te na komen
Komen oor Frans
Komen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Comines
nl
Komen (Frankrijk)
fr
Comines (France)
Verhoyen, Roger, hoofdgriffier van de vredegerechten van de kantons Moeskroen en Komen
Verhoyen, Roger, greffier en chef des justices de paix des cantons de Mouscron et de Comines
Komen
nl
Komen (Slovenië)
fr
Komen (Slovénie)
J. Komen een naheffingsaanslag in de overdrachtsbelasting opgelegd.
Komen a reçu un avis de redressement au titre des droits de transmission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
komen
nl
bewegen van verder weg naar dichterbij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
venir
nl
bewegen van verder weg naar dichterbij
Ik wed om vijf dollar dat hij niet komt.
Je parie cinq dollars qu'il ne viendra pas.
jouir
Nadat jij kwam ga je haar haten, haat haar.
Quand t'auras joui, tu vas la détester, la détester!
éjaculer
Hij slikte alles, imiteerde het huilen van een baby en kwam klaar in zijn luier
Mon homme, avalant tout, simula les pleurs d'un bébé et éjacula dans ses langes.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juter · provenir · émaner · habilité · s’abouler · se mettre debout · s'abouler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
venir
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn vraag aan het Duitse voorzitterschap is dan ook de volgende: wanneer zal het voorzitterschap met compromisvoorstellen komen die werkelijk evenwichtig zijn en waarbij alle lidstaten betrokken zijn, die uiteraard elk afdrachten doen waardoor een overeenkomst binnen de termijn mogelijk wordt?
La suivanteEuroparl8 Europarl8
Ik verontschuldigde mij wederom voor mijn gebrek aan omgangsvormen en vroeg of hij binnen wilde komen.
Excellent, RobbieLiterature Literature
Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat Zijne Heiligheid de Dalai Lama de demonstranten heeft opgeroepen vreedzaam en geweldloos te protesteren en zijn oproep tot hervatting van de onderhandelingen met China herhaalde om tot een volledige en echte politieke en culturele autonomie van Tibet binnen China te komen,
Je crèche juste chez une amienot-set not-set
Hoe ze haar benen ook bewoog, het was onmogelijk om dichter bij het gebouw te komen.
Comment le sang est arrivé sur la moquette?Literature Literature
De artikelen*20 en 25 laten het een aanbestedende dienst dus alleszins toe naar dat bedrag te vragen, en die dienst kan heel goed tot de conclusie komen, dat een onderneming van een bepaalde economische en financiële omvang niet zonder risico werken op zich kan nemen die een bepaald bedrag overschrijden .
engagera les États concernés à sEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe elkaar onverwijld te informeren wanneer een testlaboratorium waarop het bepaalde in lid 1 van toepassing is en dat verklaart goede laboratoriumpraktijken toe te passen, de GLP-beginselen in zodanige mate niet nakomt dat de integriteit en authenticiteit van de door dit laboratorium uitgevoerde onderzoeken in het geding kunnen komen.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICEurLex-2 EurLex-2
Ik ben een groot voorstander van het initiatief van de Commissie om in de EU te komen tot een milieuvriendelijker vervoermodel.
Elle est idylliquenot-set not-set
En probeer zelf te komen waar je moet zijn zonder dat je met iemand meerijdt.”
Il m' a demandé de garder un oeil sur toijw2019 jw2019
Indien de letterlijke zee in het „meer van vuur” geslingerd zou worden, zou ze dit meer uitdoven, met het gevolg dat het meer van vuur niet langer zou bestaan in plaats dat er aan het bestaan van de zee een einde zou komen.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurjw2019 jw2019
Ik was bang om te komen.
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga buiten, of kom binnen.
Je vous ai sauvé du camionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het doel is, te zijner tijd te komen tot de gemeenschappelijke bouw van prototypes met het oog op de industriële vervaardiging en het in de handel brengen daarvan.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.EurLex-2 EurLex-2
Ze dwong zich weer om te draaien en in beweging te komen, of dat in elk geval te proberen.
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.Literature Literature
Kom je alleen dag zeggen?
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishopensubtitles2 opensubtitles2
Het doel van deze aanbeveling is na te gaan welke producten- en dienstenmarkten in aanmerking komen voor regelgeving ex ante.
Il ne dévorait pas que leur corps, mais aussi leur âme.Il ingurgitait tout. Je me suis joint à luiEurLex-2 EurLex-2
Ze komen eraan voor Collette.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op, kom op!
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom op dan.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw Lucille.Hoe kom je daar nou weer bij?
les importations de viandes hachées restent interditesopensubtitles2 opensubtitles2
De voor deze metingen aangewende methode bestaat erin residuen van de door de bevolking geconsumeerde drugs, die snel in het afvalwater terecht komen, op snelle en objectieve wijze op te sporen.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidenot-set not-set
(52) Om in aanmerking te komen voor bovengenoemde vrijstellingen/verminderingen moet een onderneming een aanvraag indienen bij zijn belastingaangifte aan het eind van het belastingjaar.
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
De andere meisjes komen later.
En vertu des dispositions précitées, l'administration fiscale a la faculté de recouvrer la dette d'impôt d'un des conjoints sur les biens communs et sur les biens propres de l'autre conjoint, sans égard au régime matrimonial, sauf si le conjoint concerné prouve qu'il s'agit de biens énumérés à l'article #, § #er, alinéa #, du C.I.ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vorming van een communautaire reserve van mond- en klauwzeervaccins, als bedoeld in artikel 14, lid 2, van Richtljn 85/511/EEG kan in aanmerking komen voor steun van de Gemeenschap.
Vingt- cinq longues années!EurLex-2 EurLex-2
Het is van belang te beseffen dat de meeste openbaringen niet op spectaculaire wijze komen.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLDS LDS
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.