Koos Maasdijk
Koos Maasdijk
kozen oor Frans
kozen
nl
Strelen of liefdevol kussen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
caresser
nl
Strelen of liefdevol kussen.
fr
Toucher ou embrasser affectueusement.
Ik koos, beminde, koesterde streelde'n zachte huid rook even een parfum.
J'ai choisi, aimé, chéri, caressé une peau douce, respiré un bref parfum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We kozen een hotel dicht bij de musea.
Pas très bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zij kozen ervoor het lichaam hier te brengen.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar om de mensen zover te krijgen dat ze onze kant kozen?
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirLiterature Literature
Meer dan 40.000 vluchtelingen keerden terug naar Guatemala, terwijl 23.000 kozen voor definitieve integratie in Mexico [5].
J' ai du champagne en basEurLex-2 EurLex-2
Wiens verhaal van moed en inzet, de mensen van Cook County beïnvloedde en inspireerde dat ze ervoor kozen om haar te kiezen als hun kampioen om voor hen te zorgen.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1996 kozen de broeders in Jekaterinboerg een geschikt stadion uit voor hun districtscongres.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitjw2019 jw2019
Wie hier ook achter zit, ze kozen er de beste man voor.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Toen ze voor nieuwe goden kozen,+
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperjw2019 jw2019
Ze kozen een naamloze, oude lus die al jaren niet meer gebruikt was.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansLiterature Literature
‘Die kozen een dictator in tijden van crisis.
Il est cloué au litLiterature Literature
Samen liepen ze door de glazen schuifdeuren naar buiten, waar ze een tafel in een hoek van de kleine patio kozen.
En #, la France et lLiterature Literature
Uiteindelijk kozen ze de derde serie foto’s.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autoritésde l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisLiterature Literature
Erkent de Commissie dat de werkelijke oorzaak van de huidige crisis in de eurozone het verzuim van de Commissie is om tien jaar terug het Stabiliteits- en groeipact naar behoren uit te voeren, terwijl socialistische regeringen er toen overal in Europa voor kozen het procyclisch begrotingsbeleid uit te breiden in plaats van dat ze in tijden van economische groei de staatsschuld probeerden terug te brengen?
Bref, je dois aller chercher mon billetnot-set not-set
Dus kozen we jou.
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze ervoor kozen te zondigen, werden ze als een gedeukt cakeblik waaruit alleen een cake met een deuk kon komen.
Les personnes physiques ou morales ne tombant pas sous les causes d'exclusionprévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi quedans l'appel en causejw2019 jw2019
Het gebied Randwyck was aanvankelijk gereserveerd voor de uitbouw van de Universiteit Maastricht, maar aangezien de meeste universitaire instellingen hun huisvesting in de Maastrichtse binnenstad kozen, kreeg het gebied een bredere bestemming met onder anderen woningen en kantoren.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!WikiMatrix WikiMatrix
Maar de Egyptenaren hadden gehoord van de ramp bij Pharsalus en kozen liever de kant van de winnaar.
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; etLiterature Literature
Een jaar later kozen de Zuid-Vietnamezen een nieuwe leider.
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitLiterature Literature
Hoewel die scènes nieuw waren voor de observerende apen, kozen ze correct de hoogstaande figuur uit.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirLiterature Literature
Die zin zeiden Frances en Fairuza beiden goed, dus je moest kiezen... en uiteindelijk kozen we de gruwel van Frances als moeder
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"opensubtitles2 opensubtitles2
Hij wou zijn zoon beschermen, die de toekomstmensen, wie ze ook zijn, als hun woordvoerder kozen.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vraag de klas welke woorden aangeven dat de Heer de mensen zegende toen zij voor een rechtschapen levenswandel kozen (‘buitengewoon voorspoedig’).
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLDS LDS
Zij kozen er in dit geval voor alle toegangsbewijzen die hun via Pass France 98 waren toegewezen, afzonderlijk te verkopen.
Vous êtes en bonne voieEurLex-2 EurLex-2
Jennifer en Neil kozen een tafeltje dat zo ver mogelijk van de muziek af stond, een beetje achteraf in een hoek.
À présent, elle confond rêve et réalitéLiterature Literature
Heb jij enig idee hoe vaak ik wenste... dat ze toen niet gingen, een andere route kozen, of wat dan ook.
C' est un hôtel chicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.