een veterinair kankerspecialist, zodat u kunt bepalen of er andere levensvatbare behandeling opties.
Dans certains cas,, votre vétérinaire peut vous recommander un spécialiste du cancer vétérinaire afin que vous puissiez déterminer si il ya d'autres options de traitement viables.

Als uw dierenarts is niet gespecialiseerd in dit gebied van diergeneeskunde, hij of zij kan aanbevelen een veterinair kankerspecialist, zodat u kunt bepalen of er andere levensvatbare behandeling opties voor de behandeling van uw hond.
Si votre vétérinaire n'est pas spécialisé dans ce domaine de la médecine des animaux, il ou elle peut recommander un spécialiste du cancer vétérinaire afin que vous puissiez déterminer si il ya d'autres options de traitement viables pour le traitement de votre chien.

Uw dierenarts zal contact opnemen met een dierenarts oncoloog (kankerspecialist) voor aanvullende of bijgewerkte informatie over chemotherapie bij honden.
Votre vétérinaire oncologue consulter un vétérinaire (spécialiste du cancer) Pour plus d'informations ou mises à jour en ce qui concerne la chimiothérapie chez les chiens.

Je was een vermaard kankerspecialist, maar je laatste strijd heb je gevoerd tegen een kanker die jou geen schijn van kans liet.
Cancérologue réputé, tu as livré ton dernier combat contre un cancer qui ne te laissait aucune chance.

Het mag alleen worden gebruikt door bevoegde oncologen (kankerspecialisten) of andere artsen die zijn gespecialiseerd in het toedienen van cytotoxische (celdodende) middelen.
Il ne doit être utilisé que par des oncologues (spécialistes du cancer) qualifiés ou tout autre professionnel de santé spécialisé dans l'administration de médicaments cytotoxiques (détruisant les cellules).