komen op oor Frans

komen op

werkwoord

Verhogen in getal of hoeveelheid.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

monter

werkwoord

We komen op het podium en jij ramt het Zwaard van het Lot in mijn buik.
Puis on monte sur scène, et tu enfonces le Sabre du Destin dans mon ventre.

s'élever

Verhogen in getal of hoeveelheid.

S'ajouter en nombre ou en quantité.

Soortgelyke frases

kom op
allez · allons-y · c'est pas vrai · mais enfin · mais voyons · vas-y

voorbeelde

Kom op, kom op!
Plus vite!

Kom op dan.
Allons-y alors.

Ja, kom op, mevrouw Day.
Ouais, allez, Miss Day.

Marcel, kom op.
Arrête.

Kom op, we hebben gesproken over ons verleden.
Venez, on a parlé de notre passé.

Kom op Miranda, ik wil alleen even de studio uit en wat reacties krijgen op mijn nieuwe nummers
Mais enfin, Miranda, je veux juste sortir un peu du studio et avoir quelques réactions sur mes nouvelles chansons

Kom op. Afvegen.
Tu t'es battu?

Kom op, laten we... samen de naam gaan halen.
Allons-y... chercher ce nom tous les deux.

Kom op, jongen.
Allez, fiston.

Kom op, Duke.
Allez, Ouke!

Oh, kom op, Sidney.
Allons, Sidney.

Kom op jullie.
Allez, venez.

Kom op, man.
D'accord, allez mec.

Kom op, dans met mij.
Allez, danse avec moi.

Kom op, Sheriff, U lijkt me een intelligente man.
Shérif. Vous êtes un homme intelligent.

Zonder te glimlachen gaf ze haar een teken met haar hoofd waarmee ze bedoelde kom op, we gaan.
Sans sourire, elle lui adressa un signe de tête qui signifiait maintenant nous pouvons y aller.

Kom op, Justin, het is gewoon een spel.
Allez, Justin, c'est juste un jeu.

Kom op, kom op.
Allez, allez.

Kom op, John.
Viens, John.

Kom op, maak ons los
Allez, détache- le

Kom op, Brian.
Allez, Brian!

Kom op, waar ben je?
Viens, ou es-tu.

Kom op, we zijn volwassen
On est des adultes

‘Kom op, ik heb behoefte aan drank.’
Allez viens, j’ai besoin de boire un bon coup.

Kom op, ik betaal je terug.
Oh allez, / /? Je vais vous rembourser.