lange broek oor Frans

lange broek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

pantalon

naamwoord manlike

Toen ik klein was had ik enkel lange broeken aan.
Quand j'étais petite, je ne portais que des pantalons.

pantolon

voorbeelde

– lange broeken, van katoen, met uitzondering van werk- en bedrijfskleding
– Pantalons et culottes, de coton, autres que de travail

Lange broeken van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes, werk- en bedrijfskleding
Pantalons et culottes de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes

Petten, hoeden, dassen (kledingstukken), overalls (kledingstukken), jasjes, mantels, badpakken, strandkleding, kamerjassen, handschoenen, lange broeken, vesten, nachtkleding, pyjama's
Casquettes, chapeaux, cravates (vêtements), combinaisons (vêtements), vestes, manteaux, maillots de bain, vêtements de plage, robes de chambre, gants (vêtements), pantalons, gilets, vêtements de nuit, pyjamas

Lange broeken van denim, voor dames of voor meisjes (excl. werk- en bedrijfskleding)
Pantalons et culottes, en tissus dits «denim», pour femmes ou fillettes (à l’exclusion des vêtements de travail)

Hij is twaalf, hij kan nu wel lange broeken dragen.’
Il a douze ans, il peut porter des pantalons longs maintenant

LANGE BROEKEN VOOR HEREN EN DAMES EN SHORTS EN ANDERE KORTE BROEKEN VOOR HEREN, GEWEVEN
PANTALONS TISSES POUR HOMMES ET FEMMES ET CULOTTES POUR HOMMES

Bepaalde kledingstukken, zoals een lange broek, kunnen zowel door mannen als door vrouwen gedragen worden.
Certains vêtements, tels que des pantalons, peuvent être portés aussi bien par les hommes que par les femmes.

Lange broeken van katoen, voor dames of voor meisjes (excl. denim, werk- en bedrijfskleding)
Pantalons et culottes, de coton, pour femmes ou fillettes (à l’exclusion des articles en tissus dits «denim» et des vêtements de travail)

In die herinnering was Hart er trots op dat hij zijn eerste lange broek droeg.
Hart qui, dans sa mémoire, portait fièrement sa première paire de pantalons, ce jour-là.

De andere twee verdwenen in zijn lange broek.
Il a ensuite fait disparaître les deux autres dans son pantalon.

Lange broeken van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor heren of voor jongens, werk- en bedrijfskleding
Pantalons et culottes de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour hommes ou garçonnets

Lange broeken van katoen, voor heren of voor jongens (excl. denim, brei- of haakwerk)
Pantalons et culottes, de coton, pour hommes ou garçonnets (à l’exclusion des articles en tissus dits «denim» et en bonneterie)

Lange broeken, broeken, jeans, broeken met wijde pijpen
Pantalons longs, pantalons, jeans, pantalons pattes d'éléphant

Hij had zich nooit verheugd op de lange broek, zoals andere jongens.
Il ne s’était jamais préoccupé à l’avance, comme les autres garçons, de ses futurs pantalons longs.

Hij geeft me ook een lange broek, helemaal nieuw, een blauwe overallkleur.
Il me donne aussi un pantalon long tout neuf, un bleu de mécanicien.

Peter komt uit de gang in een verkreukelde lange broek, zijn bleke buik bloot.
Peter émerge du couloir, vêtu d’un pantalon froissé, le torse nu et pâle : “Qu’est-ce qui se passe ?”

Lange broeken van katoen, voor heren of voor jongens (excl. denim, brei- of haakwerk)
Pantalons et culottes, de coton, pour hommes ou garçonnets (à l'exclusion des articles en tissus dits «denim» et en bonneterie)

- LANGE BROEK ,
- PANTALON,

lk kan net zo goed mijn lange broek aandoen
Fini, les culottes courtes

Ze had een Aziatisch uiterlijk, ze was klein en gekleed in een polotrui en een lange broek.
D’origine asiatique apparemment, elle était petite et portait un polo avec un pantalon.

Lange broeken
Pantalons

Hobart zei: ‘Twaalf maanden later bij mijn volgende verjaardag koos ik rechts, lange broek, en de emmer.’
— Douze mois plus tard, pour mon anniversaire, reprit Hobart, j’ai choisi le droit, le pantalon et le seau

Binnen de in bijlage V bis vermelde kwantitatieve maxima gelden de volgende submaxima voor lange broeken (GN-codes
Les limites quantitatives définies à l'annexe V sont assorties des sous plafonds suivants pour les pantalons relevant des codes NC: