krijsend
aigu · criard · perçant · strident
krijs oor Frans
krijs
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clameur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik keek weg, maar hoorde de vrouw krijsen alsof iemand haar arm eraf had gerukt.
AvertissementLiterature Literature
Ze stapte naar hem toe en Aquer begon te krijsen.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finLiterature Literature
Blazen we een van die ladingen op, of laten we de mooie Caitlyn krijsen van de pijn, net als jouw lieve Lily?’
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
Zij houden hun arm voor hun gezicht, degenen die het dichtst bij hem lopen krijsen alleen nog maar harder.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la CommunautéLiterature Literature
Ik bleef maar tegen hem krijsen, maar...
Jamais entendu ce patoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je had hem moeten horen krijsen, die smeerlap!’
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.Literature Literature
Crystal zei tegen de artsen dat zij zou „schreeuwen en krijsen” als zij zouden proberen haar een transfusie te geven en dat zij als een van Jehovah’s Getuigen elke toediening tegen haar wil van bloed even walgelijk vond als een verkrachting.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaisejw2019 jw2019
Soms dacht ze erover in bed te blijven tot het krijsen overging in gedrein en ten slotte helemaal ophield.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionLiterature Literature
Duizenden stemmen krijsen door elkaar en er wordt niets gedaan.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had zo eeuwig kunnen blijven zitten, terwijl ze luisterde naar het krijsen van de meeuwen.
Regarde pas papa comme çaLiterature Literature
De man en zijn vrouw waren aan het gillen en krijsen van de buikpijn.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeLiterature Literature
De dieren grommen, toeteren, brullen en krijsen, vooral als ze zich ’s avonds bij de rivier verzamelen.
Vous êtes jeune, mon amijw2019 jw2019
Ik heb geprobeerd haar in mijn armen te nemen, met haar te praten, maar ze kon niet ophouden met krijsen.
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
Je zult om genade krijsen.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gilde woordloos en ook Sarla begon te krijsen.
Mes amitiés à St.PierreLiterature Literature
De krijs bracht me terug in de werkelijkheid; ik werd weer een beroemde, op haar schoonheid vertrouwende vrouw.
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Toen de kapitein zijn zwaard trok, hoorde hij de Jaghut krijsen.
Sacrée philosophie de vie, GibaLiterature Literature
De wind strijkt door het lange gras, meeuwen krijsen en de schaduwen zijn scherp afgetekend en lang.
Tu me rends dingue!Literature Literature
Mens, je kunt enorm krijsen.
Les Boches, tu les bécotais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde mijn vleugels spreiden en in de lucht krijsen.
Oh non Tony, ilLiterature Literature
Krijs dan als een varken!
C' est bon.Ça suffitopensubtitles2 opensubtitles2
Osmond, als jij niet zorgt dat dat stomme wijf van je stopt met krijsen, doe ik het.’
C' est un appel à l' effort maximumLiterature Literature
Jule wist hoe katten konden krijsen; toch klonk het alsof er kinderen werden mishandeld.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Literature Literature
“OK, kindje hebt nog vijf seconden om te krijsen voordat je ome Sidney op zijn bel drukt.
Grilles- en une, camarade RitaLiterature Literature
Tegen zessen ging de bel en begon mevrouw Zwarts weer te krijsen.
DécapsuléeLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.