krijgswet oor Frans
krijgswet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
loi martiale
Behalve een krijgswet opstellen en de grondwet wegwuiven.
Sans imposer la loi martiale et sans suspendre les droits constitutionnels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik jou was, zou ik de krijgswet instellen tijdens het proces.
Ils vendent parce qu' ils divorcentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duncan schitterde nog niet zo lang geleden in Krijgswetten.
Non, le Bureau ne vérifie pas le droit de propriété.Literature Literature
Vanmiddag om 16.30 uur heb ik de krijgswet afgekondigd... in de gehele Federale Kolonie Mars.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het feit dat de krijgswet nog steeds van kracht is, wordt nauwelijks opgemerkt daar de beperkingen ervan niet van toepassing zijn op de normale dagelijkse activiteiten.
J' étais dans le commando Canadajw2019 jw2019
Vijftien maanden voor het begin van de Tweede Wereldoorlog, waardoor een groot deel van de wereld onder krijgswetten kwam te staan en de Volkenbond buiten werking werd gesteld, kwamen er ten slotte officiële instructies met betrekking tot theocratische organisatie.
Je me demande pourquoijw2019 jw2019
Toen de krijgswet ten slotte werd opgeheven, hadden de broeders en zusters grotere bewegingsvrijheid om het goede nieuws te prediken.
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.jw2019 jw2019
Bedoelt u dat we een Krijgswet moeten invoeren?
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is er vast van overtuigd dat extremisme en instabiliteit het best kunnen worden tegengegaan door middel van de rechtsstaat, onder een democratische regering geleid door gematigde politieke partijen; eist derhalve onomwonden dat de krijgswet wordt opgeheven en dat alle bij de grondwet gegarandeerde grondrechten in Pakistan zo snel mogelijk worden hersteld, waarbij het onder meer gaat om de waarborging van leven en eigendom, de vrijheid van beweging en meningsuiting, gelijke rechten en gelijke juridische bescherming voor alle burgers;
PROTOCOLE FINANCIERnot-set not-set
In de landen van het Britse Gemenebest en in Amerika heeft ze haar krijgswet en algehele mobilisatie voor het succes van haar oorlogsdoeleinden en voor wereldheerschappij boven Gods Messiaanse koninkrijk gesteld.
Et si un des nôtres avait failt pareil?jw2019 jw2019
Het gebied valt onder de krijgswet.
J' ignorais que vous étiez évangélistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krijgswet opgeheven
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maijw2019 jw2019
Rlan Loa is een van de duizenden Montagnards die geprobeerd hebben en nog steeds proberen naar Cambodja te vluchten om te ontsnappen aan de repressie en de krijgswet die de Vietnamese regering heeft ingesteld ten aanzien van de Montagnards naar aanleiding van de vreedzame demonstraties in februari 2001.
le ou la coordinateur(trice)"accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
De senaat keurde de krijgswet niet goed.
Hôpital de campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen regering, alleen maar krijgswetten, afgekondigd door de Russen en Amerikanen.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLiterature Literature
Acht de Commissie het noodzakelijk, zoals de Mexicaanse regering is opgedragen, dat de krijgswet wordt hervormd opdat de mensenrechten in Mexico beter worden beschermd en dat militairen die deze rechten schenden gestraft zullen worden?
Je suis trempéenot-set not-set
" Bij decreet en volgens de krijgswet worden deze wetten tijdelijk gewijzigd:
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand houdt van de krijgswet, maar het ontbreken van lokale handhaving...
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londen staat onder een krijgswet.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas zijn deze elf uur durende besprekingen op niets uitgelopen. De Indonesische president heeft de krijgswet uitgeroepen en een grote militaire actie op touw gezet.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerEuroparl8 Europarl8
Een week lang bleef Krondor stagneren onder de krijgswet.
Comme dans les chansonsLiterature Literature
In het hele land heersten nu de krijgswetten.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLiterature Literature
Reeds na twee maanden werd hij gearresteerd in de gevangenis gezet en onder de krijgswet 42 dagen vastgehouden.
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
Wilt u de krijgswet afkondigen?
considérant quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat staat in artikel 88 van de krijgswet.
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processusd'extraditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.