wie het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi
wie het eerst komt, wie het eerst maalt oor Frans
wie het eerst komt, wie het eerst maalt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Pendant leur livraison de salade de saison à TorontoQuand il y aura un certain nombre de camions qui auront cassé leur axe Au cours de ce trajet de # km, ce sera la fin du transport routier transcontinentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie het eerst komt wie het eerst maalt.
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was wie het eerst komt wie het eerst maalt en jullie waren te laat.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Vous vous êtes reposées au moins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben er maar twee, dus wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Literature Literature
Wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Vous avez entendu?À vos postes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerder maakte je een YouTube-URL met een gebruikersnaam, op basis van wie het eerst komt, wie het eerst maalt.
Ouvrir le liensupport.google support.google
De Commissie heeft ons medegedeeld dat de subsidies zullen worden toegekend volgens het "wie het eerst komt, wie het eerst maalt”-principe.
Votre avenirEuroparl8 Europarl8
De Commissie bevestigt dat de aangevraagde hoeveelheden voor invoer beschikbaar zijn, in de volgorde waarin zij de kennisgevingen van de lidstaten heeft ontvangen (op basis van het beginsel „wie het eerst komt, wie het eerst maalt”).
Je représente des tribus indiennesnot-set not-set
De Commissie bevestigt dat de aangevraagde hoeveelheden voor invoer beschikbaar zijn, in de volgorde waarin zij de kennisgevingen van de Lid-Staten heeft ontvangen (op basis van het beginsel "wie het eerst komt, wie het eerst maalt").
Le sang, les apparitions- surprisesEurLex-2 EurLex-2
De Commissie bevestigt dat de aangevraagde hoeveelheden voor invoer beschikbaar zijn, in de volgorde waarin zij de kennisgevingen van de Lid-Staten heeft ontvangen (op basis van het beginsel „wie het eerst komt, wie het eerst maalt”).
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.EurLex-2 EurLex-2
Verder willen we betaling per trimester, een regeling voor de vergoeding van schade door wervelstormen en behoud van het ACS-contingent. Tenslotte willen we dat er bij de invoer rekening wordt gehouden met historische banden en niet wordt uitgegaan van het beginsel "wie het eerst komt, wie het eerst maalt".
J' ai fait une grosse erreurEuroparl8 Europarl8
(1) De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 517/94 kwantitatieve beperkingen ingesteld op de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit derde landen, en geoordeeld dat de aangevraagde hoeveelheden voor invoer beschikbaar zijn in de volgorde waarin de kennisgevingen van de lidstaten door de Commissie worden ontvangen (op basis van het beginsel "wie het eerst komt, wie het eerst maalt").
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de huidige tariefcontingenten voor de invoer van 4 500 ton kaas in Noorwegen, komen de partijen overeen dat de huidige wijze van beheer van dit tariefcontingent op basis van historische rechten en het nieuwkomersbeginsel met ingang van 2014 moet worden vervangen door een ander beheerssysteem dan veiling, zoals door afgifte van vergunningen of door het systeem „wie het eerst komt, wie het eerst maalt”.
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.EurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de huidige tariefcontingenten voor de invoer van 4500 ton kaas in Noorwegen, komen de partijen overeen dat de huidige wijze van beheer van dit tariefcontingent op basis van historische rechten en het nieuwkomersbeginsel met ingang van 2014 moet worden vervangen door een ander beheerssysteem dan veiling, zoals door afgifte van vergunningen of door het systeem "wie het eerst komt, wie het eerst maalt".
Les avantages fiscaux octroyés par le régime des qualifying companies ne sont pas liés aux investissements, à la création d'emplois ou à des projets spécifiquesEurLex-2 EurLex-2
Wat betreft de huidige tariefcontingenten voor de invoer van 4 500 ton kaas in Noorwegen, komen de partijen overeen dat de huidige wijze van beheer van dit tariefcontingent op basis van historische rechten en het nieuwkomersbeginsel met ingang van 2014 moet worden vervangen door een ander beheerssysteem dan veiling, zoals door afgifte van vergunningen of door het systeem „wie het eerst komt, wie het eerst maalt”.
Tu vas présenter un sujet hypothétique basé sur quoi?EurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.